داستان کهن ایران

مرزبان‌نامه کتابی به زبان طبری نوشتۀ مرزبان باوندی، از شاهزادگان سلسله باوندیان در طبرستان است. داستان‌های مرزبان‌نامه نمادین هستند و در آن‌ها از زبان حیوانات نقدهای اجتماعی و سیاسی قابل توجهی بیان شده است. کتاب سعی کرده‌است داستان‌های مرزبان‌نامه را برای کودکان با زبانی ساده و شیرین بیان کند تا هم از خواندن آن‌ها لذت ببرند و هم از پندهای شیرینش بهره‌مند شوند.

کتاب کلیله و دمنه، کتابی پندآمیز و پندآموز است که در آن حکایت‌های گوناگون از زبان دو شغال به نام «کلیله» و «دمنه» نقل شده است. نگارش حکایات این کتاب، به شیوه بازآفرینی است. با این کار، برداشت‌های اخلاقی و تعلیمی شفاف و ارتباط بین خواننده و داستان‌ها بیشتر شده است، نقش‌های رنگی کتاب نیز به همین منظور طراحی شده‌اند.

بیهقی در دیوان، رسالت‌نامه‌ها و فرمان‌های مهم پادشاهان و امیران را مکتوب می‌کرد. کتاب تاریخ بیهقی کامل‌ترین سند از روزگار غزنویان به قلم ابوالفضل بیهقی است. بیهقی با قلمی شیوا، ‌دقیق و هوشمندانه وقایعی که دیده یا از افراد معتمد شنیده در این کتاب ثبت کرده است. از این اثر سی جلدی تنها پنج جلد آن باقی‌مانده و به دست ما رسیده است. در مجموعه حاضر 10 داستان‌ از تاریخ بیهقی با زبانی ساده برای کودکان بازآفرینی و تصویرسازی شده است.

شاهنامه فردوسی یکی از شاه‌کارهای ادبی است که خواندن داستان‌های آن لذت‌بخش و آموزنده است. از آنجایی که آشناکردن کودکان با این منبع غنی از اندیشه، احساس و نمونه‌ای درخشان از ادبیات فارسی ضروری است؛ در کتاب حاضر یکی از معروف‌ترین افسانه‌های شاهنامه با زبانی ساده بازآفرینی و بازنویسی شده است. داستان‌ها مختصر و به زبانی نوشته شده‌اند که خواندن و درک آن برای کودکان آسان باشد. در این کتاب چهار داستان کوتاه مربوط به افسانه فرانک و فریدون درج شده است.

مثنوی معنوی یکی از شاه‌کارهای ادبی است که مولانا آن را سروده است. این شاعر بزرگ برای بیان بسیاری از مطالب و نکته‌ها در لابه‌لای اشعار مثنوی داستان‌های جالبی را نقل کرده است. خواندن و شنیدن این داستان‌ها علاوه بر آموزنده بودن، جالب توجه نیز هست. اما شاید خواندن و درک مفاهیم نهفته در اشعار مثنوی دشوار باشد. خوانندگان در کتاب حاضر سه داستان کوتاه از مثنوی را می‌خوانند که به زبان ساده بازنویسی و با تصاویر رنگارنگ تزئین و آراسته شده است. برای نمونه داستان گنجشک کوچک و پندهایش درباره گنجشکی است که وقتی در دام مردی گرفتار می‌شود با تیزهوشی و فراست خود را در ازای دادن سه پند می‌رهاند.

شاهنامه فردوسی یکی از شاه‌کارهای ادبی است که خواندن داستان‌های آن لذت‌بخش و آموزنده است. رستم یکی از پهلوانان اصلی و معروف شاهنامه است که به خاطر دلاوری‌ها، رشادت‌ها و نبردهای قهرمانانه‌اش همواره مورد توجه فردوسی بوده است. کودکان هم در این کتاب سه داستان کوتاه از رستم را می‌خوانند که با زبانی ساده و روان بازنویسی شده‌اند.

شاهنامه فردوسی یکی از شاه‌کارهای ادبی است که خواندن داستان‌های آن لذت‌بخش و آموزنده است. زال یکی از شخصیت‌های شاهنامه، فرزند سام و پدر رستم است که به خاطر آن‌که تمام موهای سر و صورتش سفید بود او را زال نامیدند. سام وقتی فهمید که صاحب پسری با موهای سفید شده است دستور داد که هرچه سریع‌تر او را به کوه البرز ببرند و همان جا رها کنند. دایه‌ی پیر سام، زال را به کوهستان برد و برخلاف میل باطنی‌اش نوزاد را همان جا رها کرد اما سرنوشت زال چیزی دیگری را برایش رقم زده بود و خیلی زود سیمرغ این نوزاد رهاشده را با خود به لانه‌اش برد.

شاهنامه فردوسی یکی از شاه‌کارهای ادبی است که خواندن داستان‌های آن لذت‌بخش و آموزنده است. رستم پهلوان جوانمرد و درست‌کار یک اسب دارد که نام او رخش است و در بیشتر سفرها و نبردها رستم را همراهی می‌کند. آشنا کردن کودکان با داستان دلاوری‌های رستم، سفرهایش و مبارزه‌های خارق‌العاده‌‌ی او به عنوان یکی از شاه‌کارهای ادبی امری ضروری است. در ضمن فردوسی در خلال این داستان‌ها به نکات آموزنده و عمیقی هم اشاره کرده است. در کتاب حاضر دو داستان رستم و رخش، رستم و دیو بازنویسی و برای کودکان مناسب‌سازی شده است.

خواندن و شنیدن افسانه‌های کهن ایرانی برای همه ما جذاب است. این افسانه‌ها پر از مطالب آموزنده و گاهی هیجان‌انگیز هستند که تخیل خوانده را تحریک می‌کنند. برای کودکانی که تازه خواندن و نوشتن را آموختند و نیاز دارند که مهارت‌های خود را در این زمینه تقویت کنند، افسانه‌های بازنویسی شده بسیار مناسب و مفید خواهند بود. کتاب حاضر دربرگیرنده چهار داستان کوتاه خواب عجیب و غریب، هدیه‌ی ماهی‌ها، انارک و خرس نادان است. بچه‌ها با خواندن این داستان‌ها مطالبی درباره جوانمردی، مهربانی، خوش‌قولی و دوستی می‌آموزند.

شاهنامه فردوسی یکی از شاه‌کارهای ادبی است که خواندن داستان‌های آن لذت‌بخش و آموزنده است. قصه‌ی اسکندر و چشمه‌ی آب حیات یکی از آن داستان‌های خواندنی و آموزنده‌ی شاهنامه است که پر از پند و عبرت است. در این کتاب نویسنده این داستان جالب را با زبانی ساده و روان بازنویسی کرده است. داستان با وجود تصاویر رنگارنگ خواندنی‌تر شده است.