کمیک

این اثر، ترجمه جلد اول از مجموعه‌ی «دعواهای تنوری» است که با زبانی ساده، حال‌و‌هوای درونی و گفت‌و‌گوهای ذهنی یک نوجوان به نام «دش کاندو» را در یک روز از هفته با ما در میان می‌گذارد. در گزیده‌ای از کتاب آمده است: «برای دش کاندو... هر روز خطرناک است! هیچ روزی برای دش کاندو خسته‌کننده نیست. روز دوشنبه، قبل از اینکه دش بتواند از برشتوک و نوشیدنی چگوآرا لذت ببرد، ولگردهای دعوایی، کشتی‌کج‌کار و گربه‌ی دیو دودم بهش حمله می‌کنند. باورت می‌شود؟ همه‌ی این‌ها قبل از صبحانه! تنور داستان وقتی داغ می‌شود که دش به مدرسه می‌رود و در آنجا باید با چند ماجرای تئوری دست‌وپنجه نرم کند. کسی جام قهرمانی توپ لرزان را دزدیده و گران‌ترین عطر جهان ناپدید شده است. به نظرت داستان به کجا می‌رسد؟ »

این اثر، ترجمه جلد دوم از مجموعه‌ی «دعواهای تنوری» است که با زبانی ساده، حال‌و‌هوای درونی و گفت‌و‌گوهای ذهنی یک نوجوان به نام «دش کاندو» را در یک روز از هفته با ما در میان می‌گذارد. در بخشی از کتاب می‌خوانیم: «آقای پاشنه‌طلا معلم نمایش ماست. همه عاشقش هستیم. در سال 2018 در نمایش موزیکال برف قهرمان جهان شده. برای همین دبستان کوهان‌نشان خیلی بهش افتخار می‌کند. وقتی آقای پاشنه‌طلا نمایش برف را شروع می‌کند، برف هم می‌بارد. همیشه. همیشه‌ی همیشه نه. از آن برف‌های شل‌و‌ول پفکی، یک کولاک درست‌و‌حسابی.روزی که آقای پاشنه‌طلا قهرمان جهان شد، مجبور شدند...»

«عشق کتاب» اثری در قالب کمیک استریپ است. این کتاب داستانی است با محوریت زنی جوان و همسرش، که زن عاشق کتاب و کتاب‌خوانی است و در زندگی هیچ‌کاری نیست که او با کتابخوانی آمیخته نکرده باشد و همین موضوع موقعیت‌هایی عجیب و گاه شیرین را برای او پدید می‌آورد که مولف بیشتر آن‌ها را در قالب تصویرهایی از یک داستان مصور به نمایش می‌گذارد.

مجموعه «ماجراجویی‌های جغدک و کرمک» کتاب تصویری داستان‌گرافی برای کودکان است. این مجموعه درباره دوستی بین یک جغد مهربان به نام جغدک و یک کرم کوچک به نام کرمک است. در کتاب «فقط یک آبی کوچولو» جغدک و کرمک مشغول بازی و خوشگذرانی هستند تا اینکه تصمیم می‌گیرند به خانواده توکای آبی کمک کنند. اما هیچ پرنده‌ای اجازه نمی‌دهد یک جغد به جوجه‌هایش نزدیک شود. با این حال، وقتی توفان لونه‌ی توکاها رو خراب می‌کند، همه چیز تغییر می‌کند.

مجموعه «ماجراجویی‌های جغدک و کرمک» کتاب تصویری داستان‌گرافی برای کودکان است. این مجموعه درباره دوستی بین یک جغد مهربان به نام جغدک و یک کرم کوچک به نام کرمک است. در کتاب «پرواز به خونه» جغدک دوست دارد با حیوانات دیگر دوست شود، اما به دلیل اینکه جغد است و ظاهر ترسناکی دارد، حیوانات دیگر از او می‌ترسند و فرار می‌کنند. یک روز، جغدک کرمک را می‌بیند که گیر افتاده و به کمکش می‌شتابد. در این ماجرا، جغدک و کرمک با هم دوست می‌شوند و با ماجراجویی‌های مختلفی که در جنگل دارند، جغدک موفق می‌شود ترس حیوانات دیگر را از بین ببرد و دوستی‌های جدیدی برقرار کند.

مجموعه «ماجراجویی‌های جغدک و کرمک» کتاب تصویری داستان‌گرافی برای کودکان است. این مجموعه درباره دوستی بین یک جغد مهربان به نام جغدک و یک کرم کوچک به نام کرمک است. در کتاب «درس پرواز» حیوانی عجیب در جنگل ظاهر می‌شود که می‌تواند روی درختان پرواز کند اما از جغدک می‌ترسد و نمی‌خواهد با او دوست شود. جغدک تلاش می‌کند به او بفهماند که اشتباه می‌کند و می‌توانند دوستان خوبی برای هم باشند .

کتاب «دوقلوهای دندان خرگوشی، سمانی و سیملی و نقشه‌های بی‌سر و ته» جلد چهارم از مجموعه کتاب‌های دوقلوهای دندان خرگوشی است. این کتاب ماجراهای خنده‌دار و جالبی را از دو خرگوش دوقلو به نام‌های سمانی و سمیلی و دوستانشان روایت می‌کند. سمانی و سمیلی دو خرگوش دوقلوی بازیگوش هستند که همیشه در حال ماجراجویی و دردسر درست کردن هستند. آن‌ها با دوستانشان، تورک ریزه، خارخارو، قوری قوری و مولی، نقشه‌هایی می‌کشند که معمولاً به خرابکاری ختم می‌شود، اما گاهی اوقات نتایج جالبی هم به همراه دارد.

مجموعه «لوبیای سحرآمیز» یک مجموعه هشت جلدی است که با ترکیب هنرمندانه طنز و آموزش، مخاطبان را در سفری جذاب همراه می‌کند. جلد اول مجموعه «مجموعه داستان‌های مصور خلیج همیشه فارس» که یک کتاب مصور کم حجم است و دعواهایی را که سر نام خلیج فارس وجود دارد را با زبان طنز به کودکان نشان می‌دهد. چاپ این مجموعه به دنبال لحظات مفرحی است که از دل آن آگاهی‌های کوچکی جوانه می‌زند.

کتاب «من آقای راجرز هستم!» نوشته برد ملتسر، بخشی از مجموعه کتاب «آدم‌های معمولی دنیا را تغییر می‌دهند» است. این مجموعه قصد دارد تا چهره‌ها و شخصیت‌های تأثیرگذار در زمینه‌های مختلف را به خوانندگان معرفی نماید. در این کتاب ما با زندگی زنی آشنا می‌شویم که قاضی پیشین دیوان عالی ایالات متحده و نماد مبارزه برای برابری جنسیتی است. داستان با توصیف زندگی روث در خانواده‌ای مهاجر آغاز می‌شود. مادرش به او یاد داد که «مستقل بودن» مهم‌ترین ارزش است. روث به دلیل زن بودن، نتوانسته بود در کلاس ورزشی مدرسه شرکت کند و این تبعیض او را ناراحت می‌کرد. او بعدها به عنوان وکیل برای رفع تبعیض، مبارزه ‌کرد، چندین پرونده مهم را در دیوان عالی پیروز شد.

کتاب «من جان لوئیس هستم!» بخشی از مجموعه کتاب «آدم‌های معمولی دنیا را تغییر می‌دهند» است. این مجموعه قصد دارد تا چهره‌ها و شخصیت‌های تأثیرگذار در زمینه‌های مختلف را به خوانندگان معرفی نماید. جان لوئیس به خاطر تعهدش به آرمان‌های عدالت و برابری شناخته می‌شود. این کتاب لحظات کلیدی زندگی او را ارائه می‌کند، که از دوران کودکی او در آلاباما شروع می‌شود. او تحت تأثیر افرادی مانند مارتین لوتر کینگ جونیور و رُزا پارکس به مبارزه با نابرابری و تبعیض نژادی پرداخت. او نقش مهمی در سازماندهی راهپیمایی در واشنگتن در سال 1963 ایفا کرد، جایی‌که مارتین لوتر کینگ سخنرانی معروف خود را با عنوان «من یک رؤیا دارم» بیان کرد. او تا زمان مرگش در سال 2020 فعالیت های اجتماعی و سیاسی زیادی انجام داد.