متوسطه نظری

گل و نوروز از افسانه‌های عامیانه‌ای است که به ادبیات راه پیدا کرده است. فرزند پادشاه به دنیا می‌آید؛ ولی برخلاف انتظار، نوزاد دختر است. پادشاه با خشم فرمان می‌دهد که هیچ کس نباید از دختر بودن نوزاد باخبر شود و نام یک پسر را بر او می‌گذارد و دستور می‌دهد پوششی برایش فراهم شود که دختر بودنش پنهان بماند؛ اما طولی نمی‌کشد که پادشاه سخنان خود را فراموش کرده و نام گل را برای دخترش اتنخاب می‌کند.

داستان زال و رودابه از شاهنامه فردوسی گرفته شده و یکی از عاشقانه‌ترین روایت‌های شاهنامه است. زال، جوان سپیدمو عاشق دختر فرمانروای کابل می‌شود. کتاب حاضر شکل جدیدی از داستان زال و رودابه است که نویسنده با افزودن چند شخصیت جدید، آن را از شکل مرسوم خارج و برای نوجوانان جذاب‌تر کرده است.

روایتی عاشقانه بر‌گرفته از منظومه‌ای مربوط به قرن نهم هجری و سروده امین‌الدین محمد صافی است که ماجراهایی سلسله‌وار از عشق بهرام، شاهزاده روم و گل‌اندام دختر پادشاه چینرا بیان می‌کند که در نهایت بعد از فراز و نشیب‌های بسیار، با وصال آن‌ها به پایان می‌رسد و بهرام بر تخت شاهی می‌نشیند. این گونه آثار نمونه‌هایی موفق از «عشق در ادبیات کودکان و نوجوانان» در متون کهن ادبیات فارسی است و می‌تواند در آشنا‌سازی نسل جوان با گنجینه ادب فارسی مفید باشد.

داستان این کتاب حکایت یک کنیز و دو برادر است. داستان «توپازخان و انسیه خاتون» ماجرای دلدادگی یک شاهزادة ایرانی به کنیزی تازه‌وارد است؛ عشق ممنوعه‌ای که برادر شاه را به سلطنت می‌رساند. تلاش دو عاشق برای رسیدن به هم، دلباختگی آنان را به زیبایی ترسیم می‌کند.

در این داستان در روایتی طنزگونه و با نگاهی تازه به قصه «عامره و هرمز» ـــ برداشتی آزاد از حکایت «اسب آبنوس» ـــ ، قصه عشق هرمز، ولیعهد جوان ایران زمین، به عامره، دختر پادشاه یمن، بازآفرینی شده است.

این داستان روایتی عاشقانه است که در الهی‌نامه و تذکرةالاولیای عطار نیشابوری از آن سخن به میان آمده است. در پایان داستان رابعه و بکتاش که حاضر نیستند از این عشق چشم بپوشند، به دست سربازان حارث (برادر رابعه) کشته می‌شوند. این گونه آثار نمونه‌هایی موفق از «عشق در ادبیات کودکان و نوجوانان» در متون کهن ادبیات فارسی است و می‌تواند در آشنا‌سازی نسل جوان با گنجینه ادب فارسی مفید باشد.

در این دفتر، ضمن معرفی چهره‌های برجسته شعر فارسی، سعی بر آن بوده است که از منظری متفاوت به شعر و اندیشه‌های این شاعران پرداخته شود. در گذری کوتاه در این کتاب شما می‌توانید مقایسه مضامین، ترکیبیات و مفردات شعر سنایی را با شاعران نوآموز، شعر عطار از منظر غرب‌اندیشی، دیدگاه‌های استعلایی مولوی، نقد تأملات فلسفی و عرفانی سپهری، نگرش مفاهیم مجرد و مابعدالطبیعی شاملو و... را مطالعه کنید.

این کتاب روایتی عاشقانه بر‌گرفته از منظومه‌ای مربوط به قرن پنجم هجری و سروده فخرالدین اسعد گرگانی است و ماجراهایی سلسله‌وار از عشق ویس و رامین را بیان می‌کند که در نهایت بعد از فراز و نشیب‌های بسیار، با وصال آن‌ها به پایان می‌رسد. این گونه آثار نمونه‌هایی موفق از متون کهن ادبیات فارسی است و می‌تواند در آشنا‌سازی نسل جوان با گنجینه ادب فارسی مفید باشد.

این کتاب حاوی ترجمه‌ای از قرآن کریم است که نسخه اصلی آن در دوره صفوی نگاشته شده است. این ترجمه همراه با تفسیر بسیار مختصری از قرآن در دل ترجمه انجام شده است. ویژگی دیگر این اثر آن است که آیات را براساس معنا، تقطیع و بخش‌بخش ترجمه کرده است؛ یعنی بخشی از آیه آمده و ترجمه تفسیر شده و بازبخش دیگری آمده است. نویسنده هدف خود را از این کار خواندن هم‌زمان قرآن با ترجمه و تدبر در آیات عنوان کرده است.

نویسنده در داستانی تخیلی، قصه دختر شاه پریان و غول چراغ جادو را روایت می‎کند. پریدخت (دختر شاه پریان) با تهمتن ( پسر غول چراغ جادو) ازدواج کرده است. آن‎ها دختری به نام بهاران دارند. او از همه جا بی‎خبر است و نمی‎داند که چرا با بقیه فرق دارد. پدر و مادر بهاران به دنبال راهی هستند تا این راز را با وی در میان بگذارند.