زبان و ادبیات فارسی

تغییر سرفصل‌های برنامۀ درسی رشتۀ دانشگاهی زبان و ادبیات فارسی منجر به تغییر کتاب‌های این رشته نیز شده است. کتاب حاضر یکی از مجلدات مجموعه‌ای شش جلدی به نام «متون و قواعد زبان عربی» است که در این مجلد و مجلد اول مباحث صرفی درس عربی مطرح‌شده‌اند. این کتاب به صورت کتاب درسی تنظیم‌شده و هر درس شامل متن عربی، قواعد مربوط، تمرین‌هایی برای مرور مطالب و واژگان مخصوص آن درس می‌شود. البته در انتها بخش‌های «برای مطالعه و بازتاب زبان عربی در فارسی» نیز گنجانده‌شد‌ه‌‌اند که اطلاعات بیشتری در اختیار مخاطب قرار می‌دهند.

وجه برجستۀ ادبیات دورۀ قاجار، برخلاف آنچه بعضی‌ها نوشته‌اند، در ژانرهای منثور و عامیانه است. در این اثر نویسنده کوشیده است تصویر روشنی از نظام ژانری دورۀ قاجار پیش روی خوانندگان قراردهد. به این ترتیب، فصل‌های این کتاب انواع ژانرها مثل تاریخ، مطبوعات، نمایشی، عامیانه و رساله را در این دوره بررسی کرده است.

آرایه‌های ادبی در زبان فارسی بسیارند و شناخت آن‌ها برای جویندگان دانش‌های ادبی لازم است. کتاب حاضر به آرایه‌ها و مباحث اصلی علم بیان می‌پردازد. نویسنده در ابتدا تعریفی ساده از هر آرایه آورده است. سپس با انواع مثال‌ها کوشیده است مطلب را در ذهن خواننده ثبت کند. از آوردن مثال‌های تکراری پرهیز کرده و نمونه‌های از شعر معاصر را مثال زده است. آرایه‌ها در دو فصل کلی آرایه‌های لفظی و معنوی ارائه‌شده‌اند و فصل سوم کتاب نیز نگاهی به علم بیان و انواع تشبیه و استعاره، مجاز و کنایه انداخته است.

نظامی نخستین بار داستان عاشقانۀ لیلی و مجنون را در سال 584 هجری به نظم درآورد. نویسندۀ کتاب حاضر نیز در این اثر داستان این دو دلداده را به نثر تبدیل کرده است. آغاز داستان کتاب با خواستگاری مجنون از لیلی شروع می‌شود، پدر لیلی نمی‌پذیرد و دخترش را به عقد ابن سلام در می‌آورد. داستان تا انتهای زندگی آن دو نفر (لیلی و مجنون) پیش می‌رود.

هنر سعدی زاییدۀ ذهن سیال اوست. کتاب حاضر از مجموعۀ «گزینۀ ادب فارسی» ترکیبی است از قطعات و غزلیات عرفانی سعدی که نویسنده آن‌ها را شرح داده و تفسیر کرده و در واقع معنای آن‌ها را آورده است. رسم الخط امروزی، اعراب گذاری شعرها، معنی لغات و کلمات دشوار از ویژگی های این نسخه هستند. در ابتدای کتاب نشانه‌ها و اختصارات و در انتهای کتاب نیز واژه‌نامه و اعلام آمده‌اند.

هنر سعدی زاییدۀ ذهن سیال اوست. کتاب حاضر از مجموعۀ «گزینۀ ادب فارسی» قصیده‌های سعدی را در برگرفته‌است. نویسنده آن‌ها را شرح داده و تفسیر کرده و در واقع معنایشان را آورده است. قصیده‌های فارسی، مرثیه‌ها، قصیده‌های عربی و ملحقات بخش‌های این کتاب و رسم الخط امروزی، اعراب گذاری شعرها، معنی لغات و کلمات دشوار از ویژگی های این نسخه هستند. در ابتدای کتاب نشانه‌ها و اختصارات و در انتهای کتاب نیز واژه‌نامه و اعلام آمده‌اند.

هنر سعدی زاییدۀ ذهن سیال اوست. کتاب حاضر از مجموعۀ «گزینۀ ادب فارسی» غزلیات سعدی را در برگرفته‌است. نویسنده آن‌ها را شرح داده و تفسیر کرده و در واقع معنایشان را آورده است. متن این اثر بر اساس مقابلۀ سه نسخۀ معتبر تصحیح شده‌است.قصیده‌های فارسی، مرثیه‌ها، قصیده‌های عربی و ملحقات بخش‌های این کتاب و رسم الخط امروزی، اعراب گذاری شعرها، معنی لغات و کلمات دشوار از ویژگی های آن هستند. در ابتدای کتاب نشانه‌ها و اختصارات و در انتهای کتاب نیز واژه‌نامه و اعلام آمده‌اند.

سخن سعدی سهل است و ممتنع. کتاب حاضر از مجموعۀ «گزینۀ ادب فارسی»ترکیبی است از رباعیات، مثنویات، ملحقات، رسائل نثر و تقریرات ثلاثۀ سعدی که نویسنده آن ها را شرح داده و تفسیر کرده و در واقع معنای آن‌ها را آورده است. رسم الخط امروزی، اعراب گذاری شعرها، معنی لغات و کلمات دشوار از ویژگی های این نسخه هستند. در ابتدای کتاب نشانه‌ها و اختصارات و در انتهای کتاب نیز واژه‌نامه و اعلام آمده‌اند.

باباطاهر یکی از نام‌آورترین شاعران ایران محسوب می‌شود. بخش اول کتاب پژوهشی است تازه دربارۀ زندگانی و آثار منسوب به باباطاهر، از جمله، افسانه‌هایی که دربارۀ زندگی او گفته‌اند. بخش دوم اشعار منسوب به او را دربرمی‌گیرد. البته بخش اشعار خود شامل چهار فصل متفاوت می‌شود. رسم‌الخط امروزی، استفاده‌ از نشانه‌های نگارشی، شرح لغات دشوار و نظم الفبایی شعرها بر اساس حروف پایانی ابیات از جمله ویژگی‌های این نسخه هستند.

سعدی شیرازی گذشته از قصیده‌ها و غزلیات، یک کتاب به نظم و نثر و کتاب دیگری هم به نظم به یادگار گذاشته است. کتاب حاضر گلستان و به نظم و نثر است و در هشت باب تنظیم شده‌است: سیرت پادشاهان، اخلاق درویشان، فضیلت قناعت، فواید خاموشی، عشق و جوانی، ضعف و پیری، تأثیر تربیت و آداب صحبت. نویسنده کوشیده است نسخۀ معتبری از گلستان را به مخاطب عرضه کند. در این راستا، اختلافات قابل توجه در نسخه‌های دیگر این کتاب را در حاشیه‌ها آورده است.