حکایتهای بهلول
معرفی کتاب
در برخی از مقاطع زمانی نمیتوان بعضی از سخنان را به آسانی به زبان آورد، به همین دلیل از زبان طنز و لفافهگویی استفاده میشود. این زبان، زبانی است که در حکایتهای بهلول نیز دیده میشود که گزیدهای از آن در کتاب حاضر ارائه شده است. در این حکایات از فضای جامعه به تندی نقد میشود. هدف این مجموعه تقویت قدرت بیان کودکان و نوجوانان و نیز استفاده بهینه از قوه عقل و تدبیر است.
از حروف الفبایم باش
معرفی کتاب
پس از جنگ جهانی دوم، سرزمینهای عربی دستخوش تحولات تلخ و شیرین بسیاری بوده است و همین تحولات نگرش شاعران و نویسندگان آن سرزمینها را دگرگون کرده است. در این کتاب سرودههای شاعر معاصر دمشقی «نزار قبانی» به دو زبان فارسی و عربی ارائه میشود. در سرودههای او به موضوع فلسطین نیز اشاره شده است.