حکایت

مجموعه حاضر ترجمه‌ای است از کتاب زهرالربیع سید جزایری، این مجموعه به زبان طنز نوشته شده است و شامل حکایت‌های اخلاقی، دینی، حکایت‌هایی درباره ضرب‌المثل‌های عربی و حتی حکایت‌هایی درباره موجودات عجیب‌وغریب است. در داستان «عیادت از شیر»، سخن‌چینی و بدگویی گرگ از روباه نزد شیر است. وقتی که سلطان جنگل‌، شیر بیمار شد همه حیوانات به عیادتش رفتند؛ از جمله گرگ ولی روباه به دیدن شیر نیامد. گرگ که از روباه کینه به دل داشت با بدگویی خواست که شیر را با روباه دشمن کند اما روباه خیلی زرنگ بود...

مجموعه حاضر ترجمه‌ای است از کتاب زهرالربیع سید جزایری، این مجموعه به زبان طنز نوشته شده است و شامل حکایت‌های اخلاقی، دینی، حکایت‌هایی درباره ضرب‌المثل‌های عربی و حتی حکایت‌هایی درباره موجودات عجیب‌وغریب است. در داستان «وزیری که فروخته شد»، ماجرای دادخواهی مردی به نام سعید را می‌خوانیم. مشاور ملک‌شاه این مرد را که برای همسرباردارش خربزه خریده بود، ‌البته به سختی، در بازار می‌بیند و خربزه‌اش را با زور از او می‌گیرد. سعید برای تظلم‌خواهی نزد ملک‌شاه می‌رود و ...

این کتاب، جلد پانزدهم از مجموعه «قصه‌های قشنگ و قدیمی» است. این مجموعه شامل 12قصه‌ی بازنویسی‌شده از یکی از بلندآوازه‌ترین شخصیت‌های علمی و اسلامی «خواجه نصیر طوسی» است. در این کتاب 12 داستان از بخش‌های مهم زندگی این دانشمند بزرگ در قالب داستان روایت شده است تا کودکان با این دانشمند سرشناس آشنا شوند. در این کتاب تلاش شده است تا با استفاده از تصاویر رنگی، در انتقال بهتر داستان‌ها به کودکان کمک شود.

مردی الاغش را به حاکم کوفه پیش کش ‌می‌کند. یکی از نزدیکان حاکم، ادعا می کند که صاحب الاغ را نمی‌توان با سواد کرد؛ اما به الاغش می‌توان خواندن یاد داد. ناگهان حاکم از او می‌خواهد که به الاغ خواندن و نوشتن یاد بدهد و گرنه سرش را از دست خواهد داد. بهلول چه کمکی به این مرد می‌کند و آیا الاغ می‌تواند کتاب بخواند.

صاحب کاروانسرایی بابت مرغ سرخ کرده‌ای که در گذشته به یک تاجر هندی داده است، پول هنگفتی طلب می‌کند. بهلول آن تاجر هندی را از شر صاحب کاروانسرا خلاص می کند؛ اما چگونه؟ ماجرای جالبی دارد که قصه‌ آن را می‌توانید در این کتاب بخوانید....

عده ای ناجوانمرد سربه سر بهلول می گذارند ومی گویند شاه به او ریاست سگ ها و خوک ها را داده بهلول هم با چوب آنها را می راند و همگی شان را سگ و خوک خطاب می کند.
استادی، امام صادق (ع ) را زیر سوال می برد و به نادانی متهم می کند بهلول با کلوخی به سر استاد می کوبد و جواب هر سه پرسش را آن گونه که امام تصدیق می کند در عمل به استاد و کسانی که پای منبرش بودند، می آموزد.

بقالی از مخفیگاه کیسه پول بهلول با خبر می‌شود و آن را می‌دزدد. آیا بهلول می‌تواند پول‌هایش را از بقال حقه باز پس بگیرد؟

ماجراهای این قصه بسیار جذاب و شیرین است..

در این قصه‌، تاجری کوزه‌‌های پر از سکه‌هایش را به نزد قاضی طمعکاری به امانت می گذارد. آن مرد سکه‌ کوزه ها را خالی و به جای آن‌ها عسل پر می‌کند. آیا مرد تاجر می‌تواند سکه‌‌هایش را پس بگیرد؟ آیا بهلول می‌تواند به او کمک کند؟

کتاب مصوّر حاضر، از مجموعة شش جلدی «قصه‌های تصویری از گلستان» است. در این داستان می‌خوانیم: بازرگانی قصد سفر از شهر بلخ به خراسان را دارد. او یک نگهبان بی‌تجربه اما قوی‌هیکل را به خود همراه می‌کند. جوان در طول راه دیوار را خراب و درخت را از ریشه در می‌آورد. اما او با دیدن دزدها به دلیل نداشتن تجربة کافی پا به فرار می‌گذارد. بازرگان نیز به دنبال او فرار می‌کند...

کتاب «قصّه‌های تصویری از پروین اعتصامی»، اقتباسی از اشعار دیوان «پروین اعتصامی»، بانوی شاعر معاصر ایران است که دربردارندة داستان‌های آموزنده است. در کتاب «مورچه و سلیمان» آمده: روزگاری، حضرت سلیمان در بیشه‌ای قدم می‌زد، به مورچه‌ای رسید که پای ملخی را به دهان گرفته و با وزش باد به این سو و آن سو تاب می‌خورد. حضرت سلیمان به مورچه گفت:...