ماده شیر و ماده روباه، طاووس و درنا، کلاغ و کبوتران

«افسانه‌های ازوپ» مجموعه‌ای از حکایت‌های کوتاه تمثیلی است که به ازوپ، قصه‌گوی یونانی، نسبت داده می‌شود. در این افسانه‌ها عمدتاً حیوانات، شخصیت‌های داستان هستند و با زبان آنان، درس‌ها و اصول اخلاقی ساده و پایه‌ای ارائه می‌شود. در این جلد از مجموعه مذکور: یک روز ماده شیر و ماده روباه با هم حرف می‌زدند. ماده روباه که زیبایی و توانایی خودش را نمی‌دید، به زیبایی و توانایی‌های ماده شیر حسادت می‌کرد و به او طعنه می‌زد که فقط یک بچه دارد. ولی ماده شیر که دانا بود از حرف روباه ناراحت نمی‌شد، چون می‌دانست که...