اقتباس‌ها

کتاب «ابوعلی، گاو آدم کن» داستانی طنزآمیز است که از حکایتی در کتاب «چهار مقاله» اثر نظامی عروضی سمرقندی اقتباس شده است. داستان در شهر همدان می‌گذرد؛ جایی که پسر شاه به بیماری عجیبی گرفتار شده و خود را گاو می‌پندارد. او از خوردن غذا امتناع می‌کند و منتظر است قصاب بیاید تا او را قربانی کند و از گوشتش حلیم بپزند! شاه و ملکه که از وضعیت فرزندشان نگران و درمانده‌اند، از ابوعلی می‌خواهند برای درمان او چاره‌ای بیندیشد. ابوعلی به جای استفاده از روش‌های معمول، با هوشمندی و شناخت روحیه بیمار، راهکاری متفاوت پیدا می‌کند و تلاش می‌کند او را قدم‌به‌قدم از این باور نادرست بیرون بیاورد. پرسش اصلی داستان این است که آیا ابوعلی می‌تواند پسر شاه را درمان کند و راز تدبیر او چیست؟

کتاب «ابوعلی، عروس پیدا کن» داستانی بازآفرینی‌شده از حکایتی در کتاب «چهار مقاله» اثر نظامی عروضی سمرقندی است. این اثر با روایت ماجرایی جذاب از زندگی ابوعلی سینا، پزشک نامدار ایرانی، کودکان را با یکی از داستان‌های مشهور درباره توانایی و دقت او در شناخت بیماری‌ها آشنا می‌کند. داستان در گرگان آغاز می‌شود؛ جایی که ابوعلی مهمان است و به دلیل شهرتش، بیماران بسیاری برای درمان نزد او می‌آیند. روزی زنی با نگرانی از بیماری ناشناخته پسرش به سراغ او می‌رود. ابوعلی به بالین بیمار می‌رود و پس از گرفتن نبض او، متوجه نکته‌ای می‌شود که دیگران از آن بی‌خبرند. اما راز تشخیص ابوعلی چیست و آیا او می‌تواند از روی نبض، علت بیماری را پیدا کند؟

کتاب «ابراهیم، کیسه‌پاره‌کن» داستانی آموزنده است که از «سیاست‌نامه»، اثر مشهور خواجه نظام‌الملک، اقتباس شده است. داستان درباره مردی به نام ابراهیم است که در انجام کارهای نادرست و دزدی مهارت زیادی دارد. او آن‌قدر باهوش و زیرکانه کیسه مردم را پاره می‌کند که کسی متوجه کارش نمی‌شود و خودش تصور می‌کند می‌تواند همیشه از پیامدهای رفتارهایش فرار کند. اما داستان نشان می‌دهد که هیچ خطایی برای همیشه پنهان نمی‌ماند. سرانجام سلطان محمود متوجه کارهای ابراهیم می‌شود و او را در موقعیتی قرار می‌دهد که باید پاسخ‌گوی رفتار خود باشد. پرسش اصلی داستان، یعنی اینکه سلطان چگونه مچ ابراهیم را گرفت، مخاطب را برای دنبال کردن ماجرا و کشف پایان آن کنجکاو نگه می‌دارد. این روایت در کنار فضای طنزآمیز، مفاهیمی مانند درستی و نادرستی، پیامد اعمال، پرهیز از فریبکاری و اهمیت صداقت را به زبانی ساده به کودکان منتقل می‌کند.

کتاب «قصه‌های مثنوی، اژدهای مرده» یک اثر داستانی است که از داستان‌های مثنوی معنوی اقتباس شده است. این کتاب با زبانی ساده و روان، داستان‌های آموزنده و جذاب مثنوی را برای کودکان بازگو می‌کند. در کتاب می‌خوانیم: اژدهایی که روی زمین افتاده بود، با طناب‌های کلفتی بسته شده بود. بعضی‌ها هنوز از دیدن چیزی که مقابلشان بود، چشمان خود را می‌مالیدند. باور کردنش برای آن‌ها سخت بود. تک و توک از میان مردم با صدای آرام و بریده می‌گفتند: ـ مارگیر ما را جادو کرده است! ـ چنین چیزی ممکن نیست! ـ شاید همگی خواب می‌بینیم! مارگیر کلاه پشمی خود را داخل جمعیت می‌چرخاند و می‌گفت: «بنازم به کرم شما! بدهید در راه خدا! من زندگی‌ام را در شکار این اژدها به خطر انداختم.» این کتاب فعالیت‌های خلاقانه و درک مطلب مرتبط با کتاب «اژدهای مرده» است.

مجموعه داستان‌هایی تازه از زندگی نام‌آوران، با نثر ساده و گیرا و تصویرسازی‌های جذاب، نوجوان را با فضای زندگی هر یک از دانشمندان آشنا می‌سازد. این کتاب از مجموعه، در چهار فصل به زندگی شاعر حماسه سرای ایرانی «ابوالقاسم حسن منصور بن محمد بن اسحاق شرفشاه طوسی» ملقب به حکیم سخن و حکیم طوس، جناب فردوسی پرداخته است. شاهنامه که از نظر جهانی به شهرت رسیده و حماسه ملی ایران می‌باشد توسط ایشان نگاشته شده است. در بخشی از این کتاب آمده است: «... ابوالقاسم گفت: «این هم محل قرار همیشگی‌مان، حالا زودتر حرفت را بگو!» منصور ساکت شد. نگاهی به دور و بر کرد و آهسته گفت: اگر حرفم یک راز باشد، آن را به چه کسی می‌گویی؟ ... .» این کتاب فعالیت‌های خلاقانه و درک مطلب مرتبط با کتاب «باغی که بوی شعر می‌داد، ابوالقاسم فردوسی» است.

کتاب «قصّه‌های مثنوی، خرگوش باهوش» یک اثر داستانی است که از داستان‌های مثنوی معنوی اقتباس شده است. این کتاب با زبانی ساده و روان، داستان‌های آموزنده و جذاب مثنوی را برای کودکان بازگو می‌کند. در کتاب می‌خوانیم: «شیر با عصبانیت گفت: «بگو چه گفت؟» خرگوش با ترس گفت: «حرف بدی زد قربان. نمی‌توانم آن را بگویم.» شیر که حالا از جایش بلند شده بود، دوباره داد زد: «نترس. هرچه گفت به من بگو!» خرگوش هم سرش را پایین انداخت و گفت: «شیر بزرگ گفت، برو به آن شیر ترسو بگو زودتر از جنگل برود. از امروز من همه‌کاره هستم!» این کتاب فعالیت‌های خلاقانه و درک مطلب مرتبط با کتاب «خرگوش باهوش» است.

کتاب «مجموعه قصه‌های قشنگ و قدیمی؛ قصه‌هایی از چهار مقاله نظامی» بازآفرینی‌ای از یکی از آثار ارزشمند ادبیات کهن فارسی است. این کتاب بر اساس چهار مقاله اثر نظامی عروضی سمرقندی، شاعر، نویسنده و دانشمند برجسته قرن ششم هجری، تهیه شده است. نظامی عروضی در این اثر مشهور، درباره جایگاه و اهمیت چهار دانش دبیری، شاعری، پزشکی و نجوم سخن گفته و حکایت‌های آموزنده‌ای را برای بیان دیدگاه‌های خود آورده است. در جلد چهارمقاله‌ی نظامی، ده حکایت برگزیده از چهار مقاله با زبانی روان، بازآفرینی شده‌اند. داستان‌ها علاوه بر سرگرم‌کننده بودن، مفاهیمی همچون دانش‌دوستی، خردورزی، تلاش، مسئولیت‌پذیری و ارزش علم و هنر را به خوانندگان می‌آموزند. این کتاب فرصتی ارزشمند برای آشنایی کودکان با میراث ادبی و فرهنگی ایران فراهم می‌کند و نشان می‌دهد که چگونه حکایت‌های کهن هنوز هم می‌توانند درس‌های مهمی برای زندگی امروز داشته باشند. «قصه‌هایی از چهار مقاله نظامی» اثری آموزنده است که لذت داستان‌خوانی را با آموزش ارزش‌های اخلاقی و فرهنگی درهم می‌آمیزد.

کتاب «مجموعه قصه‌های قشنگ و قدیمی؛ قصه‌هایی از سندبادنامه» بازآفرینی‌ای از یکی از آثار ارزشمند ادبیات کهن فارسی است. اصل سندبادنامه که به قلم محمدبن‌علی ظهیری سمرقندی نگاشته شده، مجموعه‌ای از حکایت‌های پندآموز درباره شیوه حکمرانی، خردورزی، عدالت و شناخت نیکی و بدی است که قرن‌ها در میان آثار اخلاقی و تعلیمی فارسی جایگاه ویژه‌ای داشته است. در این جلد، ده داستان برگزیده از سندبادنامه با زبانی روان، بازنویسی شده‌اند. هر حکایت همچون آینه‌ای، پیامدهای رفتارهای درست و نادرست را به تصویر می‌کشد و خواننده را با مفاهیمی مانند صداقت، تدبیر، عدالت، مسئولیت‌پذیری و دوراندیشی آشنا می‌سازد. کودکان در خلال این داستان‌ها می‌آموزند که تصمیم‌های انسان چگونه می‌تواند سرنوشت او و دیگران را تغییر دهد. این کتاب علاوه بر آشنا کردن مخاطبان با گنجینه ادبیات کلاسیک ایران، فرصتی برای تقویت مهارت تفکر و عبرت‌آموزی فراهم می‌کند. «قصه‌هایی از سندبادنامه» اثری آموزنده است که با روایت‌های ساده، ارزش‌های اخلاقی را به شکلی غیرمستقیم و ماندگار به کودکان منتقل می‌کند.

مثنوی معنوی اثر مولانا شامل بیست‌شش هزار بیت شعر است که در قالب مثنوی و در شش دفتر نوشته شده است. مولانا در این کتاب بیش از چهارصد حکایت زیبا و آموزنده آورده است. نویسنده این کتاب، ‌ چند داستان از میان حکایت‌های فراوان مثنوی انتخاب کرده، داستان‌هایی که برا‌ی کودکان مناسب‌اند و می‌توانند با زبان ساده مفاهیم بزرگ و ارزشمندی را یاد بدهد. با خواندن این داستان‌ها، کودکان یاد می‌گیرند که چگونه با دیگران مهربان باشند، راست بگویند، درست تصمیم بگیرند و از اشتباهات خود درس بگیرند.

جلد پنجم از مجموعه کمیک‌های ماجراهای رستم با نام «بازگشت سائول» است. ساختار دفاعی‌ بدن سائول، باعث شده است از مرگ جانِ سالم به در ببرد و حالا تشنه‌تر از گذشته به دنبال کشتن رُستم در مازندران راه افتاده است. امّا برخلاف تصورش، او تنها موجودی نیست که دنبال رُستم است… موجودِ زخم خورده‌تر دیگری هست که با صبر پیش می‌رود و دنبال فرصت مناسب است که دَمان از روزگار رُستم در بیارود… موجودی که آرام آرام دارد قوی‌تر می‌شود… موجودی به نام اَکوجادو