ادبیات کلاسیک

در کتاب پیش رو داستانی از مثنوی معنوی به نثر ساده امروزی بازنویسی شده است. این حکایت درباره مرد بیماری است که علی‌رغم دیدن دزد بر دیوار خانه، ساده‌لوحانه به حرف‌های او اعتماد می‌کند و تلاشی برای دفع ضرر نمی‌کند. هر صفحه با نقاشی‌های رنگی همراه شده و در پایان کتاب بیت‌هایی از اصل داستان درج گردیده است.

مولانا در مثنوی معنوی حقایق عرفانی و نکته‌های تربیتی را به زبان منظوم و در قالب داستان بازگو می‌کند. داستان حاضر روایت مردی است که با بی‌توجهی و نادانی، ناخواسته فرصت کافی را فراهم می‌آورد تا سارق بتواند قوچ و اموالش را برباید. صفحات کتاب با نقاشی‌های رنگی همراه شده و در بخش پایانی بیت‌هایی از این حکایت نیز آمده است.

مثنوی معنوی از آثار ارزشمند ادبیات فارسی است که می‌تواند در جایگاه منبعی برای اهداف تربیتی و معرفت‌شناسی به‌کار رود. در این اثر یکی از داستان‌های مثنوی به زبان امروزی و نثر روان بازنویسی شده است. مواجهه عده‌ای با یک فیل در تاریکی برای اولین بار باعث می‌شود هر یک از آنها تصور متفاوت و نادرستی از این حیوان به‌دست آورند. در پایان کتاب گزیده‌ای از ابیات داستان اصلی نیز ضمیمه شده است.

پهلوانی ستبر در کوره راهی خرسی را از چنگال اژدهایی نجات می‌دهد و پس از آن با خرس دوستی نزدیکی آغاز می‌کند که موجب سرزنش مردم است. پهلوان که بی‌اعتنا به همه ملامت‌ها با اعتماد به زور بازو به دوستی با خرس ادامه می‌دهد، در نهایت دچار خسران می‌گردد. در اثری که پیش رو دارید یکی از داستان‌های مثنوی معنوی به نثر بازنویسی شده است. در پایان کتاب نیز گزیده‌ای از ابیات داستان اصلی درج گردیده است.

سخت‌گیری دانایان سودمندتر از دلسوزی و مهربانی بی‌خردان است. در این اثر داستان کمک یک شخص دانا به مردی که دچار خطر شده بازگو گردیده است. این حکایت از مجموعه مثنوی معنوی انتخاب و به نثر بازنویسی شده است. زبان اثر ساده و به‌ دور از دشواری است و در پایان داستان گزیده‌ای از ابیات متن اصلی نیز آمده است.

باز زیبایی در قصر باشکوه پادشاهی عادل زندگی می‌کرد. روزی باز پادشاه از کاخ گریخت و در خانه پیرزنی گرفتار شد. پیرزن به هوای رسیدگی به پرنده، بال‌های او را چید و او را از پرواز محروم کرد، اما در نهایت پرنده شکاری توانست دوباره به شکوه پیشین بازگردد. این داستان که محتوای تمثیلی دارد، از حکایت‌های مثنوی معنوی است که در قالب نثر بازنویسی شده است. در پایان کتاب بیت‌هایی از متن اصلی نیز آمده است.

داستان پیش رو روایت چهار دوست است که به دلیل تفاوت زبان‌هایشان دچار اختلاف می‌شوند و در نهایت با وساطت شخصی دانا به اشتباه خود پی می‌برند. این حکایت از مجموعه داستان‌های مثنوی معنوی برگرفته شده و به نثر امروز بازنویسی گردیده است. در پایان داستان نیز گزیده‌ای از بیت‌های متن اصلی درج گردیده است.

داستان پیش رو حکایت مرد تهی‌دستی است که به جای تلاش و کسب روزی، مایحتاجش را از مردم طلب می‌کند و در نهایت گرفتار نتیجه بد کاهلی می‌گردد. این حکایت از مجموعه داستان‌های منظوم مثنوی معنوی گزیده و به نثر ساده بازنویسی شده است. کتاب همچنین حاوی تصاویر رنگی و گزیده‌ای از متن اصلی است.

دوستی‌ها بی‌حکمت نیستند و میان دوستان شباهت‌هایی وجود دارد که باعث می‌شود آنها با یکدیگر الفت یابند. در این اثر یکی از حکایت‌های مثنوی معنوی به نثر ساده بازگو می‌شود. داستان درباره پادشاهی است که هنگام عبور از مرغزار و شکار، متوجه دوستی دو پرنده می‌گردد و پس از جست‌وجوی علت آن به حقیقت ماجرا پی می‌برد. در پایان کتاب گزیده‌ای از ابیات متن اصلی درج گردیده است.

در متون کهن آمده است که حضرت سلیمان (ع) زبان حیوانات، پرندگان، باد، آب و همه موجودات را می‌دانست و با آنها صحبت می‌کرد. در این کتاب حکایت دادخواهی پشه از حضرت سلیمان (ع) و شکایتش از باد به نثر ساده امروزی نقل شده است. این داستان از مثنوی معنوی روایت شده و در انتهای کتاب گزیده‌ای از ابیات درج گردیده است.