ادبیات بین‌الملل

کتاب حاضر روایتگر سفری پر ماجرا به لبنان و تجربه‌های نویسنده از دل جنگ و بحران‌های این کشور است. نویسنده در این اثر با توصیف حال و هوای کشور لبنان و مردم مقاوم آن، تصویری زنده و تأثیرگذار از زندگی و ایستادگی در شرایط سخت ارائه می‌دهد. او دیدار خود با سیدحسن نصرالله را که در سال 2003 انجام شده است، روایت کرده و همچنین به سفرش پس از طوفان الاقصی در همان سال پرداخته است. علاوه بر آن، با نگاهی تاریخی به مقاومت فلسطین و مسئله صهیونیسم، به معرفی چهره‌های شاخص جبهه مقاومت نیز می‌پردازد. در بخش‌هایی از این سفرنامه، تجربه‌های نویسنده در مواجهه با بمباران‌ها، شهادت‌ها و شرایط نابسامان لبنان، به‌ویژه پس از شهادت سیدحسن نصرالله، روایت شده است. این اثر با جزئیات دقیق، به‌گونه‌ای به ترسیم بحران‌ها و رشادت‌های مردم لبنان می‌پردازد که مخاطب را با واقعیت‌های ملموس این مقاومت آشنا می‌کند.

«قصه‌های کلاسیک» برداشتی جدید ولی وفادار از کتاب‌های ماندگار هستند که با نگاهی تازه، مخاطب امروز را نیز جذب خواهد کرد و با تصویرگری هنرمندانه، رنگارنگ و تازه‌ای که دارند، داستان را دوباره به مخاطب معرفی می‌کند و قوه‌ی تخیلش را تقویت می‌کند. در داستان «آرزوهای بزرگ» پسرک یتیمی به نام پیپ است که در انگلستان قرن هجدهم، با عشق، نفرت، ثروت، هویت و طبقه‌ی اجتماعی خودش کلنجار می‌رود و به‌نوعی کتاب از وضعیت اجتماعی و انسانی آن دوران گزارشی داستان‌وار روایت می‌کند.

«قصه‌های کلاسیک» برداشتی جدید ولی وفادار از کتاب‌های ماندگار هستند که با نگاهی تازه، مخاطب امروز را نیز جذب خواهد کرد و با تصویرگری هنرمندانه، رنگارنگ و تازه‌ای که دارند، داستان را دوباره به مخاطب معرفی می‌کند و قوه‌ی تخیلش را تقویت می‌کند. در داستان «آنه شرلی» نویسنده به کودکان می‌آموزد در برابر سختی‌ها مقاومت کنند، مثل آنه بکوشند، درس بخوانند و به کسانی که دوستشان دارند احترام بگذارند.

کاپیتان هفت‌دریا، داستان کوتاه ترکی استانبولی است. قهرمان داستان، نوجوانی است که با صبر و استقامت خود، سختی را کنار می‌زند و پس از تحمل سختی ها، به خواسته‌ها و اهدافش می‌رسد و علاوه بر خود، دوستانش هم بهره‌مند می‌شوند. این داستان به خوبی مهارت‌های صبر، مقاومت، تلاش و استقامت را به نوجوانان می‌آموزد. این کتاب روایت کامل آسانی بعد از هر سختی است.

دزد قلم‌ها، روایتی جالب و زیبا از زندگی مردم ترکیه را به نوجوانان ارائه می‌دهد. داستان از زباله‌دانی‌های شهر استانبول و مرغ‌های دریایی این شهر، شروع می‌شود و زیرکی، ویژگی‌ها و تلاش‌های مردم ترکیه را به نمایش می‌گذارد. نوجوانان با خوانش این کتاب با آداب‌و‌رسوم و زندگی روزمره مردم ترکیه آشنا می‌شوند.

شلوار‌سفید، داستان کوتاه ترکی برای نوجوانان است که با زبانی ساده و پرمغز، به آرزو، عزت‌نفس و تلاش این نوجوان برای امرار معاش خود پرداخته است. داستان از پسری جوان به‌ نام مصطفی آغاز می‌شود که در کفاشی کوچک مشغول به کار است و به دنبال خرید یک شلوار گران قیمت می‌رود و با تلاش بسیار به آن می‌رسد، اما در نهایت با سردی و واکنش منفی مواجه می‌شود. این داستان قناعت را در حین تلاش و پشتکار به نوجوانان نشان می‌دهد.

رمان «دشمن عزیز» در قالب نامه‌های سالی برای چند نفر از دوستانش نوشته شده است. سالی رفیق صمیمی و هم‌اتاقی جودی ابوت، مدیریت پرورشگاهی را قبول می‌کند. او نامه‌هایی را برای جودی می‌نویسد و در آن‌ها از احساسات و سختی‌های کار در پرورشگاه می‌گوید. سالی در این نامه‌ها اتفاقاتی که در نوانخانه جان گریر می‌افتد را برای آنان تعریف می‌کند. پرورشگاهی که به درخواست جودی و همسرش مدیریت آن را به سالی پیشنهاد دادند تا آن‌جا را سر و سامان بدهد. در کتاب، به خوبی پیشرفت یک زن را در طول داستان نشان می‌دهد و در پایان کتاب بعد از تمام شدن مشکلات، سالی را به عنوان یک مدیر اجرایی توانمند معرفی کند.

یکی از فضایل اخلاقی که سفارش همه ادیان الهی، به ویژه اسلام عزیز به انسان‌ها بوده است، مهربانی و محبت به دیگران است. کتاب قرمز مهربان، تلاش کرده دنیایی پر از مهر و محبت را برای کودکان ترسیم کند که در آن، انسان‌ها با گذشتن از خود و تلاش، به کمک دیگران شتافته و نسبت به جامعه خود بی‌تفاوت نیستند. این کتاب آرزوی کودکی را روایت می‌کند که با کمک به دوستان خود برای رفع مشکلات‌شان، حال بهتری پیدا کرده و با نشاط می‌شود.

این کتاب دربرگیرنده داستان دختر باهوشی است که می‌خواهد همه در این دنیا در صلح و رفاه زندگی کنند. برای همین هر بار به مسئله‌ی جدیدی برمی‌خورد همه‌ی تلاشش را می‌کند تا با یک روش تازه آن را حل کند. مثل زمانی که تصمیم گرفت زباله‌سوز سبز طراحی کند تا دوستانش در سرمای زمستان یخ نزنند. اما چطور می‌تواند این آرزوها را به انجام برساند؟ مکسین امکانات موردنیاز را ندارد. او یتیم است و اصلاً نمی‌داند پدرومادرش اهل کجا هستند؟ از کجا پایش به نیویورک باز شده؟ یا چرا آن‌قدر باهوش است که در دوازده سالگی به دانشگاه می‌رود؟ اگرچه همه‌ی این سوالات برایش بدون پاسخ مانده ولی حالا زمان فکر کردن به آن‌ها نیست چون موضوعی مسیر زندگی‌اش را عوض کرده است. فرد ثروتمندی پیش‌قدم شده تا شرایط را به نفع او تغییر دهد به شرط اینکه مکس با یک گروه نابغه از همسالانش بتوانند مشکلات مردم فقیر را در هر نقطه‌ای از کره زمین که نیاز به کمکشان داشته باشند حل کنند.

در داستان «راز آن سوی مرزها» سای، دستیار بهترین نقشه‌نگار امپراطوری مانگکون، نقش دختری نجیب‌زاده را بازی می‌کند که آینده‌ای درخشان در انتظارش است. اما در واقعیت پدرش کلاهبرداری از طبقه‌ی پایین جامعه است و این حقیقت ممکن است زندگی‌اش را نابود سازد. سای که راهی سفری اکتشافی می‌شود تا به استادش کمک کند نقشه‌ی دریاهای جنوب را بکشند، ناگهان متوجه می‌شود در جستجوی سرزمینی افسانه‌ای به نام ساندرلندز هستند؛ سرزمین ارواح، اژدهاها و مکانی پرخطر. اما او تنها کسی نیست که رازی را مخفی می‌کند و کم‌کم می‌فهمد که رازهای بیشتری در این سفر پنهان‌اند. سای برای ترسیم سرنوشتش، تا کجا می‌خواهد خطر کند؟