زبان انگلیسی

کتاب حاضر، داستانی به نام "خانه‌ام کجاست" به زبان انگلیسی برای زبان‌آموزان است. هر صفحۀ این کتاب به یک رنگ یا رنگ‌های مختلف است. در هر صفحه، یک جملۀ کوتاه انگلیسی آموزش داده می‌شود. شخصیت داستان یک خانۀ قرمز دنج و راحت دارد که بسیار دوستش دارد. او یک شب در خانه‌اش می‌خوابد و وقتی بیدار می‌شود، خانه‌اش ناپدید شده است. او تا آخر داستان به دنبال خانه‌اش می‌گردد و با رنگ‌ها و اشکال هندسی روبه‌رو میشود تا اینکه...

این کتاب حاوی داستانی به نام "یک راه بهتر" به زبان انگلیسی برای زبان‌آموزان است. نویسنده در این کتاب داستان یک بچه موش، آهو و "بال طلایی" را که یک زنبور است، روایت می‌کند. این حیوانات به دنبال خرگوشی به نام "پشمکی" هستند. در روند جست‌وجوهای آن‌ها، گذر روزها و فصل‌ها نیز در کتاب بازگو می‌شود. سرانجام، حیوانات با هم‌فکری راهی برای حل مشکل پشمکی پیدا میکنند. در کتاب از گرافیک و نقاشی بسیار استفاده شده است.

کتاب حاضر شامل داستانی به نام "یک جنگل و چند حیوان" به زبان انگلیسی است. در جنگل این داستان، نویسنده در هر صفحه دربارۀ یک حیوان توضیح داده است. کتاب حاوی تصویر‌های متنوعی از حیوانات است. در این جنگل ده حیوان شامل شیر، مار، طوطی، فیل، روباه، لاک‌پشت، میمون، جوجه‌تیغی، زرافه و پلیکان زندگی می‌کنند. در هر دو صفحه از کتاب یک صفحه برای، نقطه‌بازی در نظر گرفته شده‌است و کودک می‌تواند این بازی را انجام دهد.

کتاب حاضر شامل داستانی به نام "آهوی گردن دراز" به زبان انگلیسی در ۲۲ صفحه با نقاشی و تصاویر است. نویسنده، داستان یک دشت سرسبز با آهو‌های ساکن آن را بازگو می‌کند. یک روز در این دشت آهویی متولد میشود که با آهو‌های دیگر فرق دارد. او گردن درازی دارد و به همین دلیل، مورد تمسخر دیگران قرار می‌گیرد. بنابراین، تصمیم می‌گیرد آنجا را ترک کند و به دشت دیگری برود. در ادامه، اتفاقی می‌افتد که آهو‌های دیگر به کمک آهوی گردن دراز احتیاج پیدا میکنند و به دنبال او میگردند.

نویسنده در این کتاب، داستان "طوطی هند" برگرفته از مثنوی معنوی، اثر جلال‌الدین محمد بلخی را به زبان انگلیسی برای زبان‌آموزان بیان کرده است. داستان در ۴۰ صفحه به کمک تصویر و نقاشی روایت شده است. گفت‌وگوی میان طوطی و بازرگان و نیز بازرگان و همسر و فرزندانش در کادرهای روبه‌روی عکس آنان آمده است.

نویسنده در این کتاب، داستان "لولوی قشنگ من" را به زبان انگلیسی برای زبان‌آموزان بیان کرده است. بخش زیادی از کتاب به نقاشی‌ها و تصاویر انتزاعی اختصاص دارد. در نقاشی‌ها از رنگ‌های گرم و سرد در کنار هم استفاده شده است.

به نظر نویسندۀ این کتاب، یکی از راه‌ها و شیوه‌های تدریس زبان خارجی، اجرای بازی‌های متنوع در حین تدریس است. بر این اساس، او در کتاب مجموعه‌ای از بازی‌هایی را که در یادگیری زبان‌های خارجی مؤثرند، متناسب با روش‌های آموزش زبان طراحی کرده است. این بازی‌ها علاوه بر ایجاد انگیزه در فراگیرنده، به تثبیت دانش و مهارت او در سطوح و پایه‌های مختلف کمک میکند. کتاب در پنج فصل دربارۀ یادگیری و تثبیت حروف الفبا، گرامر و لغات، تمرین و تدریس گرامر، مرور لغات و عبارات و تقویت مهارت‌های شنیداری اطلاعات می‌دهد. در هر فصل بازی‌های متنوعی مرتبط با عنوان فصل مطرح میشوند. در ابتدای هر بازی، نام بازی، اهداف آن، دورۀ تحصیلی و شیوۀ اجرای بازی آمده است.

بعضی از کتاب‌های کمک درسی به دانش آموزان کمک می‌کنند مطالب درسی را به شیو‌ه‌ای ساده‌تر و کامل‌تر فراگیرند. کتاب حاضر به منظور تکمیل آموخته‌های زبان انگلیسی دانش‌آموزان پایۀ دهم، کوشیده است لغات را با تصویر همراه کند تا راحت‌تر در ذهن بمانند. گرامر را هم تصویری و ساده آموزش داده‌است. لغات کتاب‌های زبان پایه‌های هفتم تا دهم نیز، یک بار به صورت موضوعی و بار دیگر به صورت الفبایی، دسته‌بندی شده‌اند. تمرین‌های کاربردی از دیگر بخش‌های کتاب هستند.

دانش‌آموزانی که در مدارس خاص و تیز هوشان درس می‌خوانند، به منابع قوی‌تری برای مطالعۀ درس‌ها نیازمندند. این کتاب مخصوص آن‌هاست. کتاب شامل درس‌نامۀ جامع و تمرین‌های متنوع است. سؤالات آن با بارم بندی مصوب آموزش و پرروش تطابق دارد و لوح فشردۀ همراه آن نیز مکمل مطالب کتاب است.

حکیم عمر خیام، فیلسوف، دانشمند و ادیب ایرانی، از چهره‌هایی است که ما ایرانیان به داشتن آن افتخار می‌کنیم. در این کتاب که یکی از کتاب‌های مجموعۀ «صد کتاب خوب» است، حدود 55 رباعی از 162 رباعی اصیل خیام که تبلور دقیق‌ترین اندیشه‌های این شاعر است، در هشت موضوع مطرح شده‌اند. کتاب به دو زبان انگلیسی و فارسی نگارش یافته و هر رباعی با ترجمه به نثر فارسی روان و نیز ترجمه به انگلیسی آمده‌است.