ادبیات کلاسیک

اثر پیش رو مجموعه داستان‌های قدیمی فارسی را در بر دارد که به صورت سینه‌به‌سینه به نسل‌های بعد منتقل شده و حاوی محتوای تربیتی است. نویسنده در ابتدای کتاب نگاهی اجمالی به مفهوم پیرزن و عجوزه در داستان‌های کهن و عامیانه ایرانی و قصه‌های این کتاب دارد. در حاشیه صفحات توضیحاتی درباره کلمات، داستان و اصطلاحات کاربردی آمده است.

بشر در طول زندگی چندهزار ساله‌اش قصه‌ها و افسانه‌های زیادی ساخته و پرداخته است، اما همه آنها باقی نمانده و فقط حکایت‌هایی باقی مانده‌اند که ساختاری محکم و پیامی ماندگار داشته‌اند. در این کتاب شش داستان کوتاه به زبان ساده و به دور از دشواری، همراه با تصاویر رنگی درج شده و در پایان هر قصه، نتیجه اخلاقی آن آمده است.

تاریخ ادبیات ما سرشار از داستان‌ها و منظومه‌هایی است که علاوه بر انتقال مفاهیم عمیق اخلاقی، رسالت ارزشمند پاسداری از زبان شیرین فارسی را بر عهده دارد. در این کتاب مجموعه حکایت‌های آموزنده‌ای از یکی از متون داستانی قرن پنج فارسی برگزیده و به زبان امروزی بازنویسی شده است. در هر داستان تصاویر رنگی و نقاشی‌های کودکانه فضای حکایت‌ها را بانشاط و انگیزه‌بخش کرده است.

این کتاب دربردارنده مقاله‌ای است که به تجزیه و تحلیل داستان‌های اساطیری و پهلوانی شاهنامه فردوسی براساس کاربرد پدیده‌های طبیعت در تار و پود ساختار اشعار آن اختصاص دارد. در این مطالعه ساختار بحث صرفاً در روند حوادث و نتایج آن در رابطه با کاربرد طبیعت موردنظر بوده و ریشه و رشته پیوستگی آن حادثه به طبیعت و جهان هستی آشکار شده است.

هر دری از شاهنامه فردوسی به درهای بسیاری باز می‌شود که با گذر از هر یک، به شگفتی‌های تازه‌ای در داستان‌پردازی می‌رسیم. در این مجموعه نویسنده کوشیده است با روایت داستان جمشید، ایرج و کیخسرو در مسیرهای ناشناخته‌تر این اثر ادبی حرکت کند و آنها را از زاویه‌ای نو و از درون متن ماجرا بازآفرینی کند. اثر به زبان ادبی و به نثر امروزی نگاشته شده است.

اثر حاضر داستان زندگی پسری به نام «رمی» است که هنگام تولد ربوده می‌شود. بعد از اتفاق‌هایی گوناگون، آقای «باربرین» و همسرش او را به فرزندی قبول می‌کنند، اما به دلیل تنگدستی، رمی را به یک نوازنده دوره‌گرد می‌فروشند و... . ماجراهای هیجان‌انگیز این پسر مهربان و شجاع، داستان خودباوری و مبارزه با سختی‌ها است.

حجم عمده‌ای از میراث ادب فارسی به روایت‌ دلدادگی‌ها و تلاش برای رسیدن به محبوب اختصاص دارد. از میان این آثار، مثنوی معنوی داستان‌های رمزگونه با بن‌مایه عاشقانه در بر دارد و تعالیم خاص عرفانی را در این قالب به مخاطب می‌آموزد. داستان این کتاب برگرفته از حکایت «عاشقی که در وعده‌گاه خواب او را بربود» از مثنوی است و به زبان امروزی بازآفرینی شده است.

روایت عشق از همه سرزمین‌ها از اصلی‌ترین بن‌مایه‌های ادبیات فارسی بوده است. در این کتاب داستان علاقه رابعه بلخی، شاعر پارسی‌گوی سده چهارم هجری به بکتاش که غلام دربار برادرش بود، بازنویسی شده است. زبان اثر ادبی و روان است و هر بخش از این داستان، از زبان یکی از شخصیت‌های این ماجرا بازگو شده است.

داستان‌ یک عشق چه به پایان خوش ختم شود و چه پر از دوری و رنج و مرگ باشد، همیشه رازآلود باقی خواهد ماند. اثر حاضر بر اساس یکی از مثنوی‌های بزمی خواجوی کرمانی بازآفرینی شده است. این داستان شرح دلدادگی شاهزاده‌ای به نام همای به شهدختی به نام همایون است که با زبان ادبی و نثر امروزی نگاشته شده است.

داستان‌های کهن ایرانی که با بن‌مایه دلدادگی نگاشته شده‌اند برای خواننده فارسی‌زبان یادآور نگاشته‌های آشنا و به‌یادماندنی است. در این میان، مثنوی معنوی همانند بیشتر مثنوی‌های صوفیانه از داستان‌گویی برای بیان تعلیمات تصوف استفاده می‌کند. این کتاب ماجرای عشق پادشاه به کنیزک را با زبان امروزی و عامیانه بازآفرینی کرده است.