ادبیات کلاسیک

در آثار منظوم و منثور ادب فارسی که از شاعران پرآوازه به دست ما رسیده، همواره درس‌های عمیق عرفانی و اخلاقی نهفته است. در این اثر یکی از حکایت‌های مثنوی مولانا به نثر امروزی برگردانده شده است. داستان درباره مرد ناشنوایی است که در عیادت از همسایه بیمار خود، بی‌آنکه از حال و روز او حرفی بتواند بشنود، بی‌فکر سخن می‌گوید. صفحات کتاب مصور بوده و بیت‌هایی از اصل داستان نیز در آن درج گردیده است.

منابع کهن ادبیات فارسی سرشار از عالی‌ترین مضامین اخلاقی و عرفانی اند. در این اثر یکی از حکایت‌های مثنوی درباره مهمان‌نوازی پیامبر گرامی اسلام (ص) در برابر بی‌نزاکتی عده‌ای از مشرکان بازگو شده است. صفحات کتاب با تصاویر نقاشی‌ شده همراه است و در پایان داستان گزیده‌ای از داستان اصلی مثنوی به نظم درج گردیده است.

مثنوی معنوی از نمونه‌های گرانقدر ادبیات کهن فارسی است و حکایت‌های آن می‌تواند هم از جنبه تربیتی و هم عرفانی الهام‌بخش باشد. در این اثر یکی از حکایت‌های مثنوی به نثر ساده امروزی بازنویسی شده است. صوفی‌ای با الاغش از راهی دور به دیاری می‌رسد و برای استراحت به خانه صوفیان آن شهر می‌رود. در ادامه داستان، او با رویدادهایی مواجه می‌شود که هر یک در نوع خود پیامی در بر دارد. گزیده‌هایی از ابیات مثنوی نیز در پایان کتاب آمده است.

کتاب پیش رو داستانی از حکایت‌های مثنوی معنوی در بر دارد که به زبان ساده و نثر امروز نگاشته شده است. راوی ماجرای وزیری را نقل می‌کند که به دستور پادشاه به هندوستان می‌رود تا درختی را بیابد که میوه زندگانی جاوید دارد. وزیر طی سفر خود به حقیقتی در این‌باره دست می‌یابد که پیام داستان است. در انتهای کتاب بیت‌هایی از مثنوی به کتاب ضمیمه شده است.

در کتاب پیش رو داستانی از مثنوی معنوی به نثر ساده امروزی بازنویسی شده است. این حکایت درباره مرد بیماری است که علی‌رغم دیدن دزد بر دیوار خانه، ساده‌لوحانه به حرف‌های او اعتماد می‌کند و تلاشی برای دفع ضرر نمی‌کند. هر صفحه با نقاشی‌های رنگی همراه شده و در پایان کتاب بیت‌هایی از اصل داستان درج گردیده است.

مولانا در مثنوی معنوی حقایق عرفانی و نکته‌های تربیتی را به زبان منظوم و در قالب داستان بازگو می‌کند. داستان حاضر روایت مردی است که با بی‌توجهی و نادانی، ناخواسته فرصت کافی را فراهم می‌آورد تا سارق بتواند قوچ و اموالش را برباید. صفحات کتاب با نقاشی‌های رنگی همراه شده و در بخش پایانی بیت‌هایی از این حکایت نیز آمده است.

مثنوی معنوی از آثار ارزشمند ادبیات فارسی است که می‌تواند در جایگاه منبعی برای اهداف تربیتی و معرفت‌شناسی به‌کار رود. در این اثر یکی از داستان‌های مثنوی به زبان امروزی و نثر روان بازنویسی شده است. مواجهه عده‌ای با یک فیل در تاریکی برای اولین بار باعث می‌شود هر یک از آنها تصور متفاوت و نادرستی از این حیوان به‌دست آورند. در پایان کتاب گزیده‌ای از ابیات داستان اصلی نیز ضمیمه شده است.

پهلوانی ستبر در کوره راهی خرسی را از چنگال اژدهایی نجات می‌دهد و پس از آن با خرس دوستی نزدیکی آغاز می‌کند که موجب سرزنش مردم است. پهلوان که بی‌اعتنا به همه ملامت‌ها با اعتماد به زور بازو به دوستی با خرس ادامه می‌دهد، در نهایت دچار خسران می‌گردد. در اثری که پیش رو دارید یکی از داستان‌های مثنوی معنوی به نثر بازنویسی شده است. در پایان کتاب نیز گزیده‌ای از ابیات داستان اصلی درج گردیده است.

سخت‌گیری دانایان سودمندتر از دلسوزی و مهربانی بی‌خردان است. در این اثر داستان کمک یک شخص دانا به مردی که دچار خطر شده بازگو گردیده است. این حکایت از مجموعه مثنوی معنوی انتخاب و به نثر بازنویسی شده است. زبان اثر ساده و به‌ دور از دشواری است و در پایان داستان گزیده‌ای از ابیات متن اصلی نیز آمده است.

باز زیبایی در قصر باشکوه پادشاهی عادل زندگی می‌کرد. روزی باز پادشاه از کاخ گریخت و در خانه پیرزنی گرفتار شد. پیرزن به هوای رسیدگی به پرنده، بال‌های او را چید و او را از پرواز محروم کرد، اما در نهایت پرنده شکاری توانست دوباره به شکوه پیشین بازگردد. این داستان که محتوای تمثیلی دارد، از حکایت‌های مثنوی معنوی است که در قالب نثر بازنویسی شده است. در پایان کتاب بیت‌هایی از متن اصلی نیز آمده است.