ادبیات بین‌الملل

در پرتوی شعله‌های آتش و هجوم باد و تقلای پنجه‌های سیاه، راشل و اریک از شکاف دیوار به دنیایی دیگر سفر می‌کنند. آن‌ها هم مثل هزاران کودک دیگر به چنگ جادوگر می افتند! راشل متوجه می‌شود که قدرت ماورایی دارد؛ قدرت‌های جادویی مانند خود جادوگر. این کودک در نظر جادوگر وسیله‌ای است که می‌تواند او را به اهداف شیطانی اش برساند. گفتنی است کتاب حاضر جلد اول از مجموعه "طلسم دراگونا" ست.

روزی راوی بدجنس داستان، سنجاب کوچولویی را از مادرش جدا و آن را در قفسی زندانی می‌کند.مادر سنجاب به دنبال فرزندش به همه جا می‌رود، ولی او را نمی‌یابد. سرانجام راوی تصمیمی می‌گیرد که باعث خوشحالی مادر سنجاب می‌شود و جوانمردی را نیز بین دوستانش رواج می‌دهد.

خانم شارلوت پیرزنی قدبلند و عجیب است که به تازگی کتاب‌دار جدید «سنت آناتون» شده است. او انبار قدیمی مدرسه را به کتابخانه تبدیل کرده است تا بچه‌ها سرگرم شوند. اما یک روز خانم شارلوت یک کتاب افسانه‌ای و خنده‌دار را مطالعه می‌کند که در آن غرق می‌شود! این موضوع موجب می‌شود که بچه‌ها تصمیم بگیرند او را نجات بدهند.

«کین» هنرپیشه انگلیسی مشهوری است که در اوایل قرن نوزدهم می‌درخشد و مردم روشنفکر و هنر دوست شهر برای تجلیل از او می‌شتابند. او مردی است که احتمال‌ها را به تمسخر می‌گیرد و به نحوی، با لذت به گستاخی، گشاده‌دستی و نیز تحقیر روی می‌آورد. این اثر بازنویسی یکی از نمایش‌نامه‌های فرانسوی است که در پنج پرده به اجرا در می‌آید.

کودکان در این کتاب به صورت داستانی با سفرهای مارکوپولو که بخشی از آن گذر از سرزمین ایران است در قرن 12 میلادی (قرن هفتم هجری)، آشنا می شوند.

قهرمان زن این داستان در زمان خودش شخصیتی بنیادستیز و باهوش است که سعی دارد آینده‌اش را با توجه به قابلیت‌های محدود، اما مشخص ذهنی و روحی خود بسازد. غیر از پتانسیل داستان برای حیرت‌زده کردن خواننده، جدیت قهرمان داستان و پرمایگی‌اش بر جذابیت داستان افزوده است. این اثر جلد دوم از این کتاب است.

رمان حاضر داستان زندگی زنی است که با وجود داشتن وقار، جذابیت، تشخیص و ذکاوت، در برابر مرزبندی‌های اجتماعی، محدودیت‌های محیطی عصر خود و وظایف خانوادگی قرار می‌گیرد. اثر پیش رو جلد اول از این داستان معروف است که با زبانی ساده و قابل فهم همراه با توصیفات ادبی ترجمه شده است.

کتاب مصور حاضر، داستانی از مجموعه «تام گیتس» و جلد دوم از مجموعه «گرافیک رمان» است که با زبانی ساده و روان برای کودکان نگاشته شده است. در داستان می‌خوانیم: «اول شدن در جدول امتیازات آقای «فولرمن» کار خیلی سختی است. برای اینکه «مارکوس ملدرویک» یک جورهایی توی جدول اول شده و اگر از من بپرسید می گویم کلکی توی کارش بوده است. به‌جز این دندانم هم آن‌قدر بدجور درد می‌کند که حتی موقع درس هم نمی‌توانم روی نقاشی‌هایم تمرکز کنم. اما هنوز هم کارهای جالبی حواسم را پرت می‌کنند، کارهایی مثل شنا کردن».

کتاب حاضر از مجموعه «قهرمانان المپ»، دربردارنده رمانی ماجراجویانه برای نوجوانان است. این مجموعه داستان عشق‌ها، شکست‌ها و فداکاری‌ها است. الهه‌ای به نام «هرا» حافظه «پرسی جکسون» و «جیسون گریس»، دورگه‌های یونانی و رومی را پاک کرده تا راه آشتی رومیان و یونانی‌ها را هموار کند، حتی اگر این کار به بزرگ‌ترین قتل عام دورگه‌ها ختم شود. اکنون پرسی و دوستانش باید با هوشیاری و تیزبینی با هیولاها، رب‌النوع‌ها و موجودات کینه‌توز روبه‌رو شوند و در هیچ شرایطی پا پس نکشند، چون سرنوشت انسان‌ها به این نبرد بستگی دارد.

در این رمان ، «فلورا» که ده سال دارد، از داستان‌های مادر نویسنده‌اش خوشش نمی‌آید. مادرش هم فکر می‌کند او دختر عجیب و غریبی است. فلورا سنجابی را که حرف می‌زند و پرواز می‌کند از توی جاروبرقی همسایه نجات می‌دهد. حالا همه دست به دست هم داده‌اند تا سنجاب را از خانه بیرون کنند، اما فلورا نمی‌گذارد کسی او را از سنجاب عزیزش جدا کند.