ادبیات کلاسیک

بازرگانی در سفر به هندوستان پیام طوطی خانگی خود را به طوطیان هند می‌رساند؛ اما پاسخی که از طرف طوطیان آزاد آن دیار به عنوان سوغات برای پرنده دربند می‌آورد، موجب تغییر زندگی طوطی می‌گردد. اثر حاضر حاوی یکی از داستان‌های مثنوی معنوی است که به نثر امروزی بازنویسی شده و همراه با تصاویر رنگی و گزیده‌ای از ابیات متن اصلی ارائه گردیده است.

کتاب حاضر داستان مردی است که گاوش طعمه شیری می‌شود و او که از ماجرا بی‌خبر است، شیر را در تاریکی با گاو خود اشتباه می‌گیرد و بدون ترس با او صحبت می‌کند. این حکایت از داستان‌های منظوم مثنوی معنوی برگرفته و به نثر ساده بازنویسی شده است. صفحات کتاب با نقاشی‌های رنگی همراه است و در پایان داستان گزیده‌ای از داستان اصلی نیز درج گردیده است.

قیاس‌های نامتناسب و غیرمنطقی موجب اشتباه در شناخت و برداشت‌های نادرست می‌شود. کتاب پیش رو داستان طوطی خوش‌زبانی است که در دکان بقالی زندگی می‌کرد. روزی طوطی ناخواسته شیشه‌های روغن را می‌شکند و این اتفاق باعث می‌شود مرد بقال طوطی را تنبیه کند. این داستان برگرفته از حکایت‌های مثنوی معنوی است که به نثر امروز بازنویسی شده است. در انتهای کتاب گزیده‌ای از متن اصلی نیز ضمیمه شده است.

داستان حاضر درباره معلم بداخلاقی است که با حیله شاگردان دچار توهم بیماری می‌شود و بی‌توجه به راست‌گویی همسرش کلاس درس را تعطیل می‌کند، اما در ادامه ماجرا حقیقت صداقت را کشف می‌کند. این داستان از حکایت‌های منظوم مثنوی معنوی انتخاب و به نثر ساده امروز بازنویسی شده است. در پایان کتاب بخش‌هایی از حکایت اصلی به نظم درج گردیده است.

در طول تاریخ پیامبران بسیاری برای هدایت مردم مبعوث شده‌اند و از میان آنها، پیغمبران اولوالعزم با آوردن نشانه‌ها و معجزه‌هایشان رویدادهایی را رقم زده‌اند که الهام‌بخش شاعران برای بیان ظرایف و معانی ژرف گشته است. در این اثر، داستان یکی از معجزه‌های حضرت عیسی (ع) در برابر جوانی نادان، از مثنوی معنوی انتخاب و به نثر امروز بازنویسی شده است. در پایان کتاب بیت‌هایی از حکایت اصلی نیز درج گردیده است.

ظاهر و آنچه به چشم می‌آید لزوماً با حقیقت و باطن پدیده‌ها یکی نیست و درک این واقعیت نیازمند پشت سرگذاشتن مرحله‌ای از رشد درونی و شناخت است. در این اثر، داستانی از مثنوی معنوی انتخاب گردیده و به نثر امروز بازنویسی شده است. مولانا در این حکایت تفاوت منش و رفتار دو غلام را که یکی زشت‌رو و دیگری زیبارو است روایت می‌کند. در پایان کتاب بیت‌هایی از متن اصلی نیز ضمیمه شده است.

در آثار منظوم و منثور ادب فارسی که از شاعران پرآوازه به دست ما رسیده، همواره درس‌های عمیق عرفانی و اخلاقی نهفته است. در این اثر یکی از حکایت‌های مثنوی مولانا به نثر امروزی برگردانده شده است. داستان درباره مرد ناشنوایی است که در عیادت از همسایه بیمار خود، بی‌آنکه از حال و روز او حرفی بتواند بشنود، بی‌فکر سخن می‌گوید. صفحات کتاب مصور بوده و بیت‌هایی از اصل داستان نیز در آن درج گردیده است.

منابع کهن ادبیات فارسی سرشار از عالی‌ترین مضامین اخلاقی و عرفانی اند. در این اثر یکی از حکایت‌های مثنوی درباره مهمان‌نوازی پیامبر گرامی اسلام (ص) در برابر بی‌نزاکتی عده‌ای از مشرکان بازگو شده است. صفحات کتاب با تصاویر نقاشی‌ شده همراه است و در پایان داستان گزیده‌ای از داستان اصلی مثنوی به نظم درج گردیده است.

مثنوی معنوی از نمونه‌های گرانقدر ادبیات کهن فارسی است و حکایت‌های آن می‌تواند هم از جنبه تربیتی و هم عرفانی الهام‌بخش باشد. در این اثر یکی از حکایت‌های مثنوی به نثر ساده امروزی بازنویسی شده است. صوفی‌ای با الاغش از راهی دور به دیاری می‌رسد و برای استراحت به خانه صوفیان آن شهر می‌رود. در ادامه داستان، او با رویدادهایی مواجه می‌شود که هر یک در نوع خود پیامی در بر دارد. گزیده‌هایی از ابیات مثنوی نیز در پایان کتاب آمده است.

کتاب پیش رو داستانی از حکایت‌های مثنوی معنوی در بر دارد که به زبان ساده و نثر امروز نگاشته شده است. راوی ماجرای وزیری را نقل می‌کند که به دستور پادشاه به هندوستان می‌رود تا درختی را بیابد که میوه زندگانی جاوید دارد. وزیر طی سفر خود به حقیقتی در این‌باره دست می‌یابد که پیام داستان است. در انتهای کتاب بیت‌هایی از مثنوی به کتاب ضمیمه شده است.