یک شب فاصله

خانواده «گرتا» که دوازده سال دارد، در یک شب از هم جدا می‌افتند. او با مادر و برادر بزرگ‌ترش، در نیمه شرقی آلمان باقی می‌مانند و پدر و برادر دوم گرتا به دنبال کار به آلمان غربی می‌روند؛ اما با ساخته شدن ناگهانی دیوار «برلین»، آن‌ها دیگر نمی‌توانند به خانه برگردند. گرتا می‌داند که نگاه کردن به دیوار و فکر کردن به آزادی خطرناک است؛ اما نمی‌تواند جلوی خودش را بگیرد... . پدر گرتا از او می‌خواهد تا از شرق دیوار به طرف برلین غربی تونل بزنند. آیا این کار ممکن است؟