مار
معرفی کتاب
این مجموعه کتاب، بازآفرینیای جذاب از داستانهای قرآنی پیامبران است که به صورت دو زبانه و با تصاویری زیبا و چشمنواز طراحی شده تا کودکان را با مفاهیم ارزشمند دینی و اخلاقی آشنا کند. هر داستان با زبانی ساده و شیرین روایت شده و به شکلی جذاب، به کودکان منتقل میکند. این مجموعه نهتنها به تقویت مهارتهای زبانی کودکان کمک میکند، بلکه آنها را به درک عمیقتری از ارزشهای الهی و انسانی ترغیب میکند. این داستان «مار» میباشد که داستان فرعون و حضرت موسی علیهالسلام و معجزات ایشان را به زبانی قابل فهم برای کودکان به تصویر کشیده است.
گنجشک به حضرت ابراهیم کمک میکند
معرفی کتاب
این مجموعه کتاب، بازآفرینیِ داستانهای قرآنی پیامبران است که به صورت دو زبانه و به صورت تصویری طراحی شده تا کودکان با مفاهیم ارزشمند دینی و اخلاقی آشنا شوند. هر داستان با زبانی ساده و کودکانه روایت شده است و علاوه بر تقویت مهارتهای زبانی کودکان کمک میکند تا آنها به درک عمیقتری از ارزشهای الهی و انسانی دست یابند. این داستان با عنوان «گنجشک به حضرت ابراهیم کمک میکند»، روایت گلستان شدن آتش برای حضرت ابراهیم میباشد و شجاعت ایشان و معجزه خداوند را نشان میدهد.
سپاه ابرهه و فیلها
معرفی کتاب
این مجموعه کتاب، بازآفرینیِ داستانهای قرآنی پیامبران است که به صورت دو زبانه و به صورت تصویری طراحی شده تا کودکان با مفاهیم ارزشمند دینی و اخلاقی آشنا شوند. هر داستان با زبانی ساده و کودکانه روایت شده است و علاوه بر تقویت مهارتهای زبانی کودکان کمک میکند تا آنها به درک عمیقتری از ارزشهای الهی و انسانی دست یابند. این داستان «سپاه ابرهه و فیلها» میباشد که با زبانی ساده و کودکانه به شرح داستان ابرهه و فیلهایش و حمله پرندگان میپردازد.
100 داستان اخلاقی (جلد چهارم)
معرفی کتاب
کتاب «100 داستان اخلاقی (جلد چهارم)» مجموعهای از داستانهای کوتاه با مضامین اخلاقی است که به همراه ترجمه انگلیسی ارائه شدهاند. این کتاب علاوه بر جنبه سرگرمکننده، به عنوان یک ابزار آموزشی برای یادگیری اخلاق و همچنین بهبود مهارت زبان انگلیسی نیز کاربرد دارد. داستانهای کتاب بر اساس آموزههای اخلاقی و رفتارهای نیکو طراحی شدهاند و میتوانند به عنوان الگویی برای مخاطبان در زندگی روزمره عمل کنند.
100 داستان اخلاقی (جلد سوم)
معرفی کتاب
کتاب «100 داستان اخلاقی (جلد سوم)» مجموعهای از داستانهای کوتاه با مضامین اخلاقی است که به همراه ترجمه انگلیسی ارائه شدهاند. این کتاب علاوه بر جنبه سرگرمکننده، به عنوان یک ابزار آموزشی برای یادگیری اخلاق و همچنین بهبود مهارت زبان انگلیسی نیز کاربرد دارد. داستانهای کتاب بر اساس آموزههای اخلاقی و رفتارهای نیکو طراحی شدهاند و میتوانند به عنوان الگویی برای مخاطبان در زندگی روزمره عمل کنند.
100 داستان اخلاقی (جلد دوم)
معرفی کتاب
کتاب «100 داستان اخلاقی (جلد دوم)» مجموعهای از داستانهای کوتاه با مضامین اخلاقی است که به همراه ترجمه انگلیسی ارائه شدهاند. این کتاب علاوه بر جنبه سرگرمکننده، به عنوان یک ابزار آموزشی برای یادگیری اخلاق و همچنین بهبود مهارت زبان انگلیسی نیز کاربرد دارد. داستانهای کتاب بر اساس آموزههای اخلاقی و رفتارهای نیکو طراحی شدهاند و میتوانند به عنوان الگویی برای مخاطبان در زندگی روزمره عمل کنند.
100 داستان اخلاقی (جلد یکم)
معرفی کتاب
کتاب «100 داستان اخلاقی (جلد اول)» مجموعهای از داستانهای کوتاه با مضامین اخلاقی است که به همراه ترجمه انگلیسی ارائه شدهاند. این کتاب علاوه بر جنبه سرگرمکننده، به عنوان یک ابزار آموزشی برای یادگیری اخلاق و همچنین بهبود مهارت زبان انگلیسی نیز کاربرد دارد. داستانهای کتاب بر اساس آموزههای اخلاقی و رفتارهای نیکو طراحی شدهاند و میتوانند به عنوان الگویی برای مخاطبان در زندگی روزمره عمل کنند.
سگ و اسبها
معرفی کتاب
این کتاب دوزبانه و مجموعهای، دربارهی سگی گرسنه و طمعکار است که در جستوجوی غذا بود تا اینکه به آخور اسبها رسید و دید آنها از علف خشک سیر میشوند. پس روی آخور خوابید تا دیگران هم نتوانند بخورند. وقتی اسبها خواستند غذا بخورند، سگ مانع شد و دوباره خوابید. اسبها تصمیم گرفتند او را ادب کنند. ناگهان کشاورز با تفنگ از راه رسید و سگ را از آنجا راند. سگ پشیمان شد و با خود گفت: "کاش به جای اذیت کردن دیگران، دنبال غذای خودم میرفتم." پیام داستان این است که با طمع و خودخواهی، نهتنها به دیگران آسیب میزنیم، بلکه خودمان نیز چیزی به دست نمیآوریم. در پایان کتاب، یک واژه نامهی انگلیسی-فارسی نیز آورده شده تا کودکان بتوانند با کلمات مهم داستان آشنا شوند و زبان دوم خود را تقویت کنند.
گوزنی که از پاهایش متنفر بود
معرفی کتاب
این کتاب دوزبانه و مجموعهای، داستان آموزندهی یک گوزن را روایت میکند که به شاخهای زیبای خود افتخار میکرد، روزی سنجابی به او گفت که پاهایش زشت و بیارزش هستند و گوزن هم این حرف را باور کرد. اما زمانی که یک خروس دانا کنار برکه به او میگوید که پاهایش برای دویدن و نجات از خطر ساخته شدهاند، گوزن کمکم نگاهش را تغییر میدهد. تا اینکه روزی شکارچی با سگش به جنگل حمله میکند. گوزن با سرعت زیاد شروع به دویدن میکند، اما شاخهایش بین شاخهها گیر میکند و نزدیک است گرفتار شود. در لحظهای حساس، با کمک پاهایش از خطر میگریزد و تازه میفهمد پاهایش چقدر مفید و ارزشمند هستند. در پایان کتاب، یک واژهنامهی انگلیسی-فارسی نیز آورده شده تا کودکان بتوانند با کلمات مهم داستان آشنا شوند و زبان دوم خود را تقویت کنند.
روباه مکار
معرفی کتاب
این کتاب دوزبانه و مجموعهای دربارهی خروس و سگی است که با هم دوست بودند و روزی هنگام گردش در جنگل، شب فرا رسید و نتوانستند به خانه برگردند. خروس بالای درخت خوابید و سگ در سوراخی زیر آن. صبح، روباهی مکار با شنیدن صدای خروس، برای فریب و شکارش آمد. اما خروس با هوشیاری گفت از داخل سوراخ بالا بیاید. روباه وارد سوراخ شد و ناگهان با سگ روبهرو شد. بین آنها نبردی درگرفت و روباه شکست خورد. در پایان، خروس و سگ با شادی به خانه برگشتند. پیام داستان این است که نباید به مردم دروغ بگوییم و آنها را فریب دهیم. در پایان کتاب، یک واژه نامهی انگلیسی-فارسی نیز آورده شده تا کودکان بتوانند با کلمات مهم داستان آشنا شوند و زبان دوم خود را تقویت کنند.