Skip to main content

یوسف اعتصامی

معرفی کتاب
زندگی یوسف اعتصامی (1316 ـــ 1291) پدر شاعر بزرگ معاصر ایران، پروین اعتصامی، در این کتاب آمده است. دوران زندگی اعتصامی، از پیشگامان ترجمه رمان در ایران به عنوان کتاب‌شناس و فهرست‌نگار، شاعر، خوش‌نویس و... موردبررسی قرارگرفته است.

روند طراحی معماری

معرفی کتاب
این کتاب به‌عنوان یک خودآموز تخصصی مراحل طراحی معماری را از سطح ابتدایی تا ترسیم انواع نمابرش و پرسپکتیو‌های مختلف به مخاطبان آموزش می‌دهد. تدوین این کتاب از نظر مصور بودن و استفاده از تصاویر و اسکیس‌هایی که به صورت «دست آزاد» انجام شده، به گونه‌ای است که روند آموزش را آسان‌تر می‌کند. ارائه تمرینات طراحی برای نشان دادن تنوع دیدگاه‌های طرح و گوناگونی کاربردها است.

ترجمه برای کودکان

معرفی کتاب
طی سال‌های گذشته نه‌تنها فرهنگ کودکان دچار تغییرات شده، بلکه در فعالیت‌های علمی و پژوهشی مربوط به آنها نیز دگرگونی‌های اساسی به‌وجود آمده که لزوم توجه به این حوزه را بیش از پیش نمایان کرده است.‌ نگارنده در این کتاب به فلسفه ادبیات کودک به عنوان مقوله‌ای چندصدایی و کارناوالی توجه دارد و درباره ضرورت انتقال این نوع دیدگاه در ترجمه آثار ادبی که مخاطب آن کودکان‌اند تأکید دارد. وی همچنین در باب اهمیت توجه به فرهنگ و زبان کشور مقصد و جایگاه خواننده کودک و نوجوان در برگردان متون بحث می‌کند.

مانکن‌ها: نمایش‌نامه، تئاتر آمریکای لاتین

معرفی کتاب
تئاتر از جمله هنرهایی است که هنرمند را در برخورد مستقیم با مخاطب قرار می‌دهد و از این رو جایگاهی منحصربه‌فرد در بازنمایی پیام‌ها و انتقال مفاهیم دارد. در این اثر، نمایش‌نامه‌ای ارائه گردیده است که اگرچه تاحدی کوتاه و بر پایه اصول بداهه است، ولی تفاوتی بنیادین با دیگر گونه‌های نمایش کوتاه دارد. به گونه‌ای که نگارنده الگوها و اساطیر آمریکای لاتین را احیا کرده و از آنها در جهت ایجاد نوعی طنز سیاسی بهره گرفته است.

کین

معرفی کتاب
«کین» هنرپیشه انگلیسی مشهوری است که در اوایل قرن نوزدهم می‌درخشد و مردم روشنفکر و هنر دوست شهر برای تجلیل از او می‌شتابند. او مردی است که احتمال‌ها را به تمسخر می‌گیرد و به نحوی، با لذت به گستاخی، گشاده‌دستی و نیز تحقیر روی می‌آورد. این اثر بازنویسی یکی از نمایش‌نامه‌های فرانسوی است که در پنج پرده به اجرا در می‌آید.

برنامه درسی و آموزش هنر در آموزش و پرورش

معرفی کتاب
حوزه تربیت هنری یکی از حوزه‌های اساسی و درعین‌حال فراموش‌شده در نظام‌های آموزشی است. اثر حاضر تلاش کوچکی است برای تبیین نسبت هنر و تعلیم و تربیت و در این میان، رابطه برنامه‌ریزی با یاددهی آن را به تصویر می‌کشاند و آغازگر راهی گسترده برای پاسخ‌گویی به نیاز مبرم جامعه ایران در این عرصه است.

کتاب بازیگری

معرفی کتاب
در این کتاب راه‌های مختلف تحلیل متن و ساخت یک شخصیت با توجه به رهیافت‌ها و آموزه‌های استانیسلاوسکی و مایزنر در کنار تکنیک‌های جدیدی که نویسنده آنها را در تجربه سال‌ها به هنرآموزان ارائه داده است، معرفی و آموزش داده شده است. مخاطب در این کتاب تکنیک‌های ضروری بازیگری را که برگرفته از تجربه‌های عملی است می‌آموزد.

ویولن

معرفی کتاب
ویولن اگرچه به سرسختی در برابر هنرجویان نوآموز شهرت دارد، یکی از پراقبال‌ترین سازهای منتخب هنرآموزان موسیقی در سراسر دنیا به شمار می‌رود. اثر حاضر دربردارنده دانستنی‌های کلیدی در باب مختصات ساز، ظرافت‌های مربوط به دست‌ گرفتن آرشه، اصول نت‌نگاری و نت‌خوانی، تغییر وضعیت و بسط مهارت‌های نوازندگی است. یک لوح فشرده آموزشی نیز به کتاب ضمیمه است.

پیانو

معرفی کتاب
در این اثر همه اطلاعات و مهارت‌های لازم برای خلق استادانه موسیقی با پیانو به روشی کاربردی و آسان‌یاب ارائه شده است. هنرجویان در بخش‌های کتاب اسلوب نت‌خوانی، حفظ ضرباهنگ‌ها و اصول نت‌نگاری حرفه‌ای را می‌آموزند و به کمک آن اجرای ده‌ها قطعه پرطرفدار را تمرین‌خواهند کرد. یک لوح فشرده آموزشی نیز به کتاب ضمیمه است.

نمایشنامه‌نویسی

معرفی کتاب
نوشتن نمایش‌نامه و تولید آن کار پردقت و ظریفی برای نویسندگان است. در این کتاب اطلاعات لازم برای نگارش یک نمایش‌نامه از گام‌های آغازین و تبلور ایده‌های داستانی گرفته تا مرحله‌های تدوین و صفحه‌آرایی و تأمین بودجه پروژه و همه جزئیاتی که یک نگارنده لازم است آنها را بداند، درج شده است. در بخش‌های دیگر این اثر همچنین نشانه‌های نمایش‌ موفق، توصیه‌هایی درباره بازخورد و بازنویسی و ملاحظات خاص برای اجراهای موزیکال آمده است.