ادبیات بین‌الملل

در این داستان پلیسی، زن و مردی که زندگی خوب و آرامی دارند، به دنبال آمدن همسایۀ جدید درگیر مسائلی می‌شوند. رفت و آمدهای بی‌وقت زن، مرد را مشکوک می‌کند، ولی نمی‌تواند به حقیقت موضوع پی ببرد، به همین دلیل به شرلوک هلمز متوسل می‌شود.

در این داستان زنی ، جعبه‌ای دریافت می‌کند که دو گوش بریدۀ انسان در آن است. او به پلیس مراجعه می‌کند. تنها سرنخ این است که سال گذشته این خانم به سه دانشجوی پزشکی اتاقی اجاره داده بود، ولی این سرنخ اشتباه است. با ورود شرلوک هلمز به این ماجرا، راز قتلی دیگر فاش می‌شود.

پسر خانم میبلی که نویسنده موفقی بوده، به‌تازگی فوت شده است. بنگاه معاملات املاک می‌خواهد خانه و تمام وسایلش را با قیمت بسیار بالایی از او بخرد. خانم میبلی که مشکوک شده، از شرلوک هلمز تقاضای کمک می‌کند. چند روز بعد دزدها همه وسایل خانه را می‌برند، ولی صفحه‌ای از کتاب جدید پسر خانم میبلی سرنخی برای کشف حقیقیت می‌شود.

آقای فرگوسن که از ازداوج اولش پسری ۱۵ ساله دارد، با زن جوانی ازدواج می‌کند و صاحب فرزندی می‌شود. پرستار بچه مادر را در حالی که خون بچه را می‌مکد، می‌بیند و به‌ آقای فرگوسن خبر می‌دهد. مادر جوان در اتاقی زندانی می‌شود و مراقبت از کودک را پرستار به‌عهده می‌گیرد. آقای فرگوسن که در حال دیوانگی است از شرلوک هلمز تقاضای کمک می‌کند. شرلوک هلمز به خانه آن‌ها می‌رود و... .

کتاب حاضر داستان مردیست که همسرش پول‌هایش را دزدیده و با مرد دیگری فرار کرده است.پلیس نمی‌تواند مشکل را حل کند. بنابراین، شرلوک هلمز وارد این ماجرا می‌شود. هلمز با تحقیقاتی که انجام می‌دهد و با بررسی خانۀ مرد به حقیقت پی می‌برد.

شرلوک هلمز باز‌نشسته شده و در دهکده‌ای ساحلی در خانۀ کوچکی زندگی می‌کند. روزی در کنار ساحل جسد مردی را پیدا می‌کند که زخم‌هایی بر پشت دارد. هلمز تحقیقات را شروع می‌کند و با شم کارآگاهی خود معمای مرگ آن مرد را کشف می‌کند، ولی این بار قاتل یک انسان نیست.

در این داستان در خانۀ نخست‌وزیر انگستان مدرک مهمی مفقود می‌شود. سندی که می‌تواند بهانه‌ای برای آغاز جنگ بزرگی باشد. در خانۀ دیگری مردی کشته می‌شود که ظاهراً هیچ ارتباطی با این سند ندارد. ولی با لکۀ خون روی فرش خانۀ مقتول، سرنخی برای حل معمای گم شدن سند و پیدا کردن قاتل می‌شود.

در خانه‌ای روستایی، قتلی اتفاق می‌افتد و یکی از ساکنان خانه کشته می‌شود. در مراجعه به خانه و معاینۀ مقتول، عینکی طلایی پیدا می‌شود که شرلوک هلمز با بررسی آن اطلاعات زیادی دربارۀ قاتل به‌دست می‌آورد.سپس با قدم زدن در خانه و نگاه دقیق راز قتل را کشف می‌کند.

داستان با طرح معمایی شروع می‌شود. زوجی زندگی خوبی را شروع کرده‌اند، ولی بعد از مدتی پیام‌هایی به‌صورت نقاشی برای زن می‌آید که او را بسیار نگران و مضطرب می‌کند. مرد با توجه به عهدی که با هم بسته‌اند، از او سؤالی نمی‌کند، اما به شدت نگران همسرش است. به همین علت به شرلوک هلمز مراجعه می‌کند. هلمز می‌فهمد که این نقاشی‌ها نوعی رمز است و با هوشمندی به حل معما دست می‌یابد.

عالی‌جناب ایو‌ستیسی که مرد ثروتمندی است به قتل می‌رسد و اشیای گران‌قیمت خانه‌اش به سرقت می‌رود. همسر مقتول می‌گوید سه نفر وارد خانه شده، او را به صندلی بسته و شوهرش را با سیخ بخاری کشته‌اند، اما این داستان ساختگی است و شرلوک هلمز حقیقت را کشف می‌کند.