ادبیات بین‌الملل

«ایلیاد» اثر هومر، حماسه‌ای جاودان از جنگ تروا و دلاوری‌های قهرمانان یونان است. این کتاب، داستان نبردهای خونین، دسیسه‌ها و سرنوشت غم‌انگیز جنگجویان را با زبانی شاعرانه و گیرا روایت می‌کند. در «ایلیاد» با آشیل، قهرمان افسانه‌ای یونان، هکتور، شاهزاده‌ی تروآ، و دیگر شخصیت‌های اساطیری همراه می‌شوید. این حماسه، تصویری زنده از جهان باستان، خدایان و انسان‌ها، و ارزش‌های والای انسانی مانند شجاعت، عشق و ایثار را به نمایش می‌گذارد.«ایلیاد» نه تنها یک داستان حماسی، بلکه اثری ادبی است که تأثیر عمیقی بر ادبیات غرب داشته است.

کتاب «آویز ماه»، ادامه‌ای بر مجموعه کتاب‌های دوک است و ماجراهای لیلی و رابرت را دنبال می‌کند. در این داستان، رابرت به خانه پدر لیلی نقل‌مکان کرده و زندگی آرامی را سپری می‌کنند. اما با پیدا شدن یک گردنبند هلال ماه در خانه قدیمی پدر رابرت، ماجراهای جدیدی آغاز می‌شود. جک دور، یک خلافکار سابقه‌دار، به دنبال بزرگ‌ترین الماس خونین جهان است و قفل ماه اسرارآمیزی که رابرت پیدا کرده، کلید این الماس است. لیلی، رابرت و روباه مکانیکی باید با جک درگیر شوند و اسرار گذشته‌ی رابرت را کشف کنند...

مجموعه نام‌آوران جهان تلاش کرده اطلاعات مستندی را در خصوص مشاهیر جهان به خواننده ارائه دهد و نسل جوان و نوجوان و جویای دانش را با این افراد آشنا کند و اطلاعاتی را که برای شناخت یک چهره به صورت کلی مورد نیاز است در یک ساعت به مخاطب ارائه دهد. این جلد به زندگی «ادگار آلن پو» اختصاص پیدا کرده است. او در آثار خود، کوشیده است تا جهان ادبی را به چیزی متفاوت با آنچه پیش از او بود بدل کند و به گسترش قالب‌های جدید ادبی پرداخته است و در ژانر داستان ترسناک به موارد قابل توجهی دست یافت که باعث جلب توجه خواندگان شد.

کتاب «من آقای راجرز هستم!» نوشته برد ملتسر، بخشی از مجموعه کتاب «آدم‌های معمولی دنیا را تغییر می‌دهند» است. این مجموعه قصد دارد تا چهره‌ها و شخصیت‌های تأثیرگذار در زمینه‌های مختلف را به خوانندگان معرفی نماید. در این کتاب ما با زندگی زنی آشنا می‌شویم که قاضی پیشین دیوان عالی ایالات متحده و نماد مبارزه برای برابری جنسیتی است. داستان با توصیف زندگی روث در خانواده‌ای مهاجر آغاز می‌شود. مادرش به او یاد داد که «مستقل بودن» مهم‌ترین ارزش است. روث به دلیل زن بودن، نتوانسته بود در کلاس ورزشی مدرسه شرکت کند و این تبعیض او را ناراحت می‌کرد. او بعدها به عنوان وکیل برای رفع تبعیض، مبارزه ‌کرد، چندین پرونده مهم را در دیوان عالی پیروز شد.

کتاب «من جان لوئیس هستم!» بخشی از مجموعه کتاب «آدم‌های معمولی دنیا را تغییر می‌دهند» است. این مجموعه قصد دارد تا چهره‌ها و شخصیت‌های تأثیرگذار در زمینه‌های مختلف را به خوانندگان معرفی نماید. جان لوئیس به خاطر تعهدش به آرمان‌های عدالت و برابری شناخته می‌شود. این کتاب لحظات کلیدی زندگی او را ارائه می‌کند، که از دوران کودکی او در آلاباما شروع می‌شود. او تحت تأثیر افرادی مانند مارتین لوتر کینگ جونیور و رُزا پارکس به مبارزه با نابرابری و تبعیض نژادی پرداخت. او نقش مهمی در سازماندهی راهپیمایی در واشنگتن در سال 1963 ایفا کرد، جایی‌که مارتین لوتر کینگ سخنرانی معروف خود را با عنوان «من یک رؤیا دارم» بیان کرد. او تا زمان مرگش در سال 2020 فعالیت های اجتماعی و سیاسی زیادی انجام داد.

کتاب «من آقای راجرز هستم!» نوشته برد ملتسر، بخشی از مجموعه کتاب «آدم‌های معمولی دنیا را تغییر می‌دهند» است. این مجموعه قصد دارد تا چهره‌ها و شخصیت‌های تأثیرگذار در زمینه‌های مختلف را به خوانندگان معرفی نماید. این کتاب به زندگی مجری برنامه‌ی تلویزیونی «محله‌ی آقای راجرز»، می‌پردازد و تلاش می‌کند تا تجارب او را به نسل‌های جدید معرفی کند. این روایت نشان می‌دهد که چگونه او توانسته با مهربانی و صداقت، ارتباطی صمیمی با کودکان برقرار کند و به آنها بیاموزد که احساسات خود را بشناسند و با آنها کنار بیایند. در این کتاب، داستان زندگی فرد راجرز از دوران کودکی‌اش تا تبدیل شدن به یکی از شخصیت‌های محبوب و تأثیرگذار تلویزیونی روایت می‌شود. آقای راجرز همیشه به کودکان می‌آموخت که هر کسی با هر ویژگی و احساسی که دارد، ارزشمند است و در این راه، برنامه‌اش به ابزاری قدرتمند برای آموزش ارزش‌های انسانی تبدیل شد. این کتاب به کودکان می‌آموزد که چگونه با دیگران با احترام و محبت رفتار کنند و احساسات خود و دیگران را ارزشمند بدانند.

کتاب «من تمپل گراندین هستم!» بخشی از مجموعه کتاب «آدم‌های معمولی دنیا را تغییر می‌دهند» است. این مجموعه قصد دارد تا چهره‌ها و شخصیت‌های تأثیرگذار در زمینه‌های مختلف را به خوانندگان معرفی نماید. در این کتاب ما با زندگی زنی آشنا می‌شویم که با وجود اوتیسم، توانست به یکی از برجسته‌ترین دانشمندان حوزه کشاورزی و نیز مدافع حقوق افراد اوتیستیک تبدیل شود. این کتاب، روایت زندگی تمپل از زاویه دید خود اوست و تلاش می‌کند تا به کودکان بیاموزد که بیماری، نشانه ضعف نیست. تمپل در کودکی با چالش‌های زیادی مواجه بوده است. او با صداهای بلند اذیت می‌شده، در برقراری ارتباط با دیگران مشکل داشته و دنیای اطراف برایش گیج ‌کننده بوده، اما با حمایت خانواده، معلم‌ها و البته علاقه‌ خودش، مسیر موفقیت را طی می‌کند تمپل گرندین در نهایت تبدیل به کسی می‌شود که روش‌های انسانی‌تری برای نگهداری دام‌ها طراحی می‌کند و همچنین صدای افراد اوتیستیک در جهان منتشر می‌کند. این کتاب هم برای کودکان دارای تفاوت‌های عصبی و هم برای همسالانشان که می‌خواهند بیشتر بفهمند و مهربان‌تر باشند، مفید و الهام‌بخش است.

«قصه‌های کلاسیک» برداشتی جدید ولی وفادار از کتاب‌های ماندگار هستند که با نگاهی تازه، مخاطب امروز را نیز جذب خواهد کرد و با تصویرگری هنرمندانه، رنگارنگ و تازه‌ای که دارند، داستان را دوباره به مخاطب معرفی می‌کند و قوه‌ی تخیلش را تقویت می‌کند. در داستان «آرزوهای بزرگ» پسرک یتیمی به نام پیپ است که در انگلستان قرن هجدهم، با عشق، نفرت، ثروت، هویت و طبقه‌ی اجتماعی خودش کلنجار می‌رود و به‌نوعی کتاب از وضعیت اجتماعی و انسانی آن دوران گزارشی داستان‌وار روایت می‌کند.

«قصه‌های کلاسیک» برداشتی جدید ولی وفادار از کتاب‌های ماندگار هستند که با نگاهی تازه، مخاطب امروز را نیز جذب خواهد کرد و با تصویرگری هنرمندانه، رنگارنگ و تازه‌ای که دارند، داستان را دوباره به مخاطب معرفی می‌کند و قوه‌ی تخیلش را تقویت می‌کند. در داستان «آنه شرلی» نویسنده به کودکان می‌آموزد در برابر سختی‌ها مقاومت کنند، مثل آنه بکوشند، درس بخوانند و به کسانی که دوستشان دارند احترام بگذارند.

ترس و امید، دو واژه و مفهوم که همواره در کنار هم معنای حقیقی خود را یافته و موجب شناخت دیگری نیز می‌شوند. این دو مفهوم از کودکی با انسان است و در دوران نوجوانی به معنای حقیقی خود نزدیک می‌شوند، که در کتاب «ستاره بیرون پنجره اتاقم» به زبان نوجوانانه، با هیجان‌ها و تلاطم‌های دوران نوجوانی امیخته و مخاطب خود را برای درک این دو مفهوم همراهی می‌کند. در این داستان دختری ده ساله به همراه برادرش، مادر خود را از دست داده و با رفتن او کنار نیامده‌اند. آنها توسط پلیس به جایی بسیار دورتر از خانه‌شان، به خانواده‌ای غریبه سپرده می‌شوند. این دختربچه که رفتن مادر خود را نپذیرفته است، سفری ماجراجویانه را آغاز می‌کند و دست به اقدامات پرخطری می‌زند که برای مخاطب نوجوان ملموس است. این روایت عمیق و تکان‌دهنده کاوشی صادقانه و در عین حال همدلانه درباره این است که مردم چگونه به شرایط دشوار واکنش نشان می‌دهند و از قدرتی که امید حتی در برابر بزرگترین تراژدی‌ها دارد، صحبت می‌کند.