بازنویسی

کتاب حاضر بازنویسی یکی از داستان‌های مثنوی مولانا است که قصد دارد کودکان را با مفاهیم اخلاقی و ادبی منظومه‌های مولانا، به کمک زبانی مناسب سن خودشان، آشنا کند.
این قصه درباره خری است که بدون اطلاع از شرایط حیوانات اصطبل شاه، به آن‌ها غبطه می‌خورد و از زندگی ساده خودش ناراضی است. خر در آرزوی رفتن به اصطبل شاه هست تا به خوشبختی واقعی دست پیدا کند اما...
هدف داستان قضاوت‌نکردن دیگران از روی ظاهر زندگی آن‌ها و حسادت نکردن به اطرافیان است؛ زیرا ما از باطن زندگی ایشان خبر نداریم.

این کتاب یکی از جلدهای مجموعه شاهنامه‌خوانی می‌باشد که با زبان، تخیل و نگاهی تازه به سراغ شاهنامه فردوسی رفته است. این جلد از مجموعه با عنوان «فریدون و پسرانش» دربردارنده یکی از مهم‌ترین قصه‌های اساطیری شاهنامه است که به زبان ساده و امروزی و مناسب برای نوجوانان بازنویسی شده است.
ماجرا از این قرار است که شاه فریدون، بزرگ‌ترین و مهم‌ترین شاه‌شاهنامه، سه پسر به نام‌های سلم، تور و ایرج داشت. زمانی‌که فرزندانش به جوانی رسیدند، فریدون تصمیم گرفت برای آن‌ها همسری مناسب پیدا کند و سرزمین بزرگ خود را بین پسرانش تقسیم کند. او پسرانش را به آزمونی فرستاد تا با توجه به نتیجه آزمون، هرکس سهم و سرزمینی بگیرد، اما این کار از آن‌چه فکر می‌کرد بسیار دشوارتر بود و حوادثی عجیب و تلخ را رقم زد که در داستان پیش‌رو، شاهد آن‌ها خواهید بود..

این کتاب بازآفرینی داستان اولین نبرد رستم است که پس از حمله تورانیان به ایران رخ می‌دهد؛ یعنی زمانی که منوچهرشاه از دنیا رفته و نوذر فرزند او جانشینش شده است. نوذر پادشاه کم‌خرد و ناشایسته‌ای بود، او با نادانی و بی‌مسئولیتی باعث شد تورانیان به ایران حمله کنند. رستم آن زمان سن و سالی نداشت، پهلوانی جوان و کم‌تجربه بود، اما در زور و خرد، در شمار برترین پهلوان نامدار سپاه ایران در برابر دشمنان قرار می‌گرفت. این داستان یکی از پرپیچ و تاب‌ترین داستان‌های پهلوانی شاهنامه است که در عین پایان شیرین، حوادث بسیار تلخی را که نصیب ایرانیان و نوذر شاه شد را روایت می‌کند.

این داستان درباره زال است؛ زال پسر سام و از قهرمانان و پهلوانان شاهنامه بود که وقتی متولد شد موهای سرش یک‌دست سپید بود! ظاهر خاص و عجیب زال پدرش را ترساند و باعث شد سام تصمیمی عجیب بگیرد و فرزندش را از خود دور کند. این داستان ماجرای تولد زال، ورود سیمرغ به ماجرا، چگونه بزرگ‌شدن زال و آشنایی او با رودابه را به زبانی مناسب نوجوان بازگو کرده است و سعی دارد مخاطب را با شخصیت‌های بزرگ و اساطیری شاهنامه آشنا کند.

این داستان درباره آخرین خان از هفت‌خان رستم است، خان شکست دیو سفید. پس از اینکه کی‌کاووس شاه تصمیم گرفت سرزمین مازندران را فتح کند و به آنجا لشکر کشید، اسیر دست دیوها شد. رستم مأمور شد تا شاه و درباریان را آزاد کند. برای این کار باید دیو سفید را که بزرگترین و قو‌ی‌ترین موجود آن سرزمین بود را شکست می‌داد. این کتاب ماجرای شکست دیو سفید و از بین بردن جادوی آن دیو را به زبانی مناسب نوجوانان بازگو کرده است و مخاطبان را با شخصیت‌های شاهنامه آشنا می‌کند.

این کتاب حماسه ضحاک و کاوه آهنگر را به زبانی مناسب کودکان و نوجوانان بازآفرینی کرده است؛ ضحاک پادشاهی ظالم بود که مغز مردم را می‌خورد. از سوی دیگر کاوه، آهنگری شجاع و عدالت‌جو بود که فرزندانش به دست ضحاک کشته شده بودند. این آهنگر ظلم‌ستیز نیز برای گرفتن حق مظلومان و برانداختن تخت و تاج ضحاک قیام کرد. این داستان قیام بزرگ و باشکوه کاوه علیه ظلم ضحاک را روایت می‌کند و قصد دارد کودکان را با داستان‌های حماسی شاهنامه بیشتر اشنا کند.

این کتاب سعی دارد به دانش‌آموزان دوره دوم ابتدایی که به نمایشنامه و تئاتر علاقه دارند کمک کند تا با خواندن نمایشنامه‌های مناسب سن و پایه تحصیلی‌شان با نمایش مأنوس‌تر شوند. در این کتاب، داستان‌های کهن فارسی همچون مرغ ماهی‌خوار کلیله و دمنه، ناشنوا و بیمار مثنوی مولانا و... به زبان امروزی و نمایشی بازنویسی شده‌اند.

این کتاب مجموعه نمایشنامه‌ای مناسب دانش‌آموزان دوره دوم ابتدایی است. این نمایشنامه‌ها براساس آثار کهن همچون شاهنامه فردوسی و منظومه‌های نظامی به زبان امروزی بازنویسی شده‌اند.
هدف این قصه‌ها آشناکردن دانش‌آموزان با نمایشنامه و چگونگی اجرای یک نمایش در مدرسه و داخل فضای کلاس، از روی نمایشنامه است.

این داستان حکایت «لاک‌پشت و لک‌لک» را که در کتاب کلیله و دمنه آمده، به شکل شعر کودکانه بازنویسی کرده است. این شعر درباره لاک‌پشتی است که باید همراه لک‌لک‌ها از برکه خودشان به جای دیگری کوچ کند، اما لاک‌پشت به‌خاطر سرعت آرام و سنگینی لاکش نمی‌تواند مسافت طولانی را بپیماید. لک‌لک‌ها از او می‌خواهند که تکه‌چوبی را به دهان بگیرد تا آن‌ها دو طرف چوب را بگیرند و لاک‌پشت را این‌طوری با خود ببرند. تنها کاری که لاک‌پشت باید انجام می‌داد این بود که حرفی نزند تا از تکه‌چوب جدا نشود و زمین نخورد.
آیا لاک‌پشت که همیشه پرحرف بود، توانست به این قول عمل کند؟

این داستان از زبان ابلیس خطاب به والفور بازگو شده است. والفور جن کوچکی است که از طرف ابلیس مأمور شده بود تا نگذارد واقعه غدیرخم به‌وقوع بپیوندد. ابلیس درس‌ها و توصیه‌های گوناگونی را به والفور می‌دهد و به او یاد می‌دهد تا حریص، دروغگو، مغرور و... باشد و این‌ها را به دیگران نیز بیاموزد.
در خلال این گفته‌ها، ماجرای غدیرخم و حوادث پس و پیش آن روایت شده است.