کلاغ و عقاب

این کتاب دوزبانه و مجموعه‌ای، داستانی درباره‌ی کلاغی که روی شاخه‌ی درختی نشسته بود و به گله‌ی گوسفندان نگاه می‌کرد. ناگهان عقابی از آسمان پایین آمد و با قدرت یک بره را شکار کرد و با خود برد. گوسفندان از ترس پراکنده شدند. سنجابی که در همان درخت زندگی می‌کرد، گفت: «فقط عقاب می‌تواند چنین کاری انجام دهد!» اما کلاغ با غرور و خودستایی گفت: «این کار که سخت نیست، من هم می‌توانم!» او تصمیم گرفت مثل عقاب، گوسفندی را شکار کند. با شتاب به سمت یکی از گوسفندان پرید، اما گوسفند بسیار سنگین بود و پنجه‌های کلاغ در پشم‌های او گیر کرد. هرچه تلاش کرد نتوانست خود را آزاد کند، تا اینکه چوپان سر رسید و کلاغ را از گوسفند جدا کرد و بیرون انداخت. این داستان به ما یاد می‌دهد که خودبینی و تقلید کورکورانه از دیگران، بدون شناخت توانایی‌های خود، می‌تواند باعث دردسر شود.در پایان کتاب، یک واژه نامه‌ی انگلیسی-فارسی نیز آورده شده تا کودکان بتوانند با کلمات مهم داستان آشنا شوند و زبان دوم خود را تقویت کنند.