داستان کودک

این اثر، ترجمه جلد اول از مجموعه‌ی «دعواهای تنوری» است که با زبانی ساده، حال‌و‌هوای درونی و گفت‌و‌گوهای ذهنی یک نوجوان به نام «دش کاندو» را در یک روز از هفته با ما در میان می‌گذارد. در گزیده‌ای از کتاب آمده است: «برای دش کاندو... هر روز خطرناک است! هیچ روزی برای دش کاندو خسته‌کننده نیست. روز دوشنبه، قبل از اینکه دش بتواند از برشتوک و نوشیدنی چگوآرا لذت ببرد، ولگردهای دعوایی، کشتی‌کج‌کار و گربه‌ی دیو دودم بهش حمله می‌کنند. باورت می‌شود؟ همه‌ی این‌ها قبل از صبحانه! تنور داستان وقتی داغ می‌شود که دش به مدرسه می‌رود و در آنجا باید با چند ماجرای تئوری دست‌وپنجه نرم کند. کسی جام قهرمانی توپ لرزان را دزدیده و گران‌ترین عطر جهان ناپدید شده است. به نظرت داستان به کجا می‌رسد؟ »

این اثر، ترجمه جلد دوم از مجموعه‌ی «دعواهای تنوری» است که با زبانی ساده، حال‌و‌هوای درونی و گفت‌و‌گوهای ذهنی یک نوجوان به نام «دش کاندو» را در یک روز از هفته با ما در میان می‌گذارد. در بخشی از کتاب می‌خوانیم: «آقای پاشنه‌طلا معلم نمایش ماست. همه عاشقش هستیم. در سال 2018 در نمایش موزیکال برف قهرمان جهان شده. برای همین دبستان کوهان‌نشان خیلی بهش افتخار می‌کند. وقتی آقای پاشنه‌طلا نمایش برف را شروع می‌کند، برف هم می‌بارد. همیشه. همیشه‌ی همیشه نه. از آن برف‌های شل‌و‌ول پفکی، یک کولاک درست‌و‌حسابی.روزی که آقای پاشنه‌طلا قهرمان جهان شد، مجبور شدند...»

کتاب «بانوی آسمان و دوستان کوچکش» یک اثر دو زبانه است که برای کودکان طراحی شده است. در کتاب می‌خوانیم: «آن شب دوقلوهای کوچولوی شیرین خوابیدند و در رویا به آسمان رفتند و با خوشحالی همه گیره‌های ستاره‌ای درخشان بانوی آسمان را چیدند. آنها کیف‌هایشان را پر از ستاره کردند و پتوی آبی رنگ را بر روی بانوی آسمان کشیدند و گونه‌های مهتابی‌اش را بوسیدند و به زمین برگشتند. موضوع داستان ترغیب کودکان به حجاب است.

کتاب «کاش مورچه بودم» تلاش بر آموزش مسئولیت‌پذیری، اهمیت و مزایای کار کردن به کودکان را دارد. این کتاب پنجره‌ای جدید به مفهوم کار و مسئولیت برای کودکان می‌گشاید. داستان لیلا، قصه زندگی دختری است که آرزو می‌کرد «کاش مورچه بودم». نویسنده سعی دارد کودک را به فهم جدیدی از لذت کار کردن و ارزشمندی مسئولیت پذیرفتن برساند.

کتاب «ممنوع شد!» به موضوعی می‌پردازد که بسیاری از پدر و مادرها و فرزندان آن‌ها درگیرش هستند یعنی دعوای بچه‌ها با هم در خانه. داستان این کتاب قصه‌ی دو برادر بازیگوش است که دائم با هم دعوا می‌کنند. تا جایی که کاسه‌ی صبر مادر آن‌ها لبریز می‌شود. بروکس و مایکی دائما به خاطر اسباب‌بازی‌هایشان با هم جرو بحث و دعوا می‌کنند. آنها کار را به جایی می‌رسانند که مامان آنها تصمیم می‌گیرد فکری به حال این مشکل بکند. او بازی با تمام اسباب‌بازی‌ها را برای این دو بچه‌ی شیطان ممنوع می‌کند. ماشین مورد علاقه‌ی مایکی و عروسک خرسی مورد علاقه‌ی بروکس ممنوع می‌شوند. مایکی و بروکس بدون اسباب‌بازی وسط اتاق‌شان می‌نشینند و به لحظات خوشی فکر می‌کنند که با اسباب‌بازی‌های خودشان داشته‌اند. آنها سرانجام با هم آشتی می‌کنند. بسیاری از والدین ممکن است در چنین موقعیت‌هایی ندانند که با بچه‌ها چگونه رفتار کنند. این کتاب به آنها آموزش می‌دهد.

نویسنده این اثر با اشاره به روایت تاریخی «حدیث کساء»، تلاش دارد آن را با متنی ساده برای کودکان بازگو نماید. در این داستان، کودک با پنج‌تن آل‌عبا و مضمون آیه تطهیر آشنا می‌شود و درس‌های معنوی و اخلاقی زیادی از نوع ادبیاتی که اهل‌بیت پیامبر همدیگر را با آن خطاب می‌کنند می‌گیرد.

کتاب «زاکاری، گوره‌خر زبر و زرنگ» یکی از مجموعه کتاب‌های 26 جلدی قصه‌های کوتاه مدرسه آلفابتی است. کتاب‌های این مجموعه دربرگیرنده‌ی داستان‌هایی انگیزه‌بخش و امیدوارکننده برای کودک آگاه، کنجکاو و ماجراجوی امروزی است. این جلد از مجموعه: داستان یک بچه گورخر بامزه‌ است اما خوشحال نیست. چون هیچ‌‌وقت نمی‌تواند آن‌طور که دلش می‌خواهد باشد. او نمره‌های خوبی نگرفته است، در مسابقه دو شکست خورده و غذایش را در مدرسه روی زمین انداخته است. اما باید همه چیز را تغییر دهد.

اسلم تُرک، اهل منطقه‌ای از ایران بود که مردمش تُرک بودند. مردی رشید، نیرومند و کاردان که تا قبل از آمدن به خانه امام حسین(ع) جایی برای ماندن نداشت. او ابتدا کارگر خانه‌ی امام حسین(ع) بود و به خاطر اینکه چند زبان بلد بود امام نوشتن نامه‌ها را به او می‌سپرد و قصه‌های زیادی بلد بود. همدم امام سجاد(ع) بود و روز عاشورا یکی از همراهان امام و در زمره کسانی بود که دلاورانه با دشمنان جنگید و به شهادت رسید.

این کتاب مجموعه‌ای داستانی درباره‌ی خانواده‌ای شاد و مهربان است که دو دختر به نام‌های مریم و سارا دارند. یک روز، مریم برای عروسک جدیدش دنبال اسم می‌گردد، اما نمی‌داند چه نامی برایش بگذارد. همین باعث می‌شود به این فکر بیفتد که چرا خودش «مریم» نام دارد. او از مادرش می‌پرسد که چه کسی این اسم را برایش انتخاب کرده و چرا. مادر با مهربانی برایش توضیح می‌دهد که پدر و مادرها همیشه سعی می‌کنند زیباترین و با معنا‌ترین اسم را برای فرزندانشان انتخاب کنند. در پایان داستان، حدیثی زیبا از امام کاظم (علیه‌السلام) درباره‌ی اهمیت انتخاب نام نیکو برای فرزندان آورده شده است تا کودکان با ارزش معنوی نام‌ها نیز آشنا شوند.

کتاب «شب نه خیلی ترسناک جنگل» داستان دو ماجراجوی کوچک به نام‌های جولیوس و میسی است که در جنگل با گم شدن خوراکی‌هایشان مواجه می‌شوند و گمان می‌کنند کار یک هیولا است. آن‌ها شجاعت خود را جمع کرده و به دنبال هیولا می‌روند. این کتاب به موضوعاتی مانند: ماجراجویی، شجاعت و دوستی می‌پردازد.