داستان‌های اجتماعی

مجموعه حاضر ترجمه‌ای است از کتاب زهرالربیع سیدجزایری، این مجموعه به زبان طنز نوشته شده است حکایت‌های شیرین و آموزنده که شامل حکایت‌های اخلاقی، دینی، حکایت‌هایی درباره ضرب‌المثل‌های عربی و حتی حکایت‌هایی درباره موجودات عجیب‌وغریب است که به نثر ساده و روان برگردانده شده و برای کودکان بازآفرینی شده است. در این کتاب 10 داستان از این اثر انتحاب شده و برای کودکان بازآفرینب و تصویرسازی شده است.

امتحانات جبرانی نزدیک است و «عباس» که همیشه از زیر بار خواندن درس فرار کرده، این‌بار هم سر قرار حاضر نمی‌شود. «مهران» که از روستای بالاتر آمده تا در خرماچینی «عماد» را همراهی کند و به عباس در درس‌هایش کمک کند، از نیامدن او شاکی می‌شود. قرار می‌گذارند حسابی از خجالتش دربیایند که باخبر می‌شوند به روستای مهران که در مرز قرار دارد، حمله شده است. حالا چند نوجوان، بدون وسیله‌ی درست‌وحسابی باید خودشان را به روستا برسانند تا مهران بتواند مادرش، «بی‌بی» و خواهرش «مریم» را از معرکه نجات دهد. این داستان پر از ماجراهای جذاب و هیجان‌انگیز است که مفاهیمی همچون اتحاد و همبستگی را به خوانندگان معرفی می‌کند. شخصیت‌های این داستان در مقابل مشکلاتی که در پیش دارند، پایداری و ایثار به خرج می‌دهند.

اصل و اساس شخصیت و اخلاق انسان از کودکی شکل می‌گیرد. در همین دوران است که انسان کنجکاو است و به یادگیری و کشف محیط علاقه دارد و عادت‌ها، خلق و خوها و ویژگی‌های اخلاقی در او نهادینه می‌شود. به همین دلیل مهم است که با استفاده از منابع غنی فرهنگ اسلامی و با تکنیک داستان‌گویی در راستای تکوین شخصیت کودک قدم برداشت. مجموعه حاضر نیز با عنایت به همین موضوع و در قالب قصه‌هایی ساده، با کمک آیات قرآن کریم و احادیث نکات ارزشمند اخلاقی را به کودکان می‌آموزد. قصه حاضر درباره نظم و انضباط در کارهاست و با توجه به آیه قرآن که می‌فرماید: (شما را به پرهیزگاری، ‌نظم و انضباط در کارهایتان سفارش می‌کنم) نوشته شده است.

دختری به نام محیا اهل شهر حماسه‌ساز غزه، مجروح و در بیمارستان شفا بستری است. بیمارستان محاصره می‌شود و او با رنگ‌ها و نقاشی‌هایش به جنگ دشمن می‌رود. او به جای یادداشت روزانه هرروز چند نقاشی می‌کشد. نقاشی‌هایی از حال و هوای شهر غزه، شهر جهاد و پایداری. او آنقدر نقاشی می‌کشد که عدد نقاشی‌هایش به هزار می‌رسد...

کتاب «نشد بمانی» داستان دختر پرستاری به نام همتا که در شمال کشور زندگی می‌کند را روایت می‌کند همتا و امیرعباس که در همسایگی هم زندگی می‌کنند عاشق و دلباخته‌ی یکدیگرند. اما زمانه سر جنگ با آن‌ها دارد و زندگی این دو به چالش کشیده می‌شود، پدر همتا پسر دیگری را برای او در نظر دارد. همتا در گیرُ و دار عشق امیر عباس مجبور می‌شود تن به خواسته‌ی پدرش بدهد، اما ماجرا به اینجا ختم نمی‌شود...

نامه‌ای به رئیس‌جمهور داستانی ساده و درعین‌حال تأثیرگذار است که تلویحاْ به تأثیرهای مخرب جنگ بر حیوانات و کودکان می‌پردازد. «او» تازه به‌دنیا آمده است. هنوز خیلی کوچک است. در جایی که زندگی می‌کند اتفاق خیلی بدی می‌افتد. همه‌چیز و همه‌جا به هم می‌ریزد. «او» مجبور می‌شود راهی سفر شود و نامه‌ای به رئیس‌جمهورش بنویسد و همه‌ی اتفاق‌ها را توضیح دهد.

کتاب استخوان‌های آبنباتی داستان زندگی دختر دوازده‌ساله‌ی دوست‌داشتنی و با اعتمادبه‌نفسی را روایت می‌کند که به معلولیت خاصی دچار شده و به‌ همین دلیل با چالش‌ها و مشکلات بخصوصی دست‌وپنجه نرم می‌کند. آلیو دختر دوازده ساله‌ای است که با تمام دخترهای دوازده ساله‌ی جهان تفاوت چندانی ندارد. آلیو از کودکی با بیماری جسمی‌ای دست‌وپنجه نرم می‌کند که باعث ضعف و شکنندگی استخوان‌هایش می‌شود. او می‌تواند اکثر کارهایش را خودش انجام بدهد، از پس خودش برمی‌آید و به ترحم و کمک دیگران احتیاجی ندارد، اما گاهی از اینکه دیگران احساس می‌کنند با یک دینامیت یا موجودی شکستنی طرف‌اند خسته می‌شود. او سرزنده، باهوش، بامزه و کنجکاو است و بزرگ‌ترین آرزویش این است که بالاخره یک دوست صمیمی‌ برای خودش پیدا کند. آلیو تابه‌حال در عمرش یک دوست صمیمی نداشته اما خوب می‌داند دوستش جایی در این جهان منتظرش است و به‌محض اینکه همدیگر را ببینند اوضاع درست می‌شود. آیا آلیو به آرزویش می‌رسد؟ ...

داستان ماشین زمان یکی از رمان‌های علمی و تخیلی جهان است که به آرزوی همیشگی انسان یعنی حرکت در زمان و سفر به آینده می‌پردازد. این داستان ماجرای دانشمندی را روایت می‌کند که می‌تواند دستگاهی بسازد که در زمان سفر کند. سفر او با این ماشین اتفاقات مهمی را برای این دانشمند رقم می‌زند. داستان فضایی تخیلی و فراواقعی دارد و با اقتباس از یکی از مهم‌ترین رمان‌های جهان نوشته شده است.

مجموعة حاضر دربرگیرندة 16 قصه دربارة آداب‌اجتماعی است. همه نوجوانان و جوانان لازم است که با آداب اجتماعی آشنا شوند و بدانند که در هر موقعیتی چگونه باید رفتار کنند. پیروی از قانون، هدایت و راهنمایی کردن همدیگر با دوستی و محبت، دفاع از حق و مراقبت از یتیم، بخشندگی، مراقب از حیوانات و کمک به همدیگر از جمله موضوعاتی هستند که در این داستان‌ها به آن‌ها توجه شده است. در ضمن بخشی از این داستان‌ها از زندگی شخصیت‌ها و قهرمانان واقعی اقتباس شده‌اند.

مجموعه حاضر ترجمه‌ای است از کتاب زهرالربیع سید جزایری، این مجموعه به زبان طنز نوشته شده است و شامل حکایت‌های اخلاقی، دینی، حکایت‌هایی درباره ضرب‌المثل‌های عربی و حتی حکایت‌هایی درباره موجودات عجیب‌وغریب است. این داستان «گریه برای حاکم»، بهلول مرد عالم و عارفی بود که خیلی راحت به قصر هارون‌الرشید رفت‌وآمد می‌کرد. روزی به قصر رفت و بدون اجازه بر تخت حاکم نشست. مأموران وقتی که دیدن بهلول چه کرد، ‌او را گرفتند و حسابی کتکش زدند و به زندان بردند، ‌ اما...