ادبیات کلاسیک

روباه و شغال که چندروز است غذا نخورده‌اند، با دیدن غازهای در حال پرواز نقشه‌ای می‌کشند تا چند غاز شکار کنند. آن‌ها تور بزرگی پهن می‌کنند و با برگ و شیره درخت روی آن را می‌پوشانند. غازها برای استراحت پایین می‌آیند، ولی پاهایشان به تور می‌چسبد. آن‌ها برای نجات خود تصمیم می‌گیرند، کاری بکنند.

شیر، سلطان جنگل، تصمیم می‌گیرد که هر روز یکی از حیوانات با پای خودش به لانه او برود و غذای سلطان شود. اهالی جنگل همه ناراحت و نگران هستند و بعضی هم به فکر فرار، ولی خرگوش به دنبال راه چاره است. خرگوش، الاغ را می‌بیند که از دست صاحبش فرار کرده تا در جنگل به راحتی زندگی کند. خرگوش با کمک الاغ نقشه‌ای می‌کشد وحیوانات جنگل را نجات می‌دهد.

الاغ به امید زندگی راحت‌تر از طویله فرار می‌کند و به جنگل می‌رود. شغال گرسنه او را می‌بیند و با خوشحالی از فرصت خوبی که به دست آورده، به الاغ می‌گوید، خیالت راحت باشد، تو را به جایی می‌برم که استراحت کنی، جایی که تا به حال ندیده‌ای. او الاغ را پیش روباه و شیر می‌برد. الاغ که متوجه می‌شود فریب خورده، با دیدن پای زخمی شیر نقشه‌ای می‌کشد.

کتاب حاضر دربردارنده سه داستان کوتاه اقتباسی از «مرزبان‌نامه»، اثر سعدالدین وراوینی، «جوامع‌الحکایات» و «لوامع‌الرویات» اثر محمد عوفی و « کلیله و دمنه» اثر ابوالمعالی نصراله منشی است.داستان‌ها با توجه به مسائل بومی و فرهنگی و با در نظر گرفتن علایق کودکان، در صدد است تا کودکان را با متون کلاسیک آشنا سازد.

بازرگان در بازار طوطی زیبایی را می‌بیند و آن را می‌خرد. طوطی مدت‌ها در خانۀ بازرگان در قفس طلایی خود، به خوبی و خوشی زندگی می‌کند تا اینکه بازرگان عازم سفر هند می‌شود. طوطی از بازرگان می‌خواهد که او را ببرد تا دوستانش را ببیند. درجنگل طوطی با دوستانش صحبت می‌کند و حادثه‌ای رخ می‌دهد که باعث آزادی طوطی می‌شود.

پسرک در سایه درختی دراز کشیده بود که صدایی شنید. ناگهان از لای بوته‌ها ماری سیاه را دید که مثل طناب دور بچه خرسی پیچیده بود. پسرک از درختی بالا رفت و با هسته‌های آلو که در جیب داشت، به سر و صورت مار زد. مار فرار کرد و خرس برای تشکر از از پسر از رودخانه چند ماهی گرفت و به او داد. همچنین هنگامی که پسرک خوابید، خرس بالای سرش نشست تا مواظب او باشد.

قصه‌های فراهم آمده در این کتاب از نسخه دست‌نویس کتاب «ریاض‌الملوک فی ریاضیات‌السلوک» نوشته «نظام‌الدین شامی» بازنویسی شده است. داستان‌ها از زبان جانوران بیان می‌شوند و از احادیث و آیات قرآنی نیز بهره گرفته شده است. مطالعه این داستان‌ها موجب بیداری و هوشیاری انسان‌ها می‌شود.

کتاب ‌39 داستان از کتاب‌های کهن ایرانی را بازنویسی کرده است. مطالعه این داستان‌ها، نه‌تنها نکات اخلاقی و اجتماعی را به کودکان آموزش می‌دهد، بلکه آن‌ها را با راه و رسم زندگی نیز آشنا می‌سازد. هدف دیگر ارائه این داستان‌ها، تقویت و رشد عاطفی و کلامی و ذهنی کودکان است. تصاویر رنگی کتاب نیز الهام‌بخش محتوای داستان‌هاست.

کتاب حاضر شامل 44 داستان اقتباسی از کتاب‌هایی مانند «بوستان و گلستان»، «مثنوی معنوی»، «قابوس‌نامه» و... به همراه تصاویر مرتبط با متن است. کودکان با مطالعه این داستان‌ها می‌توانند به هنگام رویارویی با نمونه‌های واقعی مفاهیم داستانی اشاره شده، رفتار و کنش مناسبی را از خود نشان بدهند. مفاهیمی چون آیین مهمان‌داری، خسیس نبودن، شکرگزاری، ساده‌لوح نبودن و قضاوت ‌نکردن در این داستان‌ها مورد توجه قرار گرفته است.

داستان‌ها، برگرفته از کتاب‌های قدیمی فارسی همچون«کلیله و دمنه»، «جوامع‌الحکایات» و... است که ضمن آموختن راه و رسم زندگی، کودکان را با میراث گران‌بهای گذشتگان آشنا می‌کند. عیب‌جویی، جوانمردی و نیکوکاری از مفاهیمی است که در داستان‌ها آورده شده و کتاب با تصاویر جذاب همراه است.