شعر

داستان پیش رو روایت چهار دوست است که به دلیل تفاوت زبان‌هایشان دچار اختلاف می‌شوند و در نهایت با وساطت شخصی دانا به اشتباه خود پی می‌برند. این حکایت از مجموعه داستان‌های مثنوی معنوی برگرفته شده و به نثر امروز بازنویسی گردیده است. در پایان داستان نیز گزیده‌ای از بیت‌های متن اصلی درج گردیده است.

داستان پیش رو حکایت مرد تهی‌دستی است که به جای تلاش و کسب روزی، مایحتاجش را از مردم طلب می‌کند و در نهایت گرفتار نتیجه بد کاهلی می‌گردد. این حکایت از مجموعه داستان‌های منظوم مثنوی معنوی گزیده و به نثر ساده بازنویسی شده است. کتاب همچنین حاوی تصاویر رنگی و گزیده‌ای از متن اصلی است.

دوستی‌ها بی‌حکمت نیستند و میان دوستان شباهت‌هایی وجود دارد که باعث می‌شود آنها با یکدیگر الفت یابند. در این اثر یکی از حکایت‌های مثنوی معنوی به نثر ساده بازگو می‌شود. داستان درباره پادشاهی است که هنگام عبور از مرغزار و شکار، متوجه دوستی دو پرنده می‌گردد و پس از جست‌وجوی علت آن به حقیقت ماجرا پی می‌برد. در پایان کتاب گزیده‌ای از ابیات متن اصلی درج گردیده است.

در متون کهن آمده است که حضرت سلیمان (ع) زبان حیوانات، پرندگان، باد، آب و همه موجودات را می‌دانست و با آنها صحبت می‌کرد. در این کتاب حکایت دادخواهی پشه از حضرت سلیمان (ع) و شکایتش از باد به نثر ساده امروزی نقل شده است. این داستان از مثنوی معنوی روایت شده و در انتهای کتاب گزیده‌ای از ابیات درج گردیده است.

حضرت موسی (ع) روزی در صحرا صدای چوپانی را می‌شنود که در رازونیاز با خداوند یکتا نادانسته عبارت‌های نامناسب و کفرآمیز به زبان می‌آورد. حضرت موسی (ع) چوپان را سرزنش می‌کند و او را از این گفتار برحذر می‌دارد، اما از طرف پروردگار به موسی (ع) وحی می‌رسد که محتوای آن وحی پیام اصلی داستان است. این حکایت از مثنوی معنوی برگرفته شده و به نثر امروزی بازنویسی گردیده است. در پایان کتاب گزیده‌ای از بیت‌های متن اصلی آمده است.

در مرغزاری شیری زندگی می‌کرد که برای به‌دست آوردن غذا با همه حیوانات درگیر بود. یکی از روزها حیوانات جنگل برای رهایی از تشویش‌ها تصمیمی جمعی می‌گیرند که در نهایت به تغییر بزرگی در زندگی همه آنها می‌انجامد. در این اثر یکی از داستان‌های مثنوی مولانا به نثر روان بازنویسی شده است. در پایان کتاب بخش‌هایی از حکایت منظوم از مثنوی نقل گردیده است.

این اثر حاوی اشعاری استادانه و فصیح از مولانا مکتبی شیرازی است که سخنان حضرت علی(ع) را به نظم در آورده است. سبک این اشعار به سبک سنایی و یا به اوحدی شبیه است و می‌توان اشعار را به شعرای قرن ششم هجری نسبت داد. توضیحات لازم درباره اشعار نیز در پانوشت سخنان درج شده است.

زندگی ابوعبدالله جعفر‌بن‌محمد رودکی، از شعرای معروف اوایل قرن چهارم هجری در عصر سامانی و خالق «کلیله و دمنهِ» منظوم، شرح داده شده است. این غزل‌سرای نامی در قالب‌های شعری مختلف شعر سروده است. معانی لغات مبهم متن در پانوشت کتاب درج شده است.

سرگذشت حضرت یوسف(ع) و زلیخا با استناد به قرآن کریم، به نثر و با تکیه بر کتاب « هفت اورنگ» نورالدین‌عبدالرحمان جامی از شاعران و نویسندگان معروف قرن نهم هجری به نظم ارائه شده است. داستان « یوسف و زلیخا» نکات اخلاقی بسیاری را به مخاطبانش گوشزد می‌کند. جست‌و‌جوی عشق الهی در عشق زمینی یکی از مهم‌ترین پیام‌های داستان است.

کتاب شامل اشعار دیوان میرزا شفیع شیرازی معروف به «میرزا کوچک» و متخلص به «وصال» از غزل‌سرایان و مثنوی‌گویان بنام دوران فتحعلی‌شاه و محمد‌شاه قاجار است. در این دیوان، مثنوی «شیرین و فرهاد» وحشی بافقی که وصال شیرازی آن را به پایان رسانده، ارائه شده است. مثنوی‌های وصال در مرثیه سیدالشهدا(ع)، تفسیر قسمتی از دعای جوشن کبیر و... . است