زبان‌ها

دو کودک از پدر بزرگ خود درباره قیام امام حسین علیه السلام سوال می کنند و پدربزرگ برای توضیح قیام امام حسین از یک داستان تمثیلی استفاده می کند..

این داستان صحبت‌های پدر و پسری است که با هم به کوه‌پیمایی رفته‌اند. پدر، قهرمان بازنشسته‌ کُشتی است و پسر می‎داند که پدر غمی پنهانی دارد و چیزی او را می‌آزارد؛ اما او هیچ‌گاه راز درونش را برای کسی برملا نکرده است. به گفته‌ خودش، او مثل کبک می‌خرامید، مانند طاووس پر می‌آراست و مثل عقاب شکار می‌کرد. پدر می‌گوید کلاغ‌ها را دوست دارد، چون نه کسی را گول می‌زنند و نه به دام کسی می‌افتند. پدر از این که جوانان را به میان جمعیت و به تشک می‌کشاند و با خفت بر زمینشان می‌کوبید، دچار عذاب وجدان شده است!

«زبان»، مهمترین عامل ارتباط بین انسان‌هاست، می‌توان گفت هر زبانی به منزله یک فرهنگ است. مؤلف در این کتاب تلاش کرده است با توجه به اهمیت ارتباطی این عامل (زبان) بین اقوام مختلف، به ریشه‌یابی واژگان فارسی، ترکی و عربی بپردازد. همچنین ارتباط بنیانی آن را با لغات و اصطلاحاتی از قبیل: زبان‌ها، لهجه‌ها و گویش‌های مختلف آشکار سازد.

حیوانات از انواع صداها و آواها برای برقراری ارتباط استفاده می‌کنند. این کتاب حیوانات را بر اساس شیوه‌های پیغام‌رسانی با «صدا، علائم و مواد شیمیایی» دسته‌بندی کرده‌است.وال‌ها، دلفین‌ها و فیل‌ها با صدا پیغام می‌رسانند. کرم‌های شب‌تاب، مارهای زنگی و طاووس‌ها با علائم و شیرها، و بیدها، ببرها و راسوها نیز با مواد شیمیایی. نحوۀ زندگی این حیوانات، همراه با تصویرهایی دقیق، در کتاب آمده‌است و نمونه‌هایی که انسان‌ها از این حیوانات در زندگی خود بهره‌برده و تقلید کرده‌اند نیز ذکر شده اند.

زبان فارسی بافتی آهنگین و گوش‌نواز دارد که آوای آن بر دل می‌نشیند. این کتاب برای پاسداشت زبان کهن فارسی و استفاده از واژه‌های ریشه‌دار زبان مادری و همچنین پالایش زبان نوشتاری و گفتاری از واژگان بیگانه تهیه شده‌است. کاربردی‌ترین واژه‌ها به همراه برابرهای فارسی آن‌ها و به ترتیب حروف الفبا فهرست شده‌اند تا مخاطب علاقه‌مند بتواند واژه‌های فارسی را به کار گیرد.

گویش آذری از نظر تاریخی از زبان‌های آلتایی است و در شمال‌ غرب کشور متداول است. در این کتاب نحوه ساخته‌شدن واژه فعل آذری بر اساس نظام جهانی‌های زبان تشریح شده است. از نظر مرفولوژی، نوع واژک‌ها از آزاد تا وابسته و از صرفی تا اشتقاقی و دستوری بررسی و افعال از نظر ساخت‌واژی توصیف شده‌اند.

یکی از مسائل مهم تفسیر قرآن، تشخیص مرجع ضمایر آن است. در تعیین مرجع بسیاری از ضمایر قرآن بین مفسران اختلاف وجود دارد. از این‌رو، این کتاب درصدد است آیاتی را که مفسران در تعیین مرجع آن‌ها اختلاف دارند، مشخص کرده و به بررسی آن‌ها بپردازد و راهکارهایی را پیش راه آیندگان قرار ‌دهد.