داستان‌های تصویری

این اثر، ترجمه جلد دوم از مجموعه‌ی «دعواهای تنوری» است که با زبانی ساده، حال‌و‌هوای درونی و گفت‌و‌گوهای ذهنی یک نوجوان به نام «دش کاندو» را در یک روز از هفته با ما در میان می‌گذارد. در بخشی از کتاب می‌خوانیم: «آقای پاشنه‌طلا معلم نمایش ماست. همه عاشقش هستیم. در سال 2018 در نمایش موزیکال برف قهرمان جهان شده. برای همین دبستان کوهان‌نشان خیلی بهش افتخار می‌کند. وقتی آقای پاشنه‌طلا نمایش برف را شروع می‌کند، برف هم می‌بارد. همیشه. همیشه‌ی همیشه نه. از آن برف‌های شل‌و‌ول پفکی، یک کولاک درست‌و‌حسابی.روزی که آقای پاشنه‌طلا قهرمان جهان شد، مجبور شدند...»

کتاب «قصه‌ی موش‌سیاه و موش‌سفید»، داستانی درباره دوستی، تفاوت‌ها و پذیرش است. این کتاب به کودکان بالای شش سال یاد می‌دهد که چگونه تفاوت‌های فردی را بپذیرند و با آنها کنار بیایند. دو موش، یکی سیاه و دیگری سفید، با هم دوست هستند. موش سفید اصرار دارد که موش سیاه هم‌رنگ او شود و سفید شود، زیرا او فکر می‌کند خوشبختی در این است که همه مثل هم باشند. موش سیاه برای جلب رضایت موش سفید، خود را سفید می‌کند، اما بعد از مدتی دلش برای رنگ سیاه خود تنگ می‌شود. موش سفید هم که متوجه دلتنگی موش سیاه می‌شود، خود را سیاه می‌کند. اما هیچ‌کدام از این تغییر رنگ‌ها، خوشبختی واقعی را برایشان به ارمغان نمی‌آورد. در نهایت، آنها متوجه می‌شوند که برای شاد بودن باید یکدیگر را با تمام تفاوت‌ها بپذیرند.

«مجموعه قصه‌های زیبای مولوی» شامل قصه‌هایی از کتاب مثنوی مولوی است که به نثر و با زبان ساده بازنویسی شده است. بعد از پایان هر قصه، ابیات مربوط به هر تصویر در یک صفحه بیان شده است. جلد پنجم: چهار قصه درباره‌ی حیله‌گری روایت می‌کند:‌ «مرد مفلس، دزد قوچ، حیله‌ی شاگردان، خر برفت و خر برفت»، داستان شخصیت‌هایی را روایت می‌کند که فریب حیله‌گران را خورده‌اند و مالشان از دست رفته است و خواننده را دعوت به خرد و توجه به مکر حیله‌گران می‌نماید.

«مجموعه قصه‌های زیبای مولوی» شامل قصه‌هایی از کتاب مثنوی مولوی است که به نثر و با زبان ساده بازنویسی شده است. بعد از پایان هر قصه، ابیات مربوط به هر تصویر در یک صفحه بیان شده است. جلد چهارم: چهار قصه درباره‌ی نادانی روایت می‌کند:‌ «دزد دهل‌زن، شیر و گاو روستایی، مرد ناشنوا، طوطی و بقال» که در هر داستان عواقب نادانی و خردمندانه رفتار نکردن در قالب یک داستان بیان شده است.

«مجموعه قصه‌های زیبای مولوی» شامل قصه‌هایی از کتاب مثنوی مولوی است که به نثر و با زبان ساده بازنویسی شده است. بعد از پایان هر قصه، ابیات مربوط به هر تصویر در یک صفحه بیان شده است. جلد سوم: سه قصه درباره‌ی فهم و سخن روایت می‌کند: «فیل در تاریکی، موسی و شبان، انگور و عنب» که در همه به دقت در فهم درست از آنچه می‌بینیم یا می‌شنویم رهنمون داده شده است. زود قضاوت نکردن و پیش داوری درباره‌ی دیگران عواقب خوبی نخواهد داشت و بهتر است در فهم وقایع صبر داشته باشیم.

«مجموعه قصه‌های زیبای مولوی» شامل قصه‌هایی از کتاب مثنوی مولوی است که به نثر و با زبان ساده بازنویسی شده است. بعد از پایان هر قصه، ابیات مربوط به هر تصویر در یک صفحه بیان شده است. جلد دوم: پنج قصه درباره‌ی دانایی و زیرکی روایت می‌کند. «آینه، طوطی و بازرگان، مار در دهان مرد خفته، درخت سلامتی، شیر و خرگوش» که در هر کدام زیرکی و خرد مایه‌ی اصلی داستان است.

«مجموعه قصه‌های زیبای مولوی» شامل قصه‌هایی از کتاب مثنوی مولوی است که به نثر و با زبان ساده بازنویسی شده است. بعد از پایان هر قصه، ابیات مربوط به هر تصویر در یک صفحه بیان شده است. جلد اول: پنج قصه درباره‌ی دوستی و همنشینی روایت می‌کند. «باز پادشاه و پیرزن، زاغ و لک‌لک، پشه و باد، زشت و زیبا، وفای خرس» که در هر کدام پندهایی برای انتخاب دوست و همنشین بیان شده است.

آقای خنزر پنزری آن‌قدر جای خودش را تنگ کرد تا اینکه وسط خرت و پرت‌هایش گیر افتاد. هر چقدر که وسایل را بیشتر تلنبار می‌کرد، جای زندگی‌اش تنگ‌تر می‌شد... تنگ‌تر و تنگ‌تر، سر انجام آقای خنزر پنزری هم به یکی از همان وسایل تلنبار شده تبدیل شد، این داستان به کودکان می‌آموزد. هر چیزی را در زمان نیاز خریداری کنید و از اسراف بپرهیزید.

کتاب تق و تق و تق از سری کتاب‌های تصویری است که به‌صورت داستانی ساده و روان برای کودکان نوشته شده است. موضوع اصلی این کتاب صداها و نقش آن‌ها در زندگی روزمره است. در این کتاب با استفاده از زبان کودکانه و تصاویر جذاب سعی در آموزش مفاهیم علمی به کودکان است. کودکان با شنیدن صدای «تق و تق و تق» در موقعیت‌های مختلف، به‌طور غیرمستقیم با انواع صداها و چگونگی تولید آن‌ها آشنا می‌شوند. کتاب همچنین به آزمایش‌ها و تجربیاتی که کودکان می‌توانند برای شناخت صداها انجام دهند، اشاره می‌کند. این اثر علاوه بر داستان‌گویی، به‌نوعی کتاب آموزشی محسوب می‌شود و کودکان را تشویق می‌کند تا به صدای محیط خود توجه کنند و از آن‌ها برای کشف محیط بهره ببرند. «تق و تق و تق؛ تق و تق و تق، باران دارد روی شیشه‌ی پنجره نوک می‌زند تا ما را از آمدن فصل زمستان با خبری کند...»

این کتاب تصویری کودک را با چرخه‌ی آب و شکل‌های مختلف آن در طبیعت آشنا می‌کند. کودک در طول داستان می‌بیند که چاله‌های آب چگونه پس از باران شکل می‌گیرند و سپس به‌تدریج ناپدید می‌شوند، برخی به زمین نفوذ می‌کنند، بعضی بخار می‌شوند و گروهی دیگر به رودخانه‌ها یا سفره‌های زیرزمینی می‌پیوندند. روایت کتاب با زبانی ساده، مفاهیمی مثل تبخیر، نفوذ، بارش و جریان آب را به کودک آموزش می‌دهد و او را به مشاهده‌ی دقیق طبیعت و درک چرخه‌ی آب دعوت می‌کند. تصویرگری‌های رنگی نیز فضای علمی و دلنشین کتاب را تقویت کرده‌اند.