اقتباس‌ها

مولانا فخرالدین علی صفی از لطیفه‌پردازان نامدار ایرانی در قرن نهم و دهم هجری قمری است. او هم شعر می‌سرود و هم اهل وعظ و سخنرانی بود. او در هرات و گرجستان زندگی کرد و در هرات به خاک سپرده شد. لطایف الطوایف یکی از آثار درخشان اوست که در چهارده باب نوشته شده است. هر باب و فصل از این کتاب بنابر موضوع آن قسمت، دارای حکایت‌هایی است که غالباً سیاسی، اجتماعی، اخلاقی و مذهبی هستند. در این حکایت‌ها به موضوع مبارزه با ظلم، تقوا، مدارا و گذشت پرداخته شده است. در کتاب حاضر یکی از این حکایت‌ها با زبانی ساده بازآفرینی شده است. در این داستان با مردی به نام میرعلیکه آشنا می‌شویم که خزانه‌دار و امین شاهرخ تیمور بود. او به دنبال راهی می‌گشت برای اینکه بتواند به مردم نیازمند شهر کمک کند. بالاخره یک روز راه‌حلی به نظرش آمد و شروع کرد به فقرا از خزانه پول قرض دادن...

شاهنامه، بزرگترین حماسه منظوم ایرانی است که فردوسی، شاعر فارسی‌گوی آن را سروده است. خواندن شاهنامه به افزایش سطح تخیل کودکان کمک کند. کتاب 12 جلدی «قصه‌های تصویری از شاهنامه»، داستان‌هایی را از شاهنامه که به تقویت روحیه حق‌طلبی و آزادی‌خواهی در کودکان کمک می‌کند را انتخاب کرده است و با تصویرسازی به نقل داستان پرداخته است. تصاویر در کنار قصه‌‌ها، روش پرده‌خوانی قدیم را به‌ یاد می‌آورند. در مجموعۀ دوم کتاب داستان‌های «رستم و دیو سفید»، «رستم و کوه سپند»، «سوگ سیاوش»، «کیخسرو»، «گردآفرید» و «سوگ سیاوش» آورده شده‌ است.

این کتاب، دفتر قصه کتابِ «داستان بوستان (1): یک مورچه، هزار گندم» می‌باشد. با کمک این دفتر قصه با استفاده از فعالیت‌های لذت‌بخش و جذابی همچون «جدول و سرگرمی، مسیرهای مارپیچ، نقاشی، طرح سؤال از متن داستان، روایت داستان جدید توسط کودکان»، بچه‌ها با محتوای داستان تعامل برقرار کرده و درخصوص داستان‌های کتاب و شخصیت‌های داستان گفتگو و بازی می‌کنند.

کتاب حاضر قصه "داراب" _ پسر بهمن و همای و نوه‌ی اسفندیار _ است. همای از ترس اطرافیان او را به رودخانه می اندازد و هرمز رخت شوی او را ازآب می گیرد و به سنین نوجوانی می رساند. بعد از آن اتفاقاتی می افتد که مجبور می شود، از هرمز جدا شود و به مدت کوتاهی نزد مادر خود همای می رود و به خاطر حسادت درباریان باز مجبور می شود که مادر را ترک کند. بعد از آن مشکلات زیادی پیدا می کند و ....

این کتاب شامل هشت داستان از هشت گنجینه با ارزش کهن فارسی به‌نام‌های: «مرد و مار و روباه»، برگرفته از «جوامع‌الحکایات»، نوشته‌ی «محمد بن محمد عوفی»؛ «شکارچی و سگش»، برگرفته از «مخزن‌الاسرار»، نوشته‌ی «نظامی گنجوی»؛ «بهترین جای دنیا»، برگرفته از «فیه‌ما‌فیه»، نوشته‌ی «جلال‌الدین رومی»؛ «دشمنِ قدیمی»، برگرفته از «انوار سهیلی»، نوشته‌ی «واعظ کاشانی» به تقلید از کتاب «کلیله‌ودمنه»؛ «دهقان پیر و خمره پر از گندم»، برگرفته از «مثنوی هفت اورنگ»، نوشته‌ی «جامی»؛ «مروارید»، برگرفته از «هزارویک‌شب»؛ «دزد در باغ»، برگرفته از «مثنوی مولوی»، نوشته‌ی «محمد بلخی»؛ و «روباه بی‌دست‌وپا»، برگرفته از «بوستان»، نوشته‌ی «سعدی» است. علاوه بر اینکه هر یک از داستان‌ها به زبان ساده و روان، بازنویسی شده است دارای تصاویری مرتبط با داستان است که خوانش آن را برای کودکان و نوجوانان دلپذیرتر می‌کند.

این کتاب جلد هشتم از مجموعۀ «قصه‌های شاهنامه» است که از نبرد رستم و سهراب می‌گوید. در این مجموعه، نویسنده می‌کوشد تا در مسیرهای ناشناخته‌تر شاهنامه حرکت کند و با پرهیز از تکرار افسانه‌ها، آن‌ها را از زاویه‌ای نو و از درون متن ماجرا بازآفرینی کند.

«ابوحامد محمد غزالی» یکی از بزرگ‌ترین عارفان قرن پنجم هجری قمری است که در طوس به دنیا آمد. او کتاب‌های زیادی به زبان فارسی و عربی نوشته است‌. یکی از آثارش به زبان فارسی، «کیمیای سعادت» است. با اینکه چندین قرن از نوشتن این کتاب می‌گذرد، همچنان زیبا و تأثیرگذار است. روایت‌گر این کتاب سعی کرده است حکایت و تمثیل زیبای آن را به زبانی ساده، برای کودکان بازآفرینی کند.

این کتاب، جلد یازدهم از «قصه‌های قشنگ و قدیمی» است. «سیاستنامه» یا «سیرالملوک» یکی از آثار مهم زبان فارسی است. «نظام‌الملک»، نوشتن این کتاب را به فرمان «ملکشاه سلجوقی» آغاز کرد و در زمان فرمانروایی «محمد بن ملکشاه» به پایان رساند. «سیاستنامه» شامل اندرزهای نویسنده، قسمت‌هایی از قرآن، احادیث و گفته‌های بزرگان و حکایت‌های شیرین و آموزنده است. دوازده حکایت از این کتاب با نثر ساده و روان برای کودکان، بازآفرینی شده است.

کتاب «کلیله و دمنه» شامل حکایت‌های پندآموز از زبان حیوانات است. حکایت‌ها ساده و پرمعنی هستند و هر‌کدام نکته‌های ظریف و مهمی را بیان می‌کنند. نام کتاب از دو شغال به نام‌های ( کلیله و دمنه) گرفته شده است و بخش بزرگی از کتاب به داستان این دو شغال اختصاص دارد.
داستان اول کتاب حاضر، «دوستی بوزینه و لاک‌پشت» نام دارد که دربارۀ پادشاه برکنارشدۀ بوزینه‌هاست که با لاک‌پشتی دوست می‌شود و آن‌قدر با هم صمیمی می‌شوند که لاک‌پشت همسر و فرزندانش را فراموش می‌کند. روزها سپری می‌شود و وقتی خبری از لاک‌پشت نمی‌رسد، همسرش به فکر چاره می‌افتد و... .

این کتاب نُه داستان از بوستان سعدی را با زبانی ساده ارائه می‌دهد. در کنار هر داستان، بخشی از شعر مربوط به آن هم آورده شده است. داستان «یک مورچه، هزار گندم» درباره پیرمردی است که کیسه‌ای گندم می‌خرد و به خانه می‌برد؛ اما همین‌که مقداری از گندم را در سینی می‌ریزد، مورچه‌ای را می‌بیند که میان گندم‌ها به این‌سو و آن‌سو می‌دود. مورچه از لانه‌اش دور شده و ترسیده است، پیرمرد... .