دسیسه برای املت

«ادی ارلیش» و دوستان خلافکارش مدت‌هاست که خلاف نمی‎کنند و کار شرافتمندانه‌ای را شروع کرده‌اند؛ اما چون دوستان کمسیر «کلیکر» هستند و در مبارزه با گانگسترها به او کمک می‎کنند، هیچ‌وقت حوصله‌شان سر نمی‎‌رود. دلایلی وجود دارد که نشان می‌دهد «تینو تران»، جاعل چیره‌دست سابق، دوباره اسکناس چاپ می‎کند. تینو می‎گوید بی‎گناه است؛ اما وقتی در گاوصندوقش را باز می‌کند، می‎بیند یکی از کلیشه‌هاش نیست! ادی و دوستانش در جست‌وجوی دزد کلیشه به باند مخوف «املت» می‎رسند!