داستان کهن ایران

مولانا فخرالدین علی صفی در سال 867 هجری قمری در هرات به دنیا آمد. او از لطیفه‌پردازان نامدار ایران است و کتاب‌های زیادی نوشته است. از جمله لطایف‌الطوایف، کشف اسرار، محمود و ایاز و ...لطایف‌الطوایف شامل 14 باب است. هر باب 14 فصل دارد که در مجموعه 102 فصل می‌شود. در هر فصل حکایت‌هایی با توجه به موضوع آن فصل آمده است. حکایت‌ها به چند دسته کلی قسمت می‌شوند: سیاسی، اجتماعی، اخلاقی، مذهبی و هنری. حکایات این اثر اگرچه به معنای مصطلح «طنز» به حساب نمی آیند، اما مضامینی فرح انگیز و سرورآفرین دارند و بر چهره هر خواننده‌ای خصوصا خواننده‌ای که در آشوب هرج و مرج‌های قرن دهم، گرفتار عسرت و اندوه است، لبخند می‌نشانده است. روایت‌گر 10 حکایت و تمثیل زیبای آن را به زبانی ساده و روان، با تصویرسازی جذاب، برای کودکان و نوجوانان بازآفرینی کرده است.

تاریخ بیهقی از جمله آثار گران‌سنگ نثر فارسی است که با توجّه به موضوع آن، در دو حوزه ادبیّات و تاریخ، مورد نقد و بررسی قرار می‌گیرد. یکی از مهم‌ترین پرسش‌هایی که در باب این کتاب مطرح است، میزان حجم و محتوای این کتاب است. موضوع تاریخ بیهقی، چنان‌که امروزه در دست ماست، روایتگر چگونگی به قدرت رسیدن مسعود غزنوی و حوادث دوران زمامداری وی تا اندکی پیش از مرگ اوست. این کتاب نوشته‌ ابوالفضل بیهقی به شرح تاریخ سلطنت سلطان مسعود غزنوی فرزند سلطان محمود غزنوی می‌پردازد. این کتاب یکی از چند منبع محدود باقی‌مانده از دوران سلطنت مغولان بر ایران است و از شاهکارهای ادبیات فارسی به حساب می‌آید. بیهقی با نثری روان و شیوا در کنار بیان تاریخ دربار غزنویان مناسبات درباری، سیاست غزنویان و دسیسه‌ها و نیرنگ‌ها را نیز در قالب روایتی داستان‌گونه بیان می‌کند. او شخصیت‌ها و وقایع را چنان توصیف می‌کند که خواننده را سر ذوق آورده و خواندن کتاب را بسیار لذت‌بخش می‌کند. روایت‌گر 10 حکایت و تمثیل زیبای آن را به زبانی ساده و روان، با تصویرسازی جذاب، برای کودکان و نوجوانان بازآفرینی کرده است.

مثنوی منطق الطیر که به مقامات الطیور هم معروف است، یک منظومه عرفانی گران‌سنگ از عطار نیشابوری است. شیخ فرید الدین عطار نیشابوری، عارف و شاعر پرآوازه ایرانی است که در سال 540 هجری قمری در نیشابور دیده به جهان گشود و در سال 618 هجری قمری توسط مغولان به شهادت رسید. از وی آثار مهمی در نظم و نثر بر جای مانده است، که این اثر یکی از شاهکارهای ادبیات فارسی است که به طور تمثیلی روایت می‌شود و یکی از مراجع مهم عرفان و تصوف در ادب پارسی است. منطق الطیر به معنای زبان مرغان است. این نام از یکی از آیات سوره مبارکه نمل وام گرفته شده است. عطار در این اثر تمثیلی مراحل سیر و سلوک را که سالک موظف به طی کردن آنهاست، شرح می‌دهد. منازل و مراحل سلوک که عطار آنها را هفت وادی یا هفت شهر عشق نام نهاده است که به ترتیب عبارت‌اند از طلب، عشق، معرفت، استغنا، توحید، حیرت و فقر و فنا. روایت‌گر این کتاب 12 حکایت و تمثیل زیبای آن را به زبانی ساده و روان، با تصویرسازی جذاب، برای کودکان و نوجوانان بازآفرینی کرده است.

مرزبان‌نامه کتابی به زبان مازندرانی، نوشته مرزبان بن رستم است. این اثر، یکی از آثار ارزشمند زبان فارسی است که دربردارنده داستان‌ها و حکایت‎های بسیار کهن است و در قرن چهارم نوشته شده است. این کتاب از جمله شاهکارهای بی‌چون و چرای ادب فارسی و مازندرانی است که توجه‎ و تأکید بر پرهیزگاری دارد و اغلب‎ شخصیت‎هایی که در داستان‌ها، نقش پادشاه را برعهده دارند، افرادی معرفی می‌شوند که بر هوای نفس خویش مسلط هستند. حتی در مواردی نویسنده به‌طور مفصل به پرهیزگاری، قناعت و وارستگی از دنیا توجه می‌کند. این کتاب از زبان حیوانات و به تقلید از کلیله و دمنه نوشته شده‌ است. در واقع، نویسنده کتاب از طریق داستان‌های غیرمستقیم و از زبان حیوانات پندهای خود را به پادشاه زمان خود می‌گوید. 10 قصه از این کتاب ارزشمند برای کودکان و نوجوانان با تصویرسازی جذاب و بیان روان بازآفرینی شده است.

نصیحت نامه یا «قابوس نامه» اثری است از امیر عنصرالمعالی کیکاووس بن اسکندر بن قابوس که در آن پندهای خردمندانه‌ای در باب آیین زندگی ارائه می شود. نویسنده مردی فرزانه و خردپیشه بود که علاوه بر حاکمیت خانواده وی بر مناطق شمال ایران، خود او نیز از یک فرمانروایی پر قدرت و شکوهمند برخوردار بود و حاکمی دانا، آگاه و مطلع به علوم زمانه بود. این کتاب که از مشهورترین تألیفات اوست، اثری است که با در برداشتن پند و اندرزهای گرانبها از نصایح ایران باستان، بر مواردی نظیر اعتدال پیشگی، مدارا، اهمیت خرد و کلام، تربیت صحیح فرزند، آداب زندگی، اصول اجتماعی و تربیتی، راه و رسم ممکلت‌داری و لشکرکشی و پرداختن به دانش و هنر تأکید دارد. نثر صریح و صادقانه، همچنین بسیار روان و صمیمی این اثر آن را منحصر به فرد کرده که به سبک ساده به رشته تحریر درآمده است. روایت‌گر این کتاب 12 حکایت و تمثیل زیبای آن را به زبانی ساده و روان، با تصویرسازی جذاب، برای کودکان و نوجوانان بازآفرینی کرده است.

شاهنامه فردوسی یکی از شاه‌کارهای ادبی است که خواندن داستان‌های آن لذت‌بخش و آموزنده است. از آنجایی که آشناکردن کودکان با این منبع غنی از اندیشه، احساس و نمونه‌ای درخشان از ادبیات فارسی ضروری است؛ در کتاب حاضر یکی از معروف‌ترین افسانه‌های شاهنامه با زبانی ساده بازآفرینی و بازنویسی شده است. داستان‌ها مختصر و به زبانی نوشته شده‌اند که خواندن و درک آن برای کودکان آسان باشد. در این کتاب چهار داستان کوتاه مربوط به افسانه فرانک و فریدون درج شده است.

مثنوی معنوی یکی از شاه‌کارهای ادبی است که مولانا آن را سروده است. این شاعر بزرگ برای بیان بسیاری از مطالب و نکته‌ها در لابه‌لای اشعار مثنوی داستان‌های جالبی را نقل کرده است. خواندن و شنیدن این داستان‌ها علاوه بر آموزنده بودن، جالب توجه نیز هست. اما شاید خواندن و درک مفاهیم نهفته در اشعار مثنوی دشوار باشد. خوانندگان در کتاب حاضر سه داستان کوتاه از مثنوی را می‌خوانند که به زبان ساده بازنویسی و با تصاویر رنگارنگ تزئین و آراسته شده است. برای نمونه داستان گنجشک کوچک و پندهایش درباره گنجشکی است که وقتی در دام مردی گرفتار می‌شود با تیزهوشی و فراست خود را در ازای دادن سه پند می‌رهاند.

شاهنامه فردوسی یکی از شاه‌کارهای ادبی است که خواندن داستان‌های آن لذت‌بخش و آموزنده است. رستم یکی از پهلوانان اصلی و معروف شاهنامه است که به خاطر دلاوری‌ها، رشادت‌ها و نبردهای قهرمانانه‌اش همواره مورد توجه فردوسی بوده است. کودکان هم در این کتاب سه داستان کوتاه از رستم را می‌خوانند که با زبانی ساده و روان بازنویسی شده‌اند.

شاهنامه فردوسی یکی از شاه‌کارهای ادبی است که خواندن داستان‌های آن لذت‌بخش و آموزنده است. زال یکی از شخصیت‌های شاهنامه، فرزند سام و پدر رستم است که به خاطر آن‌که تمام موهای سر و صورتش سفید بود او را زال نامیدند. سام وقتی فهمید که صاحب پسری با موهای سفید شده است دستور داد که هرچه سریع‌تر او را به کوه البرز ببرند و همان جا رها کنند. دایه‌ی پیر سام، زال را به کوهستان برد و برخلاف میل باطنی‌اش نوزاد را همان جا رها کرد اما سرنوشت زال چیزی دیگری را برایش رقم زده بود و خیلی زود سیمرغ این نوزاد رهاشده را با خود به لانه‌اش برد.

شاهنامه فردوسی یکی از شاه‌کارهای ادبی است که خواندن داستان‌های آن لذت‌بخش و آموزنده است. رستم پهلوان جوانمرد و درست‌کار یک اسب دارد که نام او رخش است و در بیشتر سفرها و نبردها رستم را همراهی می‌کند. آشنا کردن کودکان با داستان دلاوری‌های رستم، سفرهایش و مبارزه‌های خارق‌العاده‌‌ی او به عنوان یکی از شاه‌کارهای ادبی امری ضروری است. در ضمن فردوسی در خلال این داستان‌ها به نکات آموزنده و عمیقی هم اشاره کرده است. در کتاب حاضر دو داستان رستم و رخش، رستم و دیو بازنویسی و برای کودکان مناسب‌سازی شده است.