ادبیات کهن

کتاب «محمود جن حاضر کن»، بازآفرینی طنزآمیزی از روایت‌های تاریخی کتاب «تاریخ جهانگشای جوینی» اثر عطا جوینی است که برای مخاطبان نوجوان طراحی شده است. این اثر، وقایع تکان‌دهنده دوران هجوم مغول‌ها به ایران در قرن هفتم هجری را از دریچه زندگی «محمود»، مردی ساده‌دل از روستای تاراب، روایت می‌کند. نویسنده با بهره‌گیری از زبانی امروزی، فضای اجتماعی و باورهای خرافی آن دوران را به گونه‌ای به تصویر کشیده که تضاد میان عقل و نادانی در مواجهه با بحران‌ها به‌خوبی نمایان شود. تصویرگری‌، باعث شده تا متون خشک تاریخی به تجربه‌ای دلپذیر تبدیل گردند. این کتاب پلی میان تاریخ کلاسیک و نسل جدید است تا مخاطبان ضمن سرگرمی، با رخدادهای تاریخی ایران و ظرافت‌های ادبی جوینی آشنا شوند.

کتاب «لنبک مهمان شادکن»، بازآفرینی‌ای از داستان‌های حماسی «شاهنامه» اثر فردوسی است که برای مخاطبان نوجوان و کودک روایت شده است. این اثر با بهره‌گیری از زبانی طنز، صمیمی و تا حدی محاوره‌ای، شکوه اسطوره‌های ملی را به دنیای امروز می‌آورد تا مفاهیم والایی چون جوانمردی، وفاداری و به‌ویژه «مهمان‌نوازی و اخلاق نیکو» را در قالبی روان منتقل کند. نویسنده در این کتاب موفق شده است میان حفظ روح قهرمانی فردوسی و ساده‌سازی متن تعادلی برقرار کند تا دسترسی به ادبیات کلاسیک ایران برای نسل جدید لذت‌بخش باشد. این اثر را به پلی تبدیل کرده‌اند که نوجوانان را به سوی مطالعه و شناخت عمیق‌تر شاهنامه سوق دهد.

کتاب «مجموعه قصه‌های قشنگ و قدیمی؛ قصه‌هایی از سندبادنامه» بازآفرینی‌ای از یکی از آثار ارزشمند ادبیات کهن فارسی است. اصل سندبادنامه که به قلم محمدبن‌علی ظهیری سمرقندی نگاشته شده، مجموعه‌ای از حکایت‌های پندآموز درباره شیوه حکمرانی، خردورزی، عدالت و شناخت نیکی و بدی است که قرن‌ها در میان آثار اخلاقی و تعلیمی فارسی جایگاه ویژه‌ای داشته است. در این جلد، ده داستان برگزیده از سندبادنامه با زبانی روان، بازنویسی شده‌اند. هر حکایت همچون آینه‌ای، پیامدهای رفتارهای درست و نادرست را به تصویر می‌کشد و خواننده را با مفاهیمی مانند صداقت، تدبیر، عدالت، مسئولیت‌پذیری و دوراندیشی آشنا می‌سازد. کودکان در خلال این داستان‌ها می‌آموزند که تصمیم‌های انسان چگونه می‌تواند سرنوشت او و دیگران را تغییر دهد. این کتاب علاوه بر آشنا کردن مخاطبان با گنجینه ادبیات کلاسیک ایران، فرصتی برای تقویت مهارت تفکر و عبرت‌آموزی فراهم می‌کند. «قصه‌هایی از سندبادنامه» اثری آموزنده است که با روایت‌های ساده، ارزش‌های اخلاقی را به شکلی غیرمستقیم و ماندگار به کودکان منتقل می‌کند.

مثنوی معنوی اثر مولانا شامل بیست‌شش هزار بیت شعر است که در قالب مثنوی و در شش دفتر نوشته شده است. مولانا در این کتاب بیش از چهارصد حکایت زیبا و آموزنده آورده است. نویسنده این کتاب، ‌ چند داستان از میان حکایت‌های فراوان مثنوی انتخاب کرده، داستان‌هایی که برا‌ی کودکان مناسب‌اند و می‌توانند با زبان ساده مفاهیم بزرگ و ارزشمندی را یاد بدهد. با خواندن این داستان‌ها، کودکان یاد می‌گیرند که چگونه با دیگران مهربان باشند، راست بگویند، درست تصمیم بگیرند و از اشتباهات خود درس بگیرند.

ادبیات فارسی پر است از آدم‌ها، مکان‌‎ها و حیوانات اسطوره‌ای. که هر کدام از آن‌ها در داستان‌ها و اشعار مختلفی قرار گرفته‌اند و به همراه خود نصایح، حکمت‌ها و اندرزهای فراوانی داشته‌اند. «باغ‌‌وحش اساطیر» یکی از کتاب‌هایی است که در آن سی حیوان اسطوره‌ای که در ادبیات نقش به سزایی داشتند جمع‌آوری شده و به زبان امروزی و طنز به نقش آن‌ها در ادبیات با نثری روان و قابل فهم نوجوان پرداخته شده است. نویسنده با نگاهی کنجکاوانه، شوخ‌طبع و گاه فلسفی، اسطوره‌ها را از قالب خشک و جدی بیرون آورده و آن‌ها را مثل حیوانات یک باغ‌وحش خیالی در برابر چشم خواننده به نمایش می‌گذارد.

کتاب «هلال درخشان» سومین جلد از مجموعه نمایشنامه‌های «تئاتر درسی» است که با هدف ارتقای شیوه‌های آموزش خلاق، ویژه آموزگاران، مربیان و دانش‌آموزان پایه‌های پنجم و ششم ابتدایی تالیف شده است. این مجموعه با بهره‌گیری از محتوای درسی کتاب‌های رسمی آموزش و پرورش و تبدیل آن‌ها به نمایشنامه‌هایی ساده، آموزنده و قابل اجرا در کلاس درس، سعی دارد تا یادگیری را برای کودکان لذت‌بخش‌تر و تعاملی‌تر کند. نمایشنامه‌های کتاب به گونه‌ای طراحی شده‌اند که با کمترین امکانات صحنه‌ای و توسط خود آموزگاران و دانش‌آموزان، در کلاس یا در چارچوب جشنواره‌های تئاتر درسی و هنری اجراپذیر باشند. این کتاب همچنین شامل یک مقاله آموزشی در مورد «تئاتر درسی» نیز می‌باشد.

کتاب «این چرخ گردون» سفری است به ژرفای اساطیر ایران، جایی که کیومرث، جمشید، ضحاک، کاوه، فریدون، منوچهر و دیگر شخصیت‌های جاودانه فردوسی بار دیگر در برابر ما قد علم می‌کنند. این کتاب گزارشی است از ابتدای پادشاهی کیومرث تا پایان پادشاهی فریدون و بر تخت نشستن منوچهر که با ابیاتی از شاهنامه همراه گشته است. در هر صفحه، خواننده با مفاهیمی روبه‌رو می‌شود که هنوز پس از قرن‌ها با زندگی امروز ما پیوندی عمیق دارند: شناخت سرنوشت در دل تاریخ و بازتاب آن در دنیای امروز؛ مبارزه با ستم و ایستادگی در برابر تاریکی؛ ارزش دادگری، خرد و شجاعت.

ما معمولاً لالایی را مادرانه می‌دانیم. در لالایی‌های به‌جامانده در گوشه‌وکنار ایران هم، بیشتر مادران راوی لالایی‌ها هستند، اما در این کتاب لالایی‌هایی می‌خوانیم از زبان پدران. پدرانی که می‌خواهند شب‌ها فرزندان خود را بخوابانند، می‌توانند از این لالایی‌ها استفاده کنند.

کتاب «قصه‌های مثنوی: طوطی سخن‌گو و قصه‌های دیگر» به بازنویسی داستان‌های مثنوی مولانا برای کودکان می‌پردازد. این کتاب شامل داستان «طوطی و بازرگان» است که به زبانی ساده بازگو شده است. همچنین داستان‌های دیگری از مثنوی که برای کودکان مناسب هستند در این کتاب گنجانده شده‌اند. این کتاب به تقویت مهارت‌های زبانی و درک مفاهیم اخلاقی در کودکان کمک می‌کند. داستان طوطی و بازرگان، بازرگانی یک طوطی زیبا و سخن‌گو دارد که او را بسیار دوست دارد. روزی که بازرگان قصد سفر به هند را دارد، طوطی از او می‌خواهد که پیغامی را به طوطیان هند برساند و جواب آن‌ها را برایش بیاورد. بازرگان این کار را انجام می‌دهد، اما وقتی پیغام را به طوطیان هند می‌رساند، یکی از طوطیان به زمین می‌افتد و می‌میرد. بازرگان نگران است که چگونه این خبر را به طوطی خود برساند.

«مجموعه قصه‌های زیبای مولوی» شامل قصه‌هایی از کتاب مثنوی مولوی است که به نثر و با زبان ساده بازنویسی شده است. بعد از پایان هر قصه، ابیات مربوط به هر تصویر در یک صفحه بیان شده است. جلد پنجم: چهار قصه درباره‌ی حیله‌گری روایت می‌کند:‌ «مرد مفلس، دزد قوچ، حیله‌ی شاگردان، خر برفت و خر برفت»، داستان شخصیت‌هایی را روایت می‌کند که فریب حیله‌گران را خورده‌اند و مالشان از دست رفته است و خواننده را دعوت به خرد و توجه به مکر حیله‌گران می‌نماید.