Skip to main content

قصه‌های تصویری از زهرالربیع: گریه برای حاکم

معرفی کتاب
مجموعه حاضر ترجمه‌ای است از کتاب زهرالربیع سید جزایری، این مجموعه به زبان طنز نوشته شده است و شامل حکایت‌های اخلاقی، دینی، حکایت‌هایی درباره ضرب‌المثل‌های عربی و حتی حکایت‌هایی درباره موجودات عجیب‌وغریب است. این داستان «گریه برای حاکم»، بهلول مرد عالم و عارفی بود که خیلی راحت به قصر هارون‌الرشید رفت‌وآمد می‌کرد. روزی به قصر رفت و بدون اجازه بر تخت حاکم نشست. مأموران وقتی که دیدن بهلول چه کرد، ‌او را گرفتند و حسابی کتکش زدند و به زندان بردند، ‌ اما...

قصه‌های تصویری از زهرالربیع: گربه و فرمان حاکم

معرفی کتاب
مجموعه حاضر ترجمه‌ای است از کتاب زهرالربیع سید جزایری، این مجموعه به زبان طنز نوشته شده است و شامل حکایت‌های اخلاقی، دینی، حکایت‌هایی درباره ضرب‌المثل‌های عربی و حتی حکایت‌هایی درباره موجودات عجیب‌وغریب است. در داستان «گربه و فرمان حاکم»، حمید، نجاری از بصره بود. مغازه او کنار خانه‌اش قرار داشت. یک روز حمید گربه‌ای در مقابل در نجاری دید و دلش برای او سوخت و مقداری نان به او داد. از آن روز به بعد گربه مدام به آنجا رفت‌وآمد می‌کرد و حتی داخل خانه‌شان می‌شد و بعد همه چیز را به هم می‌ریخت و می‌رفت. راحله همسر حمید از این اوضاع ناراحت بود و از حمید خواست فکری کند، ‌ اما...

قصه‌های تصویری از زهرالربیع: شاعر زیرک

معرفی کتاب
مجموعه حاضر ترجمه‌ای است از کتاب زهرالربیع سید جزایری. این مجموعه به زبان طنز نوشته شده است و شامل حکایت‌های اخلاقی، دینی، حکایت‌هایی درباره ضرب‌المثل‌های عربی و حتی حکایت‌هایی درباره موجودات عجیب و غریب است. در داستان «شاعر زیرک»، ابودلامه شاعری توانا برای خلیفه شعری می‌سراید و در محضر خلیفه می‌خواند. خلیفه شعر ابودلامه را تحسین می‌کند و از او می‌پرسد در مقابل دوست داری چه هدیه‌ای دریافت کنی؟ ابودلامه زیرک و سیاست‌مدار هم از خلیفه سگی شکاری طلب می‌کند و...

قصه‌های تصویری از زهرالربیع: عارف و کیسه‌‌ی زر

معرفی کتاب
مجموعه حاضر ترجمه‌ای است از کتاب زهرالربیع سید جزایری، این مجموعه به زبان طنز نوشته شده است و شامل حکایت‌های اخلاقی، دینی، حکایت‌هایی درباره ضرب‌المثل‌های عربی و حتی حکایت‌هایی درباره موجودات عجیب‌وغریب است. در داستان «عارف و کیسه‌ی زر»، عارفی است که قصد سفر کرد. در راه عارف با دیدن موجودات مختلف در طبیعت مدام با خودش فکر می‌کرد که موجودات چقدر راحت و آزاد زندگی می‌کنند و هیچ تعلق خاطری ندارند. این فکرها باعث شد که عارف کیسه پولی را که از ابتدای سفر با خودش به همراه آورده بود دور بیاندازد تا شاید او هم از تعلقات دنیایی رها شود، ‌ اما...

قصه‌های تصویری از زهرالربیع: آهنگر یک‌ شبه

معرفی کتاب
مجموعه حاضر ترجمه‌ای است از کتاب زهرالربیع سید جزایری، این مجموعه به زبان طنز نوشته شده است و شامل حکایت‌های اخلاقی، دینی، حکایت‌هایی درباره ضرب‌المثل‌های عربی و حتی حکایت‌هایی درباره موجودات عجیب‌وغریب است. در داستان «آهنگر یک شبه»، مادر احمد در بازار قدم می‌زد که از دور کارگاه آهنگری را دید. اوستای آهنگر تندوتند کار می‌کرد و مردم هم خیلی برای او احترام قائل بودند. برای همین مادر احمد تصمیم گرفت که احمد را پیش آهنگر بیاورد تا از او آهنگری یاد بگیرد. احمد از پیشنهاد مادرش استقبال کرد و گفت: آهنگری کار ساده‌ای است. قول می‌دهم زود در این کار استاد شوم، ‌ولی...

قصه‌های تصویری از زهرالربیع: جواب دندان‌شکن

معرفی کتاب
مجموعه حاضر ترجمه‌ای است از کتاب زهرالربیع سید جزایری، این مجموعه به زبان طنز نوشته شده است و شامل حکایت‌های اخلاقی، دینی، حکایت‌هایی درباره ضرب‌المثل‌های عربی و حتی حکایت‌هایی درباره موجودات عجیب‌وغریب است. در داستان «جواب دندان‌شکن»، مرد درستکار و زاهدی به نام یوسف آشنا می‌شویم که با دامداری و مرغداری روزگار می‌گذراند و در همه حال خدا را به خاطر نعمت‌هایش شکر می‌کرد. نام و آوازه زهد و تقوای یوسف به گوش حاکم هم رسید و او...

بچه‌های راه‌آهن

معرفی کتاب
بچه‌های راه آهن از اول بچه‌های راه آهن نبودند. حتی فکر نمی‌کنم که درباره آن فکر می‌کردند یا چیز زیادی می‌دانستند. فقط این را می‌دانستند که راه آهن وسیله‌ای است برای رفتن به جاهای مختلف. آن‌ها بچه‌های خیلی معمولی‌ای بودند که با پدر و مادرشان در یک خانه‌ی ویلایی در حومه‌ی شهر زندگی می‌کردند. آن‌ها خیلی خوشبخت بودند و اصلاً فکر نمی‌کردند که روزی این خوشبختی و راحتی تمام می‌شود و آن‌ها مجبور می‌شوند زندگی متفاوتی را شروع کنند. اما این اتفاق افتاد؛ آن هم کاملاً ناگهانی و خیلی ترسناک....

پرونده‌ قتل مرموز یک یا دو خفاش جوان

معرفی کتاب
پدر و پدربزرگ و شاید حتی جد این جغد دانا کارآگاه بودند و حالا او هم داشت همین راه را ادامه می‌داد و از حل کردن معماها خیلی لذت می‌برد. یک روز خانم و آقای سوناریان خفاش به وسیله امواج به کارآگاه جغد خبر دادند که فرزندشان گم شده و از او کمک خواستند. جغد دانا هم دست به کار شد و لباس کارآگاهی‌اش را پوشید و دفترچه یادداشتش را برداشت و تحقیقات خودش را آغاز کرد...

قصه‌های تصویری از لطایف‌الطوایف: پندعجیب خلیفه

معرفی کتاب
لطایف الطوایف یکی از آثار فخرالدین علی صفی است. این کتاب چهارده باب دارد. هر باب چند فصل دارد و در هر فصل حکایت‌هایی با موضوعات سیاسی، ‌ اجتماعی، ‌اخلاقی و مذهبی آمده است. حکایت‌ها شامل همه افراد جامعه از حاکمانو بزرگان تا عموم مردم است. در مجموعه حاضر برخی از داستان‌های این کتاب با زبانی ساده و روان بازآفرینی شده‌اند. این داستان درباره ثعلبی شاعر معروف زمان خلیفه منصور است. روزی یکی از دوستان ثعلبی به او پیشنهاد می‌دهد که برای خلیفه شعری بسراید و پاداش خوبی دریافت کند. ثعلبی از این پیشنهاد استقبال می‌کند و برای خلیفه شعری می‌سراید...

بچه‌های راه‌آهن

معرفی کتاب
بچه‌های راه آهن از اول بچه‌های راه آهن نبودند. حتی فکر نمی‌کنم که درباره آن فکر می‌کردند یا چیز زیادی می‌دانستند. فقط این را می‌دانستند که راه آهن وسیله‌ای است برای رفتن به جاهای مختلف. آن‌ها بچه‌های خیلی معمولی‌ای بودند که با پدر و مادرشان در یک خانه‌ی ویلایی در حومه‌ی شهر زندگی می‌کردند. آن‌ها خیلی خوشبخت بودند و اصلاً فکر نمی‌کردند که روزی این خوشبختی و راحتی تمام می‌شود و آن‌ها مجبور می‌شوند زندگی متفاوتی را شروع کنند. اما این اتفاق افتاد؛ آن هم کاملاً ناگهانی و خیلی ترسناک....