مار سخن‌گو و قاضی

این داستان دو دوست است که کیسه‌ای پر از سکه‌های طلا پیدا کرده و آن را زیر درختی پنهان می‌کنند. صبح روز بعد، هر دو نفر با هم باز می‌گردند تا سکه‌ها را تقسیم کنند؛ اما اثری از کیسه نیست. آن‌ها دعواکنان نزد قاضی می‌روند و با قاضی به محل بازمی‌گردند. در آنجا با ترفندی که قاضی به کار می‌گیرد، دزد سکه‌ها مشخص می‌شود. شایان ذکر است که این داستان از کتاب کلیله و دمنه بازنویسی شده است.