اقتباس‌ها

این داستان برگرفته از حکایت‌های «کلیله و دمنه» است و در آن کودکان می‌آموزند که به دیگران کمک کرده و مهربانی را از یکدیگر دریغ نکنند. همچنین یاد می‌گیرند که مسخره کردن دیگران تحت هیچ شرایطی پسندیده نیست.

در این کتاب، مجموعه‌ای از قصه‌های مشهوری مانند سیندرلا، زیبای خفته، سفیدبرفی و همچنین قصه‌هایی با شخصیت حیوانی از سرزمین‌های دیگر و نیز قصه‌هایی از جادوگر و پری گرد آمده است. در بازنویسی این قصه‌ها هدف امروزی کردن این داستان‌ها و ارائه مجموعه ای برای نسل جوان بوده است. ویژگی بارز این اثر، نام بردن روایت‌های گوناگون از یک قصه است.

داستان کتاب برگرفته از مثنوی معنوی است. هدف نویسنده آشنایی کودکان با آثار کهن ادبیات فارسی و یادآوری ارزش‌های اخلاقی است. فردی که سال‌ها در مکتب به سر برده؛ ولی دانشی نیاموخته است، مرتب از علم و دانش خود سخن می‌گوید و دیگران را به تمسخر می‌گیرد؛ ولی در عمل مشخص می‌شود که او چقدر می‌داند. حکایت یادآور این ضرب‌المثل است که «به عمل کار برآید، به سخن‌دانی نیست».

نویسنده در کتاب حاضر داستان زال زر را از آن زمان که سام نریمان از کرده خویش (افکندن زال در کوه البرز) پشیمان شده و پسرش زال را نزد خود می‌آورد، روایت می‌کند. زال در سفری که به کابلستان دارد، به رودابه دل می‌بندد و آن دو هم پیمان می‌شوند؛ ولی سام و منوچهر شاه مخالف این پیوند هستند و... .

سام نریمان، جهان پهلوان ایران زمین، در اندیشه داشتن فرزندی بود که فرمانروایی سیستان را به او بسپارد. پس از مدت‌ها انتظار او صاحب پسری شد که ظاهری عجیب داشت و گویی به خاندان سام تعلق نداشت. سام فرزند را به جایی می‌برد که چشم هیچ‌کس به او نیفتد؛ غافل از اینکه سرنوشت ایران به زندگی این پسر گره خورده است.

زاغی خیلی دلش می‌خواست جوجه داشته باشد؛ اما هر سال مار سیاه بزرگ جوجه‌هایش را می‌خورد. این‌بار زاغی با شغال زیرک مشورت می‌کند که چگونه جوجه‌هایش را از دندان تیز مار نجات دهد. آن‌ها با هم نقشه‌ای می‌کشند تا بتوانند با موفقعیت کارشان را به پایان برسانند.

در این داستان اقتباسی، عارف معروف سِرّی سقطی به‌علت غفلت، دل کودکی را می‌شکند، در همان شب خوابی می‌بیند که حکایت از کار روزانه‌اش دارد. از آن پس، سِری تصمیم می‌گیرد تا پایان عمر دل کودکان را شاد کرده و به آن‌ها توجه کند.

این داستان با تکیه بر یکی از قصه‌های مثنوی معنوی نوشته شده است. موشی کوچک که ادعای شاه بودن می‌کند، راهنمای شتری بزرگ شده است. موش در طول راه یکسره از خود تعریف کرده و شتر را تحقیر می‌کند. تا اینکه به رودخانه عمیقی می‌رسند و موش که نمی‌تواند از رودخانه عبور کند، متوجه اشتباه خود می‌شود که همان خودبینی و خودستایی است.

پنج داستان این کتاب که درون‌مایه‌ای افسانه‌ای دارند، با ارائه نگاهی متفاوت به کودکان و نوجوانان آن‌ها را آماده مواجهه با دنیای واقعی می‌کنند. این داستان‌ها براساس حکایاتی از کتاب‌هایی مانند «جامع‌التمثیل» اثر حبله‌رودی، «جوامع‌الحکایات» و «لوامع‌الروایات» اثر عوفی و «اسرارنامه» نوشته عطار نیشابوری بازنویسی شده است.

جلد چهارم از مجموعه پیش‌رو دربردارنده پنج قصه کهن از «جوامع‌الحکایات»، «لوامع‌الروایات»، «فرج پس از شدت» و آثار حکیم عطار نیشابوری است. این افسانه‌ها می‌توانند در ذهن کودکان و نوجوانان نفوذ کنند و آن‌ها را تحت‌تآثیر اتفاقات روزمره قرار دهند و به این ترتیب آن‌ها را به تفکر درباره مسائل مختلف وادارند.