متوسطه اول

در این داستان «ویکتور هدرلی» به سراغ شرلوک هلمز می‌رود و می‌گوید به سختی توانسته از دست کلنل و گروهش فرار کند. هدرلی آن‌ها را متهم به جعل سکه می‌کند. شرلوک هلمز با همراهی دکتر واتسون تلاش می‌کند این اتهام را اثبات کند.

زن جوانی که شغلش مراقبت از کودکان است، در جست‌و‌جوی کاری جدید، با مردی آشنا می‌شود که حاضر است برای نگهداری از فرزندش حقوق بسیار زیادی به او بدهد. او از زن می‌خواهد که موهایش را کوتاه کند. زن جوان با نگرانی به شرلوک هلمز مراجعه می‌کند و از او کمک می‌خواهد. هلمز به او می‌گوید کار را قبول کند و از او می‌خواهد اگر خطری پیش آمد، خبرش کند. دو هفته می‌گذرد، ولی خبری نمی‌شود تا اینکه... .

در این داستان قتلی رخ می‌دهد. جوانی به جرم قتل پدر خود دستگیر می‌شود. همه چیز علیه اوست و هیچ شاهدی وجود ندارد؛ ولی شرلوک هلمز با زیرکی و تیز‌بینی و دقت خود به حقیقت ماجرا پی می‌برد.

این داستان دربارۀ مرد فقیری است که غازی می‌خرد و در راه خانه گرفتار دزدان می‌شود. او برای نجات جان خود غاز را رها کرده و پا به فرار می‌گذارد. ولی ماجرا به همین جا ختم نمی‌شود. در شکم غاز جواهر گران‌قیمتی پیدا می‌شود. شرلوک هلمز به دنبال صاحب جواهر می‌گردد و به سرنخ‌های جالبی می‌رسد.

نیم تاج یاقوت در خانه رئیس بانک ( آقای هولدر ) دزدیده می‌شود. او با پسر و برادرزاده‌اش، مری زندگی می‌کند. آقای هولدر به پسرش که قمارباز است، شک می‌کند و او را تحویل پلیس می‌دهد، ولی برای پیدا کردن نیم تاج به شرلوک هلمز متوسل می‌شود. شرلوک هلمز حیاط خانه، اتاق آقای هولدر و قفسه‌ای را که نیم‌تاج در آن قرار داشته، بررسی می‌کند. همچنین با مری، برادرزاده آقای هولدر صحبت می‌کند و طی این بررسی‌ها متوجه نکته مهمی می‌شود.

شرلوک هلمز با دید تیز و شم کارآگاهی قوی خود، زودتر از دیگران به قلب معماهای جنایی می‌رسد و دکتر واتسون پزشک بازنشسته ارتش، بهترین یار و یاور او در این ماجراهاست. در این کتاب 9 داستان از این مجموعه از جمله جعبه مقوایی، صورت زرد و معاهده نظامی درج شده است.

کارآگاه هلمز مشهورترین شخصیت داستان‌های پلیسی انگلیسی است که روح ماجراجویان و کنجکاوان دنیای داستان‌خوانی را اقناع می‌کند. این کتاب جلدهای 19 تا 27 را در بر دارد و حاوی داستان‌هایی چون زن خون‌آشام، الماس سلطنتی، مرد خزنده و موکل برجسته است. کتاب با زبانی ساده و به دور از دشواری نگاشته شده است.

کارآگاه هلمز و دستیارش دکتر واتسون با حل معماهای پیچیده و مبهم جنایی و تسلیم جنایتکاران به دست عدالت ماجراهای خواندنی و سرگرم‌کننده‌ای را رقم می‌زنند. در این جلد، 18 داستان از جمله کلیسای ییلاقی، مردان چوب‌کبریتی و شش مجسمه ناپلئون انتخاب و همراه با تصویر درج شده است.

از میان مجموعه کتاب‌های ادبیات کلاسیک جهان، داستان‌های پلیسی شرلوک هلمز را می‌توان جذاب و سرگرم‌کننده و ماجراجویانه دانست. در این کتاب 9 داستان از این مجموعه از جمله اتاق دربسته، اندیشه مهندس و تاج یاقوت ترجمه و نگاشته شده است.

در اثری که پیش رو دارید، نگارنده به‌ عنوان یک پژوهشگر کوشیده است آرا و اندیشه‌های یکی از پیشکسوتان ادبی را با رعایت اختصار و با زبانی ساده برای نسل‌های جدید تألیف و تدوین کند. در این کتاب علاوه بر رویدادهای زندگی این شاعر، فعالیت‌های فرهنگی و ادبی وی در جریان اتفاق‌های معاصر بازگو شده است.