داستان کهن ایران

مجموعۀ قصه‌ها و مثل‌ها شش جلد کتاب است که در هر جلد چند داستان کوتاه و قدیمی بازنویسی شده با مضامین مختلف بیان شده است. هر داستان پند یا ضرب‌المثلی در خود دارد و نکات اخلاقی را آموزش می‌دهد. هر جلد این مجموعه برای یکی از پایه‌های ابتدایی در نظر گرفته شده است تا مهارت خواندن مخاطب را تقویت کند. «داستان شیر و موش»، شامل چهار داستان «مار و سوسمار، موشی و موشو، عروس و ملوس، شیر و موش» است.

مجموعۀ قصه‌ها و مثل‌ها شش جلد کتاب است که در هر جلد چند داستان کوتاه و قدیمی بازنویسی شده با مضامین مختلف بیان شده است. هر داستان پند یا ضرب‌المثلی در خود دارد و نکات اخلاقی را آموزش می‌دهد. هر جلد این مجموعه برای یکی از پایه‌های ابتدایی در نظر گرفته شده است تا مهارت خواندن مخاطب را تقویت کند. «داستان خیاط هم در کوزه افتاد» که برای ششمی‌ها است، شامل چهار داستان «کاسه‌ی عتیقه، با هم بله، با ما هم بله؟ ، شکارچی و شالی‌کار، خیاط هم در کوزه افتاد!» است.

مجموعۀ قصه‌ها و مثل‌ها شش جلد کتاب است که در هر جلد چند داستان کوتاه و قدیمی بازنویسی شده با مضامین مختلف بیان شده است. هر داستان پند یا ضرب‌المثلی در خود دارد و نکات اخلاقی را آموزش می‌دهد. هر جلد این مجموعه برای یکی از پایه‌های ابتدایی در نظر گرفته شده است تا مهارت خواندن مخاطب را تقویت کند. «داستان بشنو و باور نکن!» که برای پنجمی‌ها است، شامل چهار داستان «چه اوستا مراد، چه مشتی تراب، چه کنم... چه کنم؟ ، بشنو و باور نکن!، حکم گربه‌ی سیاه از خلیفه‌ی بغداد» است.

مثنوی معنوی یکی از شاهکارهای ادبی است که مولانا آن را سروده است. این شاعر بزرگ برای بیان بسیاری از مطالب و نکته‌ها در لابه‌لای اشعار مثنوی داستان‌های جالبی را نقل کرده است. خواندن و شنیدن این داستان‌ها علاوه بر آموزنده بودن، جالب توجه نیز هست. اما شاید خواندن و درک مفاهیم نهفته در اشعار مثنوی دشوار باشد. خوانندگان در کتاب حاضر دو داستان کوتاه از مثنوی را می‌خوانند که به زبان ساده بازنویسی و با تصاویر رنگارنگ تزئین و آراسته شده است. در داستان «شکار شیر» می‌خوانیم: گرگ و روباه دویدند و نزدیک شیر که رسیدند، شیر بز را روی زمین انداخت و دوباره به‌سوی درختی که پایین‌تر از کوه بود جست‌وخیز کرد و رفت. گرگ دمش را تکان داد و با خوش‌حالی گفت: «به‌به...امروز دلی از عزا در می‌آوریم.»

بیهقی در دیوان، رسالت‌نامه‌ها و فرمان‌های مهم پادشاهان و امیران را مکتوب می‌کرد. کتاب تاریخ بیهقی کامل‌ترین سند از روزگار غزنویان به قلم ابوالفضل بیهقی است. بیهقی با قلمی شیوا، ‌دقیق و هوشمندانه وقایعی که دیده یا از افراد معتمد شنیده در این کتاب ثبت کرده است. از این اثر سی جلدی تنها پنج جلد آن باقی‌مانده و به دست ما رسیده است. در مجموعه حاضر 10 داستان‌ از تاریخ بیهقی با زبانی ساده برای کودکان بازآفرینی و تصویرسازی شده است.

تبیین فضایل و رذایل اخلاقی برای کودکان و نوجوانان کاری بس دشوار است که با توجه به اهمیت آن در عرصه تربیت و سنگینی بیان آن، همواره مورد دغدغه والدین و مربیان بوده است. یکی از ابزارهایی که می‌تواند در بیان به کمک مربی و والد بیاید و از ثقیل‌بودن مباحث اخلاقی بکاهد، داستان و شعر است که مباحث سنگین را برای کودک و نوجوان ملموس و باورپذیر کرده و در اذهان ماندگار می‌کند. اثر ارزشمند «حدیقه الحقیقه» اثری است از سنایی غزنوی است که با نگاه تربیت توحیدی به تبیین فضایل و رذایل اخلاقی در قالب حکایت‌ها و مثل‌های بسیار زیبا و دلنشین برای عموم مردم می‌پردازد و خردگرایی بر پایه توحید و علوم الهی را محور تکامل انسان‌ها می‌داند.

مولانا فخرالدین علی صفی در سال 867 هجری قمری در هرات به دنیا آمد. او از لطیفه‌پردازان نامدار ایران است و کتاب‌های زیادی نوشته است. از جمله لطایف‌الطوایف، کشف اسرار، محمود و ایاز و ...لطایف‌الطوایف شامل 14 باب است. هر باب 14 فصل دارد که در مجموعه 102 فصل می‌شود. در هر فصل حکایت‌هایی با توجه به موضوع آن فصل آمده است. حکایت‌ها به چند دسته کلی قسمت می‌شوند: سیاسی، اجتماعی، اخلاقی، مذهبی و هنری. حکایات این اثر اگرچه به معنای مصطلح «طنز» به حساب نمی آیند، اما مضامینی فرح انگیز و سرورآفرین دارند و بر چهره هر خواننده‌ای خصوصا خواننده‌ای که در آشوب هرج و مرج‌های قرن دهم، گرفتار عسرت و اندوه است، لبخند می‌نشانده است. روایت‌گر 10 حکایت و تمثیل زیبای آن را به زبانی ساده و روان، با تصویرسازی جذاب، برای کودکان و نوجوانان بازآفرینی کرده است.

تاریخ بیهقی از جمله آثار گران‌سنگ نثر فارسی است که با توجّه به موضوع آن، در دو حوزه ادبیّات و تاریخ، مورد نقد و بررسی قرار می‌گیرد. یکی از مهم‌ترین پرسش‌هایی که در باب این کتاب مطرح است، میزان حجم و محتوای این کتاب است. موضوع تاریخ بیهقی، چنان‌که امروزه در دست ماست، روایتگر چگونگی به قدرت رسیدن مسعود غزنوی و حوادث دوران زمامداری وی تا اندکی پیش از مرگ اوست. این کتاب نوشته‌ ابوالفضل بیهقی به شرح تاریخ سلطنت سلطان مسعود غزنوی فرزند سلطان محمود غزنوی می‌پردازد. این کتاب یکی از چند منبع محدود باقی‌مانده از دوران سلطنت مغولان بر ایران است و از شاهکارهای ادبیات فارسی به حساب می‌آید. بیهقی با نثری روان و شیوا در کنار بیان تاریخ دربار غزنویان مناسبات درباری، سیاست غزنویان و دسیسه‌ها و نیرنگ‌ها را نیز در قالب روایتی داستان‌گونه بیان می‌کند. او شخصیت‌ها و وقایع را چنان توصیف می‌کند که خواننده را سر ذوق آورده و خواندن کتاب را بسیار لذت‌بخش می‌کند. روایت‌گر 10 حکایت و تمثیل زیبای آن را به زبانی ساده و روان، با تصویرسازی جذاب، برای کودکان و نوجوانان بازآفرینی کرده است.

مثنوی منطق الطیر که به مقامات الطیور هم معروف است، یک منظومه عرفانی گران‌سنگ از عطار نیشابوری است. شیخ فرید الدین عطار نیشابوری، عارف و شاعر پرآوازه ایرانی است که در سال 540 هجری قمری در نیشابور دیده به جهان گشود و در سال 618 هجری قمری توسط مغولان به شهادت رسید. از وی آثار مهمی در نظم و نثر بر جای مانده است، که این اثر یکی از شاهکارهای ادبیات فارسی است که به طور تمثیلی روایت می‌شود و یکی از مراجع مهم عرفان و تصوف در ادب پارسی است. منطق الطیر به معنای زبان مرغان است. این نام از یکی از آیات سوره مبارکه نمل وام گرفته شده است. عطار در این اثر تمثیلی مراحل سیر و سلوک را که سالک موظف به طی کردن آنهاست، شرح می‌دهد. منازل و مراحل سلوک که عطار آنها را هفت وادی یا هفت شهر عشق نام نهاده است که به ترتیب عبارت‌اند از طلب، عشق، معرفت، استغنا، توحید، حیرت و فقر و فنا. روایت‌گر این کتاب 12 حکایت و تمثیل زیبای آن را به زبانی ساده و روان، با تصویرسازی جذاب، برای کودکان و نوجوانان بازآفرینی کرده است.

مرزبان‌نامه کتابی به زبان مازندرانی، نوشته مرزبان بن رستم است. این اثر، یکی از آثار ارزشمند زبان فارسی است که دربردارنده داستان‌ها و حکایت‎های بسیار کهن است و در قرن چهارم نوشته شده است. این کتاب از جمله شاهکارهای بی‌چون و چرای ادب فارسی و مازندرانی است که توجه‎ و تأکید بر پرهیزگاری دارد و اغلب‎ شخصیت‎هایی که در داستان‌ها، نقش پادشاه را برعهده دارند، افرادی معرفی می‌شوند که بر هوای نفس خویش مسلط هستند. حتی در مواردی نویسنده به‌طور مفصل به پرهیزگاری، قناعت و وارستگی از دنیا توجه می‌کند. این کتاب از زبان حیوانات و به تقلید از کلیله و دمنه نوشته شده‌ است. در واقع، نویسنده کتاب از طریق داستان‌های غیرمستقیم و از زبان حیوانات پندهای خود را به پادشاه زمان خود می‌گوید. 10 قصه از این کتاب ارزشمند برای کودکان و نوجوانان با تصویرسازی جذاب و بیان روان بازآفرینی شده است.