Skip to main content

قصه‌های تصویری از زهرالربیع: گربه و فرمان حاکم

معرفی کتاب
مجموعه حاضر ترجمه‌ای است از کتاب زهرالربیع سید جزایری، این مجموعه به زبان طنز نوشته شده است و شامل حکایت‌های اخلاقی، دینی، حکایت‌هایی درباره ضرب‌المثل‌های عربی و حتی حکایت‌هایی درباره موجودات عجیب‌وغریب است. در داستان «گربه و فرمان حاکم»، حمید، نجاری از بصره بود. مغازه او کنار خانه‌اش قرار داشت. یک روز حمید گربه‌ای در مقابل در نجاری دید و دلش برای او سوخت و مقداری نان به او داد. از آن روز به بعد گربه مدام به آنجا رفت‌وآمد می‌کرد و حتی داخل خانه‌شان می‌شد و بعد همه چیز را به هم می‌ریخت و می‌رفت. راحله همسر حمید از این اوضاع ناراحت بود و از حمید خواست فکری کند، ‌ اما...

قصه‌های تصویری از زهرالربیع: شاعر زیرک

معرفی کتاب
مجموعه حاضر ترجمه‌ای است از کتاب زهرالربیع سید جزایری. این مجموعه به زبان طنز نوشته شده است و شامل حکایت‌های اخلاقی، دینی، حکایت‌هایی درباره ضرب‌المثل‌های عربی و حتی حکایت‌هایی درباره موجودات عجیب و غریب است. در داستان «شاعر زیرک»، ابودلامه شاعری توانا برای خلیفه شعری می‌سراید و در محضر خلیفه می‌خواند. خلیفه شعر ابودلامه را تحسین می‌کند و از او می‌پرسد در مقابل دوست داری چه هدیه‌ای دریافت کنی؟ ابودلامه زیرک و سیاست‌مدار هم از خلیفه سگی شکاری طلب می‌کند و...

قصه‌های تصویری از زهرالربیع: عارف و کیسه‌‌ی زر

معرفی کتاب
مجموعه حاضر ترجمه‌ای است از کتاب زهرالربیع سید جزایری، این مجموعه به زبان طنز نوشته شده است و شامل حکایت‌های اخلاقی، دینی، حکایت‌هایی درباره ضرب‌المثل‌های عربی و حتی حکایت‌هایی درباره موجودات عجیب‌وغریب است. در داستان «عارف و کیسه‌ی زر»، عارفی است که قصد سفر کرد. در راه عارف با دیدن موجودات مختلف در طبیعت مدام با خودش فکر می‌کرد که موجودات چقدر راحت و آزاد زندگی می‌کنند و هیچ تعلق خاطری ندارند. این فکرها باعث شد که عارف کیسه پولی را که از ابتدای سفر با خودش به همراه آورده بود دور بیاندازد تا شاید او هم از تعلقات دنیایی رها شود، ‌ اما...

قصه‌های تصویری از زهرالربیع: آهنگر یک‌ شبه

معرفی کتاب
مجموعه حاضر ترجمه‌ای است از کتاب زهرالربیع سید جزایری، این مجموعه به زبان طنز نوشته شده است و شامل حکایت‌های اخلاقی، دینی، حکایت‌هایی درباره ضرب‌المثل‌های عربی و حتی حکایت‌هایی درباره موجودات عجیب‌وغریب است. در داستان «آهنگر یک شبه»، مادر احمد در بازار قدم می‌زد که از دور کارگاه آهنگری را دید. اوستای آهنگر تندوتند کار می‌کرد و مردم هم خیلی برای او احترام قائل بودند. برای همین مادر احمد تصمیم گرفت که احمد را پیش آهنگر بیاورد تا از او آهنگری یاد بگیرد. احمد از پیشنهاد مادرش استقبال کرد و گفت: آهنگری کار ساده‌ای است. قول می‌دهم زود در این کار استاد شوم، ‌ولی...

قصه‌های تصویری از زهرالربیع: جواب دندان‌شکن

معرفی کتاب
مجموعه حاضر ترجمه‌ای است از کتاب زهرالربیع سید جزایری، این مجموعه به زبان طنز نوشته شده است و شامل حکایت‌های اخلاقی، دینی، حکایت‌هایی درباره ضرب‌المثل‌های عربی و حتی حکایت‌هایی درباره موجودات عجیب‌وغریب است. در داستان «جواب دندان‌شکن»، مرد درستکار و زاهدی به نام یوسف آشنا می‌شویم که با دامداری و مرغداری روزگار می‌گذراند و در همه حال خدا را به خاطر نعمت‌هایش شکر می‌کرد. نام و آوازه زهد و تقوای یوسف به گوش حاکم هم رسید و او...

قصه‌های تصویری از زهرالربیع: کبکی که شهادت داد

معرفی کتاب
مجموعه حاضر ترجمه‌ای است از کتاب زهرالربیع سید جزایری، این مجموعه به زبان طنز نوشته شده است و شامل حکایت‌های اخلاقی، دینی، حکایت‌هایی درباره ضرب‌المثل‌های عربی و حتی حکایت‌هایی درباره موجودات عجیب‌وغریب است. در داستان «کبکی که شهادت داد»، روزی هشامِ راهزن به مرد مسافری حمله کرد و داروندارش را از او گرفت. هنگامی که هشام می‌خواست مرد مسافر را بکشد، ‌چشم مرد به دو کبکی که همان نزدیکی بودند افتاد و رو به آن‌ها گفت شما شاهد باشید که این مرد به من چه ظلمی کرد. هشام مرد را به خاطر این کار مسخره کرد اما او نمی‌دانست که کبک‌ها چه شاهدان خوبی هستند...

قصه‌های تصویری از زهرالربیع: عیادت از شیر

معرفی کتاب
مجموعه حاضر ترجمه‌ای است از کتاب زهرالربیع سید جزایری، این مجموعه به زبان طنز نوشته شده است و شامل حکایت‌های اخلاقی، دینی، حکایت‌هایی درباره ضرب‌المثل‌های عربی و حتی حکایت‌هایی درباره موجودات عجیب‌وغریب است. در داستان «عیادت از شیر»، سخن‌چینی و بدگویی گرگ از روباه نزد شیر است. وقتی که سلطان جنگل‌، شیر بیمار شد همه حیوانات به عیادتش رفتند؛ از جمله گرگ ولی روباه به دیدن شیر نیامد. گرگ که از روباه کینه به دل داشت با بدگویی خواست که شیر را با روباه دشمن کند اما روباه خیلی زرنگ بود...

قصه‌های تصویری از زهرالربیع: وزیری که فروخته شد

معرفی کتاب
مجموعه حاضر ترجمه‌ای است از کتاب زهرالربیع سید جزایری، این مجموعه به زبان طنز نوشته شده است و شامل حکایت‌های اخلاقی، دینی، حکایت‌هایی درباره ضرب‌المثل‌های عربی و حتی حکایت‌هایی درباره موجودات عجیب‌وغریب است. در داستان «وزیری که فروخته شد»، ماجرای دادخواهی مردی به نام سعید را می‌خوانیم. مشاور ملک‌شاه این مرد را که برای همسرباردارش خربزه خریده بود، ‌البته به سختی، در بازار می‌بیند و خربزه‌اش را با زور از او می‌گیرد. سعید برای تظلم‌خواهی نزد ملک‌شاه می‌رود و ...

پرونده‌ قتل مرموز یک یا دو خفاش جوان

معرفی کتاب
کتاب «پرونده‌ قتل مرموز یک یا دو خفاش جوان» داستانی طنزآمیز است که اتفاقی ساده و معمولی در ذهن کاراگاه جوان داستان، تبدیل به پروژه قتلی مرموز می‌شود. در این داستان می‌خوانیم: سال‌ها پیش وقتی کارآگاهی جوان بودم، با پرونده‌ای روبه‌رو شدم که مسیر زندگی‌ام را تغییر داد. پرونده‌ی قتل مرموز یک خفاش جوان. به نظر می‌آمد پای یک قاتل زنجیره‌ای در میان باشد. در این صورت، جان هزاران خفاش در خطر بود. ولی سرنخ‌ها با هم جور در نمی‌آمدند. هر طور بود، باید معمای این پرونده را حل می‌کردم، وگرنه حیثیت خانوادگی‌مان به باد می‌رفت و لکه‌ی ننگی بر پیشانی شغل آباواجدادی‌مان تا ابد باقی می‌ماند...

یک زرافه توی سوپ من است!

معرفی کتاب
کتاب تصویری حاضر داستانی طنزآمیز و فانتزی برای کودکان است. موضوع خیال‌پردازانه‌ی این کتاب، در کنار تصویرگری جذابش، لبخند را روی لب‌‌ مخاطب خواهد ‌نشاند. کتاب، کودکان را با جانورانی آشنا می‌کند که توی کاسه‌ی سوپ پسرک قایم شده‌اند! «پسر کوچولو لباس‌های شیک‌وپیکش را تنش کرد، پاپیونی قشنگ به یقه‌ی لباسش زد و سوار سه‌چرخه‌اش شد تا برای خوردن غذا به رستوران برود. روی تخته‌سیاه نوشته بود که غذای ویژه‌ی امروز سوپ گوجه‌ی سرآشپز است. به به… چه غذای خوشمزه‌ای… پسرک پشت یک میز، روی صندلی نشست و یک کاسه سوپ معرکه سفارش داد. اما…