زبان و ادبیات فارسی

مثل‌ها داستان زندگی مردم جامعۀ خود هستند و نشانگر برخی از آداب و سنن و فرهنگ آن جامعه‌اند. در این کتاب مثل‌های فارسی به صورت مصور، یعنی ترکیبی از عبارت و تصویر و به صورت کاریکاتوری تدوین شده‌اند. چینش مثل‌ها به ترتیب حروف الفباست و نویسنده کوشیده‌است مثل‌های معروف را گردآورد.

داستان‌گویی از کهن‌ترین گونه‌های ادبی است. معمولاً داستان‌ها از رخدادهای واقعی سرچشمه‌ می‌گیرند و با تخیلات و آرزوها و خواسته‌های بشری می‌آمیزند. منظومۀ ویس و رامین از شاهکارهای ادب فارسی در قرن پنجم هجری است که از پهلوی به فارسی درآمده است. عشق ویس و رامین نمادی کامل از یک عشق واقعی محسوب می‌شود. این داستان در کتاب حاضر برای مخاطب نوجوان بازنویسی وساده‌سازی شده‌است.

داستان‌گویی از کهن‌ترین گونه‌های ادبی است. معمولاً داستان‌ها از رخدادهای واقعی سرچشمه‌ می‌گیرند و با تخیلات و آرزوها و خواسته‌های بشری می‌آمیزند. داستان کتاب حاضر نخستین داستان عاشقانۀ شاهنامۀ فردوسی و از شاهکارهای ادب فارسی است که در زمان پادشاهی منوچهر رخ داده است. فردوسی در بیان عشق زال به رودابه، با مهارتی مثال زدنی، شیوه ای بدیع در داستان سرایی به وجود آورده است. این داستان در کتاب حاضر برای مخاطب نوجوان بازنویسی وساده‌سازی شده‌است.

داستان‌های لطیف و عاشقانۀ ادبیات ایران از بارزترین جنبه‌های زبان و ادب پارسی محسوب می‌شوند. منظومه‌های عاشقانۀ ایران به نثر و زبانی ساده و روان برای نوجوانان بازنویسی شده‌اند. کتاب حاضر سومین داستان از خمسۀ نظامی گنجوی و داستان عشق و شوریدگی قیس به لیلی است. نویسنده هر چند بیت را به نظم آورده‌است و همان‌جا آن‌ها را به نثر روان بازنویسی کرده‌است.

داستان‌های لطیف و عاشقانۀ ادبیات ایران از بارزترین جنبه‌های زبان و ادب پارسی محسوب می‌شوند. منظومه‌های عاشقانۀ ایران به نثر و زبانی ساده و روان برای نوجوانان بازنویسی شده‌اند. کتاب حاضر از داستان‌های عاشقانه و آموزندۀ شاهنامه است که در آن، فردوسی ماجرای عشق بیژن به منیژه را روایت می‌کند. نویسنده هر چند بیت را به نظم آورده‌است و همان‌جا آن‌ها را به نثر روان بازنویسی کرده‌است.

داستان‌های لطیف و عاشقانۀ ادبیات ایران از بارزترین جنبه‌های زبان و ادب پارسی محسوب می‌شوند. منظومه‌های عاشقانۀ ایران به نثر و زبانی ساده و روان برای نوجوانان بازنویسی شده‌اند. کتاب حاضر مثنوی وامق و عذراست که ماجرای اشتیاق دو دلداده را روایت می‌کند. نویسنده هر چند بیت را به نظم آورده‌است و همان‌جا آن‌ها را به نثر روان بازنویسی کرده‌است.

داستان‌های لطیف و عاشقانۀ ادبیات ایران از بارزترین جنبه‌های زبان و ادب پارسی محسوب می‌شوند. منظومه‌های عاشقانۀ ایران به نثر و زبانی ساده و روان برای نوجوانان بازنویسی شده‌اند. کتاب حاضر دومین داستان از خمسۀ نظامی گنجوی و داستان عشق و دلدادگی خسرو به شیرین است. نویسنده هر چند بیت را به نظم آورده‌است و همان‌جا آن‌ها را به نثر روان بازنویسی کرده‌است.

عبید زاکانی، شاعر و نویسندۀ طنزپرداز قرن هشتم، علاوه بر قصیده و رباعی، غزل نیز می‌سرود. این کتاب شامل غزلیات عبید است. در ابتدای هر غزل، وزن عروضی آن نیز به دقت ذکر شده است.

عبید زاکانی، شاعر و نویسندۀ طنزپرداز قرن هشتم، علاوه بر غزل و قصیده، رباعی نیز می‌سرود. کتاب حاضر مجموعۀ رباعیات عبید را گردآورده است. در ابتدای هر رباعی نیز وزن عروضی آن رابه دقت آورده است.

کتاب حاضر تحلیل و واکاوی ساختار و ژرف‌ساخت روایت‌های نویسندۀ معاصر سوری (زکریا تامر) و تطبیق آن با داستان‌های غلامحسین ساعدی، نویسندۀ ایرانی، است. نویسنده با رویکردی روایت‌شناختی به نقد و تحلیل آثار دو نویسندۀ هم‌عصر از دو ملت و فرهنگ متفاوت پرداخته‌است.تمام مجموعه داستان‌های کوتاه ساعدی و پنج مجموعه داستان کوتاه تامر در این اثر بررسی و مقایسه شده‌اند.