ادبیات بین‌الملل

کتاب «سوزومه» نسخه‌ی نثری فیلم انیمیشنی شینکای است. داستان، روایتی است از سفر سوزومه ایواتوی هفده‌ساله که به‌طور تصادفی با سوتا، جوانی مرموز که وظیفه‌اش بستن «درهایی» است که نیروهای ویرانگر را به دنیای ما می‌کشانند، برخورد می‌کند. در آغاز، سوزومه دختری است خجالتی و شاید کمی بی‌هدف، اما دیدار با سوتا او را به دل ماجراجویی‌ای می‌برد که از شهرهای پرهیاهو تا روستاهای دورافتاده‌ی ژاپن امتداد می‌یابد. هر دری که بسته می‌شود، تنها یک فاجعه طبیعی احتمالی را مهار نمی‌کند؛ بلکه گامی است در مسیر پذیرش رنج‌ها و یادبودهای تلخ گذشته - از زلزله و سونامی توهوکو گرفته تا زخم‌های شخصی کودکی سوزومه. در لایه‌ی زیرین روایت، شینکای همان دغدغه‌های همیشگی‌اش را پیش می‌کشد: نسبت ما با مکان‌ها، ردپای خاطره بر زمین و انسان، و این پرسش که آیا می‌توان ویرانه‌ها را تنها به عنوان نماد فقدان دید، یا می‌توان آن‌ها را پلی به سوی همدلی و بازسازی دانست؟

داستان کتاب «قلعه‌ای تنها در آینه» معمایی است که با فانتزی ملایم و بینش دلسوزانه همراه شده است. هفت دانش‌آموز دیگر به مدرسه نمی‌روند، در اتاق‌خوابشان پنهان می‌شوند و توان رویارویی با خانواده و دوستانشان را ندارند، تا اینکه دروازه‌ای به جهانی دیگر پیدا می‌کنند که راهکاری هرچند موقتی برای فرار از زندگی پراضطرابشان است. آن‌ها با گذر از آینه‌ای درخشان، در قلعه‌ای شگفت‌انگیز گرد هم می‌آیند و در اوقاتی که باید مدرسه باشند خوش می‌گذرانند. بچه‌ها وظیفه دارند کلیدی را که در قلعه پنهان است پیدا کنند و هرکس موفق شود، یکی از آرزوهایش برآورده خواهد شد، ولی اگر نتوانند کلید را پیدا کنند، با عواقب سختی روبه‌رو خواهند شد.

این اثر به بررسی تحولاتی می‌پردازد که در حوزه‌ی فناوری هوایی در جریان جنگ جهانی دوم رخ داد. نویسنده با تمرکز بر کشورهای انگلستان، آمریکا، آلمان، ایتالیا، ژاپن، شوروی و فرانسه، به معرفی و تحلیل جنگنده‌ها، بمب‌افکن‌ها و هواپیماهای شناسایی مورد استفاده در این کشورها می‌پردازد.
در این کتاب، به پیشرفت‌های فنی مانند افزایش برد عملیاتی، سقف پرواز و نقش مؤثر ناوهای هواپیمابر در نبردهای شرق دور اشاره شده است. همچنین، تأثیر این تحولات بر تاکتیک‌های نظامی و پایان جنگ با استفاده از سلاح‌های مرگبار مورد بررسی قرار گرفته است.

این کتاب به بررسی برنامه‌ها و پروژه‌های نظامی مخفی آلمان در دوره‌ی رایش سوم می‌پردازد؛ طرح‌هایی که هدف آن‌ها دستیابی به فناوری‌های پیشرفته‌ای مانند بمب‌های اتمی، موشک‌های دوربرد، سلاح‌های بیولوژیکی و شیمیایی، و هواگردهای خارق‌العاده بود. نویسنده با استناد به اسناد تاریخی، گزارش‌های مهندسی، و اعترافات پس از جنگ، نشان می‌دهد که چگونه نازی‌ها در پی ساخت سلاح‌هایی بودند که می‌توانست موازنه‌ی جنگ را تغییر دهد. در کنار معرفی این پروژه‌ها، زمینه‌ی علمی، فکری و سیاسی شکل‌گیری آن‌ها نیز بررسی شده و مخاطب درمی‌یابد که جاه‌طلبی نظامی رایش سوم چگونه مرزهای علم را در دهه‌های بعد جابه‌جا کرد. این کتاب به بررسی سلاح های آن دوره می‌پردازد و دارای برخی تصاویر تاریخی است.

بزرگ‌ترین اختراع بشر چیست؟ چه چیزی باعث می‌شود انسان‌ها به گذشته، حال و آینده متصل شوند؟ زبان از روزگاران بسیار دور وجود داشته و وجه تمایز انسان‌ها و فرهنگ‌های گوناگون است.
کتاب «آنچه ما را انسان می‌کند»، به بررسی عمیق جوهر انسانیت و عواملی که ما را موجوداتی اجتماعی تعریف می‌کنند، می‌پردازد. این کتاب با زبانی ساده و در عین حال عمیق، خواننده را به سفری درونی دعوت می‌کند تا معنای همدلی، مهربانی و ارتباط انسانی را کشف کند.
این کتاب که با همکاری یونسکو منتشر شده است، به اهمیت زبان، فرهنگ‌ها و نظام‌های نوشتاری در شکل‌گیری هویت انسان‌ها می‌پردازد و ارزش و جایگاه زبان‌ها در جهان امروز را مورد توجه قرار می‌دهد.

کتاب «رؤیای آمریکایی»، با نگاهی متفاوت از روایت‌های رسمی و غالب تاریخ‌نگاری آمریکا، به تحلیل شرایط اجتماعی، سیاسی و اقتصادی مردم ایالات متحده می‌پردازد. نویسنده تلاش کرده است تا با صدایی از طبقات فرودست، اقلیت‌ها و کنشگران اجتماعی، تصویر واقعی‌تری از تحول تاریخی آمریکا ارائه دهد؛ تصویری که در آن جنگ‌ها، سیاست‌ها، جنبش‌ها و تصمیم‌های بزرگ، از زاویه‌ی تأثیر آنها بر مردم عادی مورد بررسی قرار گرفته‌اند. نثر کتاب رسمی، انتقادی و روشن‌فکرانه است و مخاطب را به تأمل درباره‌ی مفاهیم قدرت، عدالت و آزادی دعوت می‌کند.

کتاب حاضر روایتگر سفری پر ماجرا به لبنان و تجربه‌های نویسنده از دل جنگ و بحران‌های این کشور است. نویسنده در این اثر با توصیف حال و هوای کشور لبنان و مردم مقاوم آن، تصویری زنده و تأثیرگذار از زندگی و ایستادگی در شرایط سخت ارائه می‌دهد. او دیدار خود با سیدحسن نصرالله را که در سال 2003 انجام شده است، روایت کرده و همچنین به سفرش پس از طوفان الاقصی در همان سال پرداخته است. علاوه بر آن، با نگاهی تاریخی به مقاومت فلسطین و مسئله صهیونیسم، به معرفی چهره‌های شاخص جبهه مقاومت نیز می‌پردازد. در بخش‌هایی از این سفرنامه، تجربه‌های نویسنده در مواجهه با بمباران‌ها، شهادت‌ها و شرایط نابسامان لبنان، به‌ویژه پس از شهادت سیدحسن نصرالله، روایت شده است. این اثر با جزئیات دقیق، به‌گونه‌ای به ترسیم بحران‌ها و رشادت‌های مردم لبنان می‌پردازد که مخاطب را با واقعیت‌های ملموس این مقاومت آشنا می‌کند.

کتاب «چای با طعم جادو» داستان نینگ، دختری معمولی از روستایی در استان سو را روایت می‌کند. مادر نینگ استاد دم‌کردن چای جادویی بوده و به اشتباه چای مسموم برای او دم می‌کند. نینگ برای نجات جان خواهرش که در آستانه مرگ است، تصمیم می‌گیرد در مسابقه انتخاب شنونگ شی دربار شرکت کند تا به داروهای سلطنتی دسترسی پیدا کند. در این میان، رقابت در پایتخت بی‌رحمانه است و نینگ با نیرنگ‌های مختلفی روبرو می‌شود. این کتاب برای دختران نوجوان کتابی الهام‌بخش است.

«ایلیاد» اثر هومر، حماسه‌ای جاودان از جنگ تروا و دلاوری‌های قهرمانان یونان است. این کتاب، داستان نبردهای خونین، دسیسه‌ها و سرنوشت غم‌انگیز جنگجویان را با زبانی شاعرانه و گیرا روایت می‌کند. در «ایلیاد» با آشیل، قهرمان افسانه‌ای یونان، هکتور، شاهزاده‌ی تروآ، و دیگر شخصیت‌های اساطیری همراه می‌شوید. این حماسه، تصویری زنده از جهان باستان، خدایان و انسان‌ها، و ارزش‌های والای انسانی مانند شجاعت، عشق و ایثار را به نمایش می‌گذارد.«ایلیاد» نه تنها یک داستان حماسی، بلکه اثری ادبی است که تأثیر عمیقی بر ادبیات غرب داشته است.

کتاب «آویز ماه»، ادامه‌ای بر مجموعه کتاب‌های دوک است و ماجراهای لیلی و رابرت را دنبال می‌کند. در این داستان، رابرت به خانه پدر لیلی نقل‌مکان کرده و زندگی آرامی را سپری می‌کنند. اما با پیدا شدن یک گردنبند هلال ماه در خانه قدیمی پدر رابرت، ماجراهای جدیدی آغاز می‌شود. جک دور، یک خلافکار سابقه‌دار، به دنبال بزرگ‌ترین الماس خونین جهان است و قفل ماه اسرارآمیزی که رابرت پیدا کرده، کلید این الماس است. لیلی، رابرت و روباه مکانیکی باید با جک درگیر شوند و اسرار گذشته‌ی رابرت را کشف کنند...