Skip to main content

درسنامه ترجمه و تفسیر قرآن کریم؛ فهم زبان قرآن (جلد اول )

معرفی کتاب
بی‌شک معرفت قرآنی، زمینه‌ساز انس با قرآن و شکل‌دهنده ایمان و رفتار قرآنی است که انسان را به تدبر در آیات راهنمایی می‌کند. دستیابی به این معرفت با درک درست واژگان، عبارت‌ها و شرح و تفسیر آیات میسر خواهد شد. این اثر نیز با هدف کمک به فهم روشمند قرآن به ترجمه تحت‌الفظی و تفسیر حزب مفصّل قرآن (سوره‌های ناس تا محمد) پرداخته است.

آرمان شاهان

معرفی کتاب
ساختار و بنیاد اصلی سیاست ایرانی، از ایران باستان تا قرن‌ها بعد از آن بر مبنای مقام شاهی قرار داشت. عظمت مرتبه شاهنشاه و میزان تأثیرگذاری آن در سیاست‌گذاری‌های کشوری به خصوص در قالب اندیشه‌های آرمان شهری در شاهنامه فردوسی و کتب نزدیک به آن کاملا هویداست. در این اثر به بررسی خصوصیات و اندیشه‌های آرمان شهری بر مبنای ساختار ایران شهری در شاهنامه و متون مربوطه پرداخته شده است.

خنده بدون قلقلک

معرفی کتاب
شوخی و مطایبه عناصر و عواملی هستند که در ادبیات برای ایجاد خنده و نشاط در خواننده استفاده می‌شوند. خنده جسم و روح انسان را تقویت می‌کند و در برابر مشکلات مقاوم می‌سازد. مجموعه حاضر می‌کوشد تا لطیفه‌هایی که در میان مردم رواج دارد، برای خوانندگان بیان کند و برای لحظاتی لبخند بر لبان مخاطب بنشاند.

نغمه‌های دلنشین: مجموعه اشعار علی‌رضا جهان‌تیغ

معرفی کتاب
کتاب حاضر دربردارنده اشعاری در قالب‌های شعری مختلف در مدح ائمه معصومین(ع) و برخی از مباحث دینی، اعتقادی و اجتماعی است. مخاطبان با مطالعه این اشعار علاوه‌بر آنکه با تمام معصومین(ع) آشنا می‌شوند، برخی از اصول سبک زندگی دینی را نیز فرا می‌گیرند.

فرهنگ واژگان کلیدی آکسفورد

معرفی کتاب
استفاده از فرهنگ‌های لغت یک زبان، سبب می‌شود برقراری ارتباط با آن زبان و فراگیری آن با سهولت بیشتری صورت گیرد. در این واژه‌نامه مهم‌ترین واژه‌های بریتانیایی و آمریکایی معرفی شده و چگونگی کاربرد آن‌ها به زبان ساده توضیح داده می‌شود. شایان ذکر است، لغات مترادف و متضاد واژه‌ها در کتاب درج شده و توضیحی برای تلفظ درست واژه‌ها آورده شده است.

فرهنگ واژگان کلیدی آکسفورد؛ انگلیسی به فارسی

معرفی کتاب
دانشمندان زبان‌شناسی معتقدند هر چقدر نحوه ارائه و شیوه بهره‌وری از زیر و بم‌های واژگان و اصطلاحات دقیق‌تر باشد، به همان اندازه، مفاهیم و اندیشه‌ها صحیح‌تر و کامل‌تر انتقال پیدا می‌کنند. در این کتاب مهم‌ترین واژه‌های بریتانیایی و آمریکایی با مثال‌های فراوان و همراه تصویر، برای توضیح آورده شده است. همچنین در کتاب چند قاعده واژه‌سازی نیز توضیح داده شده است.

چیزی درباره‌ی جرجی

معرفی کتاب
در این کتاب داستان دختری روایت می شود که به عارضة کوتاهی قد مبتلاست. موضوعاتی مانند درک شرایط افرادی که به چنین معلولیت‌هایی دچارند و همچنین پذیرش نوزاد جدید توسط بچه‌های قبلی در یک خانواده از مضامین انسانی این رمان است.

صفورا اره و غلام بهونه‌گیر

معرفی کتاب
روایت این کتاب برگرفته از داستان عامیانة «فاطمه اره و علی بهونه‌گیر» است که به صورت شفاهی بین مردم نقل می‌شده است. صفورا دختری دیلاق با شانه‌های پت و پهن است که زبانش مثل نیش عقرب تند است. او عاشق غلام است، اما غلام هر بار با دختری دیگر ازدواج می‌کند و عاقبت هم شکست می‌خورد. حال شما فکر می‌کنید سرانجام عشق صفورا به غلام چه خواهد شد؟

روشنک و سپهرداد

معرفی کتاب
این داستانی عامیانه است که سینه به سینه نقل شده و به رشته تحریر درآمده است، به همین علت روایت‌های متفاوتی از آن وجود دارد. در بعضی از روایت‌ها تعداد سوزن‌هایی که به سینه شاهزاده فرو رفته، به جای چهل، هفت عدد است و در روایت‌های دیگر خبری از سوزن نیست. یکی از عناصری که در این بازنویسی به چشم می‌خورد، وجود زن جادوگر است که در اصل داستان وجود ندارد و معلوم نیست که شاهزاده چرا، چطور و حتی چه مدت است که طلسم شده است.