قرآن، تفسیرها، ترجمه‌ها

کتاب حاضر اولین جلد از مجموعه‌ای است که محتوای هر جلد آن یک موضوع یا سورة قرآن از بین تفسیرهای امام ‌موسی‌صدر است. لازم به ذکر است، تفسیرهای به‌جا مانده از امام ‌موسی‌صدر در دو کتاب گرد آمده‌اند که با عنوان‌های «برای زندگی» و آیات منتخب قرآن هم با عنوان «حدیث سحرگاهان» منتشر شده‌اند. کتاب حاضر ابتدا دربارة چیستی «تفسیر» و سپس «قرآن» به عنوان معجزة جاویدان، توضیحاتی داده است تا در جلدهای بعدی به تفسیر موضوعی سوره‌های قرآن از زبان امام موسی‌صدر بپردازد.

نویسندۀ کتاب حاضر که یک پژوهشگر مسیحی است درصدد برآمده است بخشی از یافته‌های علمی و تجربی بشر را در سه کتاب‌ مقدس تورات، انجیل‌ها و قرآن مورد بررسی و مقایسه قرار دهد. موضوعاتی مانند آفرینش انسان، آسمان‌ها، زمین، ستارگان، گیاهان و جانوران و البته دو قصه طوفان نوح(ع) و خروج موسی(ع) از مصر، دستمایه مقایسه مؤلف قرار گرفته است و او ضمن نقد و تحلیل تفاوت‌های آن‌ها در این زمینه‌ها، در نهایت به این نتیجه می‌رسد که قرآن بی‌تردید از یک منشأ وحیانی برخوردار است و می‌گوید نمی‌توان در قرآن مطلبی را یافت که از نظر علوم (قطعی) عصر جدید، قابل نقد باشد.

کتاب درسی قرآن در پایۀ هشتم متوسطه شامل 12 درس است. این کتاب آیات کتاب قرآن را ترجمه و تفسیر می‌کند. مباحث هر درس در دو جلسۀ آموزشی ارائه می‌شوند و نکاتی تکمیلی نیز دربارۀ هر آیه و سورۀ مربوط به آن به مخاطب عرضه می‌شوند.

سوره‌ای قرآن هر کدام راه نجاتی برای انسانند. این اثر تلاشی است برای آشنایی با قرآن و وارد‌کردن مضامین آن در زندگی. هر فصل کتاب بیانگر موضوعی محوری از آیات سوره است که با تکیه بر روش تدبر در قالب تمثیل، داستان کوتاه و یادداشت ارائه شده است.