داستان کهن ایران

مثنوی معنوی یکی از شاه‌کارهای ادبی است که مولانا آن را سروده است. این شاعر بزرگ برای بیان بسیاری از مطالب و نکته‌ها در لابه‌لای اشعار مثنوی داستان‌های جالبی را نقل کرده است. خواندن و شنیدن این داستان‌ها علاوه بر آموزنده بودن، جالب توجه نیز هست. اما شاید خواندن و درک مفاهیم نهفته در اشعار مثنوی دشوار باشد. خوانندگان در کتاب حاضر سه داستان کوتاه از مثنوی را می‌خوانند که به زبان ساده بازنویسی و با تصاویر رنگارنگ تزئین و آراسته شده است. برای نمونه داستان گنجشک کوچک و پندهایش درباره گنجشکی است که وقتی در دام مردی گرفتار می‌شود با تیزهوشی و فراست خود را در ازای دادن سه پند می‌رهاند. این کتاب فعالیت‌های خلاقانه و درک مطلب مرتبط با کتاب «فیل و خرگوش» است.

کتاب «مجموعه قصه‌های قشنگ و قدیمی؛ قصه‌هایی از چهار مقاله نظامی» بازآفرینی‌ای از یکی از آثار ارزشمند ادبیات کهن فارسی است. این کتاب بر اساس چهار مقاله اثر نظامی عروضی سمرقندی، شاعر، نویسنده و دانشمند برجسته قرن ششم هجری، تهیه شده است. نظامی عروضی در این اثر مشهور، درباره جایگاه و اهمیت چهار دانش دبیری، شاعری، پزشکی و نجوم سخن گفته و حکایت‌های آموزنده‌ای را برای بیان دیدگاه‌های خود آورده است. در جلد چهارمقاله‌ی نظامی، ده حکایت برگزیده از چهار مقاله با زبانی روان، بازآفرینی شده‌اند. داستان‌ها علاوه بر سرگرم‌کننده بودن، مفاهیمی همچون دانش‌دوستی، خردورزی، تلاش، مسئولیت‌پذیری و ارزش علم و هنر را به خوانندگان می‌آموزند. این کتاب فرصتی ارزشمند برای آشنایی کودکان با میراث ادبی و فرهنگی ایران فراهم می‌کند و نشان می‌دهد که چگونه حکایت‌های کهن هنوز هم می‌توانند درس‌های مهمی برای زندگی امروز داشته باشند. «قصه‌هایی از چهار مقاله نظامی» اثری آموزنده است که لذت داستان‌خوانی را با آموزش ارزش‌های اخلاقی و فرهنگی درهم می‌آمیزد.

کتاب «مجموعه قصه‌های قشنگ و قدیمی؛ قصه‌هایی از بهارستان جامی» بازآفرینی‌ای از یکی از آثار ارزشمند ادبیات کهن فارسی است. بهارستان اثر نورالدین عبدالرحمن جامی، شاعر، نویسنده و عارف برجسته قرن نهم هجری، به پیروی از گلستان سعدی نوشته شده و مجموعه‌ای از حکایت‌های اخلاقی، تربیتی و آموزنده را در بر می‌گیرد. جامی در این اثر، موضوعاتی چون زندگی پیامبران و بزرگان، بخشندگی، دانش، شعر، خوش‌طبعی و حکایت‌های جانوران را با زبانی شیوا و جذاب روایت کرده است. در این جلد، ده حکایت برگزیده از بهارستان با نثری روان بازنویسی شده‌اند. داستان‌ها ضمن سرگرم کردن مخاطب، مفاهیمی همچون مهربانی، صداقت، عدالت، خردمندی، فروتنی و نیکوکاری را آموزش می‌دهند و خواننده را به اندیشیدن درباره رفتارها و انتخاب‌های خود دعوت می‌کنند. این کتاب پلی میان کودکان امروز و گنجینه ادبیات کهن فارسی است و با روایت‌هایی ماندگار، ارزش‌های اخلاقی و فرهنگی را به زبانی قابل فهم منتقل می‌کند. «قصه‌هایی از بهارستان جامی» اثری آموزنده برای علاقه‌مندان به داستان‌های کلاسیک ایرانی است.

«قلمرو اکومن» اولین جلد از مجموعه‌ی داستانی و تصویری «ماجراهای رستم» است؛ یک کمیک‌بوک تمام‌رنگی که با اقتباسی آزاد از شاهنامه‌ی فردوسی، داستانی ماجراجویانه و قهرمان‌محور را روایت می‌کند. در این جلد، رستم پس از بازگرداندن پادشاه، وارد سرزمینی ناشناخته به‌نام قلمرو اکومن می‌شود؛ سرزمینی تاریک و رمزآلود که تحت سلطه‌ی دیوی سفید و نیروهای اهریمنی است. این سرزمین نماینده‌ای از شرارت، ناامیدی و جادوهای تاریک است و رستم با همراهی مردم، حیوانات و دوستانش، سفری برای نجات آن آغاز می‌کند. رستم، به عنوان یک قهرمان اسطوره‌ای ایرانی، در این داستان فقط برای نبرد و قدرت نمی‌جنگد. او برای مردم، برای عدالت و برای امید وارد میدان می‌شود.

«کلیله و دمنه» در‌ میان متون کهن زبان و ادبیات فارسی از جایگاه ویژه و ممتازی برخوردار است. کلیله و دمنه حاوی داستان‌هایی است از زبان حیوانات، به‌ویژه دو شغال به نام‌های کلیله و دمنه است که درون‌مایه آن را حکمت‌ها و مطالب پندآموز تشکیل می‌دهد؛ افسانه‌ها و حکایت‌هایی به زبان تمثیلی، که حاوی نکته‌های ناب تربیتی و اخلاقی است. «کلیله و دمنه» نخستین کتاب از مجموعه ارزشمند داستان‌های شیرین ایرانی است که به زبان ساده نگارش شده است. این کتاب از 32 داستان زیبا و جذاب تشکیل شده است.

مثنوی یکی از شاهکارهای ادب فارسی است. این کتاب در6 دفتر تنظیم شده و درونمایه آن را داستان‌های تمثیلی و شخصیت‌های نمادین تشکیل می‌دهد. قصه‌ها و حکایت‌های مثنوی سرشار از شگفتی، معنا و حکمت است. این کتاب برای آشنایی بیشتر نوجوانان با اثر بزرگ مثنوی معنوی بازنویسی شده است؛ داستان‌ها و اشعار منتخب آن، به زبان ساده نگارش شده است و در مجموعه ارزشمند قصه‌های شیرین ایرانی، شماره سوم را به خود اختصاص می‌دهد. نکات ظریف و داستان‌های پندآموز این کتاب، یادگاری خواهد بود از حکمت و معرفتِ دریای مثنوی معنوی.

سعدی استاد سخن و یکه تاز عرصه نثرمسجع و شعر عاشقانه است. بوستان و گلستان او در‌ میان گنجینه‌های ادب فارسی همیشه بهار و همواره ماندگار می‌درخشد و بر آسمان فرهنگ ایران زمین پرتو افشانی می‌کند. گلستان سعدی، جلد هشتم از مجموعه «قصه‌های شیرین ایرانی» است. این کتاب به نثر امروز نگارش شده است و خلاقیت نویسنده در روایتگری، همراه با غنای داستان‌ها و دایره واژگان گسترده‌ای که در گلستان جلوه‌نمایی می‌کند، تأثیر چشمگیری بر رشد سواد ادبی، افزایش مهارت‌های فردی و اجتماعی و علاقه‌مندی کودکان و نوجوان به ادبیات کهن دارد.

بی‌گمان شاهنامه فردوسی یکی از شاهکارهای ادبی زبان فارسی است که در سراسر جهان در بین آثار ادبی، جزء بهترین‌ها به‌شمار می‌رود. در این کتاب که جلد نوزدهم از مجموعه ارزشمند «قصه‌‌های شیرین ایرانی» است، با قلمی هنرمندانه و دقیق، پنج داستان زیبا و مشهور از شاهنامه را در 52 بخش، به زبان ساده برگردانده‌اند، تا امکان بهره‌مندی آسان‌تر خواننده نوجوان را از این شاهکار ادبی فراهم سازد.

کتاب هزار و یک شب یکی از آثار ارزشمند گنجینه ادب مشرق زمین است که آن را در ایران، هندوستان و سرزمین‌های عربی به خوبی می‌شناسند. هفتمین کتاب از مجموعه «قصه‌های شیرین ایرانی»، هزار و یک شب است، که با قصه‌ها و حکایت‌هایی شیرین‌تر از عسل خواننده را جذب می‌کند. این کتاب 24 حکایت دارد. زبان ساده و لحن صمیمی حکایت‌ها در تلفیقی حساب‌شده و هنرمندانه است، پندهای این کتاب به گونه‌ای در تاروپود روایت‌ها و کلمات داستان پنهان شده است که نه تنها موجب ملال و دل‌زدگی در خواننده نمی‌شود، بلکه تأثیر آن را هم بیشتر و ماندگارتر نموده است.

خواندن و شنیدن افسانه‌های کهن ایرانی برای همه ما جذاب است. این افسانه‌ها پر از مطالب آموزنده و گاهی هیجان‌انگیز هستند که تخیل خوانده را تحریک می‌کنند. برای کودکانی که تازه خواندن و نوشتن را آموختند و نیاز دارند که مهارت‌های خود را در این زمینه تقویت کنند، افسانه‌های بازنویسی شده بسیار مناسب و مفید خواهند بود. کتاب حاضر دربرگیرنده هفت فصل است.