زبان انگلیسی

کتاب حاضر شامل داستانی به نام "آهوی گردن دراز" به زبان انگلیسی در ۲۲ صفحه با نقاشی و تصاویر است. نویسنده، داستان یک دشت سرسبز با آهو‌های ساکن آن را بازگو می‌کند. یک روز در این دشت آهویی متولد میشود که با آهو‌های دیگر فرق دارد. او گردن درازی دارد و به همین دلیل، مورد تمسخر دیگران قرار می‌گیرد. بنابراین، تصمیم می‌گیرد آنجا را ترک کند و به دشت دیگری برود. در ادامه، اتفاقی می‌افتد که آهو‌های دیگر به کمک آهوی گردن دراز احتیاج پیدا میکنند و به دنبال او میگردند.

نویسنده در این کتاب، داستان "طوطی هند" برگرفته از مثنوی معنوی، اثر جلال‌الدین محمد بلخی را به زبان انگلیسی برای زبان‌آموزان بیان کرده است. داستان در ۴۰ صفحه به کمک تصویر و نقاشی روایت شده است. گفت‌وگوی میان طوطی و بازرگان و نیز بازرگان و همسر و فرزندانش در کادرهای روبه‌روی عکس آنان آمده است.

نویسنده در این کتاب، داستان "لولوی قشنگ من" را به زبان انگلیسی برای زبان‌آموزان بیان کرده است. بخش زیادی از کتاب به نقاشی‌ها و تصاویر انتزاعی اختصاص دارد. در نقاشی‌ها از رنگ‌های گرم و سرد در کنار هم استفاده شده است.

به نظر نویسندۀ این کتاب، یکی از راه‌ها و شیوه‌های تدریس زبان خارجی، اجرای بازی‌های متنوع در حین تدریس است. بر این اساس، او در کتاب مجموعه‌ای از بازی‌هایی را که در یادگیری زبان‌های خارجی مؤثرند، متناسب با روش‌های آموزش زبان طراحی کرده است. این بازی‌ها علاوه بر ایجاد انگیزه در فراگیرنده، به تثبیت دانش و مهارت او در سطوح و پایه‌های مختلف کمک میکند. کتاب در پنج فصل دربارۀ یادگیری و تثبیت حروف الفبا، گرامر و لغات، تمرین و تدریس گرامر، مرور لغات و عبارات و تقویت مهارت‌های شنیداری اطلاعات می‌دهد. در هر فصل بازی‌های متنوعی مرتبط با عنوان فصل مطرح میشوند. در ابتدای هر بازی، نام بازی، اهداف آن، دورۀ تحصیلی و شیوۀ اجرای بازی آمده است.

بعضی از کتاب‌های کمک درسی به دانش آموزان کمک می‌کنند مطالب درسی را به شیو‌ه‌ای ساده‌تر و کامل‌تر فراگیرند. کتاب حاضر به منظور تکمیل آموخته‌های زبان انگلیسی دانش‌آموزان پایۀ دهم، کوشیده است لغات را با تصویر همراه کند تا راحت‌تر در ذهن بمانند. گرامر را هم تصویری و ساده آموزش داده‌است. لغات کتاب‌های زبان پایه‌های هفتم تا دهم نیز، یک بار به صورت موضوعی و بار دیگر به صورت الفبایی، دسته‌بندی شده‌اند. تمرین‌های کاربردی از دیگر بخش‌های کتاب هستند.

دانش‌آموزانی که در مدارس خاص و تیز هوشان درس می‌خوانند، به منابع قوی‌تری برای مطالعۀ درس‌ها نیازمندند. این کتاب مخصوص آن‌هاست. کتاب شامل درس‌نامۀ جامع و تمرین‌های متنوع است. سؤالات آن با بارم بندی مصوب آموزش و پرروش تطابق دارد و لوح فشردۀ همراه آن نیز مکمل مطالب کتاب است.

حکیم عمر خیام، فیلسوف، دانشمند و ادیب ایرانی، از چهره‌هایی است که ما ایرانیان به داشتن آن افتخار می‌کنیم. در این کتاب که یکی از کتاب‌های مجموعۀ «صد کتاب خوب» است، حدود 55 رباعی از 162 رباعی اصیل خیام که تبلور دقیق‌ترین اندیشه‌های این شاعر است، در هشت موضوع مطرح شده‌اند. کتاب به دو زبان انگلیسی و فارسی نگارش یافته و هر رباعی با ترجمه به نثر فارسی روان و نیز ترجمه به انگلیسی آمده‌است.

کتاب حاضر با رویکردارتباطی فعال و خودباورانه و خلاقانه به تکمیل مباحث کتاب درسی پایۀ یازدهم کمک کند. هر چهار مهارت زبانی و بخش‌های متنوع واژگان، درک مطلب، گرامر، صحبت‌کردن، شنیداری، تلفظ و نوشتاری در کتاب مورد توجه بوده‌اند. کتاب شامل بخش‌های"dialog, picture dictionary, vocabulary,grammar, reading , writing, speak up " می‌شود. متن کتاب بیشتر به زبان انگلیسی است و فقط توضیح گرامر درس‌ها به فارسی است. واقعیت افزودۀ "AR" از دیگر بخش‌های خاص و جدید کتاب است که با امکان نصب برنامۀ اندروید مطالب آموزشی و سرگرمی را در اختیار مخاطب قرار می‌دهد.

خرگوش و جوجه‌تیغی دوستان خوبی هستند. در یک روز بارانی، لانه خرگوش پر از آب می‌شود. خرگوش خیلی می‌ترسد؛ ولی در همین موقع، صدای دوستش، جوجه‌تیغی را می‌شنود که او را صدا می‌کند. آن‌ها در تمام مدتی که باران می‌بارد، بازی می‌کنند و لحظات شادی را برای یکدیگر می‌سازند. هدف از نگارش این داستان، اهمیت دوستی و کمک به یکدیگر، هنگام بروز مشکلات است. داستان به دو زبان فارسی ــ انگلیسی تهیه شده و در پایان کتاب، معنی کلمات انگلیسی آمده است.

آموزش زبان دوم دغدغه بسیاری از اهل فن آموزش است و این کتاب کوشیده است مطابق کتاب درسی، با رویکردارتباطی فعال و خودباورانه و خلاقانه به تکمیل مباحث کتاب درسی پایۀ یازدهم کمک کند. هر چهار مهارت زبانی و بخش‌های متنوع واژگان، درک مطلب، گرامر، صحبت‌کردن، شنیداری، تلفظ و نوشتاری در کتاب مورد توجه بوده‌اند. واژگان درس‌ها ابتدا به صورت تصویری و سپس در گروه‌های A (مکالمه)، B (معرفی واژگان) و C (واژگان دیگر بخش‌ها) بررسی شده‌اند. متن کتاب بیشتر به زبان انگلیسی است و فقط توضیح گرامر درس و معنی کلمه‌ها به فارسی داده شده‌اند. تست‌هایی برای دانش‌آموزان سخت‌کوش نیز در کتاب قابل دسترس است.