افسانه

«علا الدین» پسر بازیگوشی است که پدر خود را از دست داده است. روزی مردی به خانه آن‌ها می‌آید و ادعا می‎کند که عموی علا الدین است و او را با خود می‌برد. فردای آن روز مرد که درواقع یک جادوگر است، آتش بزرگی را تبدیل به سنگی می‌کند که یک در ورودی دارد. مرد از علا الدین می‌خواهد که به داخل سنگ رفته و یک چراغ قدیمی را برایش بیاورد و... .

کتاب حاضر شامل چهل و چهار افسانه و متل است. شباهت این افسانه‌ها با افسانه‌های کشورهای دیگر، در انتهای هر افسانه، با عنوان پانوشت، مشخص و توضیح داده شده است. خاله‌سوسکه، آرزوی هیزم‌شکن، ماهی در ماه، مرد ناسپاس و آدم طمع‌کار، از جمله افسانه‌هایی هستند که در این مجموعه ارائه شده است.

«نمکی» کوچک‌ترین و هفتمین دخترِ پیرزن است. خانه آن‌ها هفت در دارد و هر شب یکی از دخترها، مسئول بستن درهاست. شبی که نوبت نمکی است، او یکی از درها را نمی‌بندد. به همین دلیل دیو وارد خانه می‌شود و نمکی را با خود می‌برد؛ ولی در خانه دیو اتفاقات دیگری رخ می‌دهد. این داستان به شعر روایت شده است.

کتاب حاضر شامل ۲۴ افسانه است. در داستان «یک چشمی، دو چشمی و سه چشمی»، زنی سه دختر داشت، به نام‎های یک چشمی و دو چشمی و سه چشمی. مادر و خواهرهای دو چشمی به او توجه نداشتند و بسیار بدرفتاری می‌کردند تا اینکه روزی دو چشمی، وردی یاد گرفت که زندگی‌اش را تغییر داد. پیام اخلاقی داستان این است که انسان در همین دنیا نتیجه اعمال خوب و بد خود را خواهد دید.

این کتاب شامل ۲۴ داستان کوتاه است. در داستان «سفیدبرفی و رُزقرمزی»، بیوه زن فقیری در کلبه کوچکی زندگی می‌کند و دو دختر به نام‌های «سفیدبرفی» و «رُزقرمزی» دارد. روزی خرس پشمالویی به خانه آن‌ها می‌آید و از آن‌ها می‌خواهد که شب را آنجا بماند. خرس نگهبان جواهرات بود، پس از سال‌ها، خواهرهای مهربان با شاهزاده‌ها ازدواج می‌کنند و صاحب جواهرات می‌شوند.

این داستان ماجرای «جک و لوبیای سحرآمیز» است که از زبان غول بزرگ روایت می‌شود. برخلاف اصل داستان، جک و مادرش فقیر نیستند. جک مخفیانه به خانه غول می‌رود و او و همسرش را اذیت می‎کند. به علاوه تخم‌های طلای غول را هم می‌دزدد. غول می‎گوید، غول بودن کار سختی است، آدم‎ها خیلی اذیت می‎کنند. او دلش می‎خواهد که کسی کاری به کارش نداشته باشد.

«آراخنه» دختری است که مهارت بسیار خوبی در پارچه‌بافی دارد و کارش بسیار زیباست؛ اما او خیلی مغرور است و فکر می‌کند تنها اوست که این هنر را دارد. این داستان نشان می‌دهد که غرور باعث می‌شود تا اطرافیان از انسان فاصله بگیرند و آدم مغرور تنها می‌ماند. چگونگی رفتار با انسان‌ها موضوع این کتاب است.

نویسنده در این داستان موقعیت انسانی را توصیف می‌کند که از سوی خانواده‌اش نادیده گرفته شده است. قهرمان اصلی داستان «گرگور» است که به حشره تبدیل می‌شود. نویسنده مخاطب را متوجه این موضوع می‌کند که نباید کسانی را که نمی‌توانند کار کنند، بی‌مصرف بدانیم. همچنین به مفهوم خانواده اشاره خاصی دارد.

موضوع این داستان هماهنگی و همکاری است. سگ پیر و گرگ چمن‌زار برای یافتن غذا به یکدیگر کمک می‌کنند. صحرا خطرات زیادی دارد. از سویی حمله به مرغداری نیز کار خطرناکی است. سگ پیر به کمک گرگ از خواب بیدار می‌شود و در عوض غذایش را با او تقسیم می‌کند.

دوران زندگی کنفوسیوس همه چیز بسیار آشفته بود. او دلیل این وضعیت را فراموش شدن و از بین رفتن آداب و سنت‌های قدیمی چینی می‌دانست. کنفوسیوس برای بهبود این شرایط، آموزش مردم را شروع کرد. تلاش برای انسان بودن یکی از مهم‌ترین تعالیم اوست که موضوع این داستان را نیز تشکیل می‌دهد.