ادبیات کودکان

در این کتاب داستانی تخیلی درج شده که بی‌توجهی و لج‌بازی کودکان را نکوهش می‌کند. خاله فرفره و گوساله کوچولو به دلیل لج‌بازی‌های گوساله در جنگل گم می‌شوند و گرفتار دزدها و گرگ‌ها می‌گردند. در نهایت گوساله کوچک متوجه می‌شود که گوش نکردن به حرف بزرگ‌ترها از عادت‌های ناپسندی است که باعث به‌وجود آمدن مشکلات می‌شود.

دوران کودکی بهترین زمان برای آموزش احترام به طبیعت و پدیده‌های جهان است. کتاب حاضر داستان کوتاهی در بر دارد که طی آن نام پدیده‌های طبیعی و کارکرد هر یک به‌صورت غیرمستقیم به نونهالان آموزش داده می‌شود. زبان اثر بسیار ساده است و در هر صفحه تصاویر رنگی و کودکانه فضای داستان را بانشاط کرده است.

سایه‌ از تأثیر یک منبع نور بر جسمی که نمی‌تواند نور را عبور دهد ایجاد می‌گردد. در این کتاب داستان کوتاهی درج شده که مفهوم سایه و چگونگی شکل‌گیری آن را به صورت غیرمستقیم و در قالب داستان به نونهالان می‌آموزد. یک مارمولک کوچک از آفتاب‌گردان می‌خواهد سایه‌اش را از روی زمین بردارد، اما چنین کاری برای آفتاب‌گردان غیرممکن است. با گذشت زمان، سایه خودبه‌خود جابه‌جا می‌شود و با حرکت خورشید، سایه هم تغییر مکان می‌دهد.

شعر خواندن به تقویت قوه تخیل و گسترش دایره واژگانی نونهالان کمک می‌کند. در این کتاب ترانه‌های بسیار کوتاهی به زبان ساده و به دور از دشواری درج گردیده است. موضوع ترانه‌ها رویدادهای عادی و روزمره‌ای است که ممکن است برای هر کودکی اتفاق بیفتد. بازی‌های کودکانه، خوراکی‌ها، دیدار خویشان و... از جمله محتوای شعرهاست.

اثر حاضر حاوی 5 داستان کوتاه کودکانه است که همراه با تصاویر رنگی مرتبط در هر صفحه، به زبان بسیار ساده نگاشته شده است. عبارت‌های کتاب به تقویت دایره واژگانی و دانش زبانی کودکان کمک می‌کند و محتوای داستان‌ها به رشد شناختی نونهالان و درک بهتر آنها از سازوکارهای اجتماعی و روابط پدیده‌ها می‌انجامد.

طی سال‌های گذشته نه‌تنها فرهنگ کودکان دچار تغییرات شده، بلکه در فعالیت‌های علمی و پژوهشی مربوط به آنها نیز دگرگونی‌های اساسی به‌وجود آمده که لزوم توجه به این حوزه را بیش از پیش نمایان کرده است.‌ نگارنده در این کتاب به فلسفه ادبیات کودک به عنوان مقوله‌ای چندصدایی و کارناوالی توجه دارد و درباره ضرورت انتقال این نوع دیدگاه در ترجمه آثار ادبی که مخاطب آن کودکان‌اند تأکید دارد. وی همچنین در باب اهمیت توجه به فرهنگ و زبان کشور مقصد و جایگاه خواننده کودک و نوجوان در برگردان متون بحث می‌کند.

در کتاب پیش رو با ترسیم یک زنجیره کاربردی، نحوه کتاب‌خوان کردن کودکان و نوجوانان و چگونگی انتخاب کتاب‌های مناسب برای هر یک توضیح داده شده است. همچنین در این کتاب پس از بازگویی مراحل کتاب‌خوانی و روش‌های مطالعه، رابطه بین کتاب‌خوانی و زندگی از ابعاد مختلف بررسی شده است.

جانوران روش‌های تغذیه متفاوتی در طبیعت دارند و یکی از راه‌های دسته‌بندی حیوانات، پی بردن به نوع غذای آن جانور است. در این کتاب داستان کوتاهی به زبان ساده درج گردیده است که طی آن نونهالان با نام حیوانات، غذای مناسب آنها و محیط زندگی هر یک آشنا می‌شوند. در خلال داستان مفهوم عدد و شمارش نیز آموزش داده شده است.

در این کتاب روابط کودکانه در قالب سفری هیجان‌انگیز به تصویر کشیده می‌شود.
اردک و غاز در آغاز یک روز تصمیم می‌گیرند با هم به سفر بروند. این دو طی این سفر ماجراهای جالبی را تجربه می‌کنند. چیزهای زیادی یاد می‌گیرند و دوستان جدیدی پیدا می‌کنند.

ماهی طلایی شنیده بود که همه موجودات زنده به آب نیاز دارند و تصمیم گرفته بود که بگردد و آب را پیدا کند. روزی همراه دوستش ماهی نقره‌ای برای پیدا کردن آب به راه افتادند. بعد از مدتی به دوتا کرم کوچولو رسیدند و چون گرسنه بودند، تصمیم گرفتند کرم‌ها را بخورند؛ اما ناگهان چیزی در لب‌هایشان فرو رفت. آن‌ها در قلاب گیر افتاده بودند. در ادامه داستان آ‌ن‌ها موفق شدند فرار کنند؛ ولی بعد از این ماجرا فهمیدند آب یعنی چی.