طنز

مجموعه حاضر ترجمه‌ای است از کتاب زهرالربیع سید جزایری، این مجموعه به زبان طنز نوشته شده است و شامل حکایت‌های اخلاقی، دینی، حکایت‌هایی درباره ضرب‌المثل‌های عربی و حتی حکایت‌هایی درباره موجودات عجیب‌وغریب است. در داستان «وزیری که فروخته شد»، ماجرای دادخواهی مردی به نام سعید را می‌خوانیم. مشاور ملک‌شاه این مرد را که برای همسرباردارش خربزه خریده بود، ‌البته به سختی، در بازار می‌بیند و خربزه‌اش را با زور از او می‌گیرد. سعید برای تظلم‌خواهی نزد ملک‌شاه می‌رود و ...

این کتاب درباره واقعیت‌های عجیب و غریب تاریخی است، به‌طور مثال در گذشته افراد بسیار پولدار عینک می‌زدند چون تصور می‌کردند با عینک زیباتر و شیک‌ترند! یا مثلاً پاک‌کن‌ها از خمیر نان ساخته می‌شدند.
نویسنده ما را با بخشی از وقایع تاریخی که مورخان کمتر آن‌ها را ثبت نکرده‌اند، آشنا می‌کند.

این کتاب، جلد چهاردهم از مجموعه «قصه‌های قشنگ و قدیمی» است. کتاب حاضر که برگرفته از آثار ادیب وشاعر طنزپرداز مشهور «عبید زاکانی» است، دربرگیرنده داستان‌هایی درباره پسری به نام جوحاست. جوحا پسر زبل و زیرکی است که با سواستفاده از سادگی آدم‌های اطرافش، به اهداف و خواسته‌هایش دست پیدا می‌‎کند. او برای رفع نیازهایش به دروغ ادعا می‌کند که می‌تواند مرده زنده کند، یک روز نان و زهر می‌خورد و روز دیگر با ماهی کوچکی حرف می‌زند!...

هر جلد از مجموعه‌ی حیوانات شگفت‌انگیز در خصوص زندگی یکی از انواع حیوانات حرف می‌زند و کودکان را با حقایق جالب درباره‌ی آن حیوان آشنا می‌کند و با زبان ساده و طنزآمیزش مفاهیم جدیدی را به کودک می‌آموزد. در این جلد ویژگی‌های لاکپشت‌ها به تصویر کشیده شده است.
لاکپشت‌ها گوشواره می‌اندازند؟ نه! اما حتماً خیلی دوست دارند شیک و پیک باشند. این کتاب را بخوانید و با همه‌چیز درباره‌ی قدرت شنوایی لاک‌پشت‌ها و تفاوت‌های آن در آب و خشکی آشنا شوید.

این داستان درباره یک الاغ کوچولو است. الاغ کوچولو عاشق علف است. او آن‌قدر علف می‌خورد تا همه‌جایش سبزسبز شود. الاغ کوچولو نمی‌دانست چه خوراکی‌های خوشمزه‌ای دیگری در دنیا وجود دارند. هرقدر هم مادرش سبزیجات و خوراکی‌های گوناگونی به او معرفی می‌کرد، فایده نداشت و الاغ کوچولو فقط علف می‌خورد؛ تا اینکه یک روز بالاخره یک میوه عجیب و متفاوت دید؛ میوه‌ای که الاغ سبز قصه ما را به «الاغ نارنجی» تغییر داد...

این کتاب با زبان و بیان طنز و مناسب نوجوانان، سلسله صفویه را با ویژگی‌های دینی، اقتصادی، نام پادشاهان، ورزش‌ها، جنگ‌ها و... معرفی می‌کند و درباره آن‌ توضیحاتی ارائه می‌دهد.
معروف‌ترین شاه صفویه، شاه عباس صفوی بود. بخش عمده‌ای از کتاب درمورد دربار دوره عباس صفوی است.
دوره صفویه عصر معماری و هنرهای خاصی بود. نویسنده نمونه‌هایی از این هنرها مثل سی‌وسه‌پل را نیز معرفی می‌کند.

دوره سلجوقیان یکی از پر پادشاه‌ترین سلسله‌های تاریخ بود که در کمتر از 200 سال بیشتر از 10 پادشاه داشته است. این کتاب با زبان طنز وقایع سیاسی، شکل دربار، شغل عموم مردم، زندگی شاعرانی مثل خاقانی، نحوه تغییر پایتخت‌هایی همچون اصفهان و مرو، جنگ‌ها و... را بازگو می‌کند.معروف‌ترین پادشاهان سلجوقی، طغرل و سنجر بوده‌اند و بخشی از کتاب به معرفی این دو پادشاه اختصاص داده شده است.

این کتاب تاریخ دوره غزنویان را با زبانی طنز و مناسب سن نوجوانان بازگو می‌کند. مهم‌ترین شاه عصر غزنویان سلطان محمود غزنوی بوده و نویسنده نیز بخشی از کتاب را به ماجرای چگونگی پادشاه محمود، لشکرکشی‌های او به کشورهای دیگر، مرگ و روی کارآمدن پسرش، مسعود غزنوی، اختصاص داده است.
در این کتاب به شاعران و دانشمندان عصر غزنوی مثل فرخی، عنصری، ابوریحان بیرونی و... نیز اشاراتی شده است.

این کتاب وقایع سلسله سامانیان، چگونگی ظهور این سلسله، ساختارهای سیاسی سامانیان مثل حکومت دیوان سالاری و...، زندگی معروف‌ترین شاه سامانی(امیر نصر) را با زبان طنز و روایت‌گونه، بازگو کرده است.
عصر سامانی دوران خوب و آرامی برای شاعران و دانشمند و در مجموع مردم، بوده است. نویسنده در این کتاب شعرایی مثل رودکی و دانشمندانی مثل فارابی را نیز معرفی کرده است.

این قصه درباره حکومت صفاریان است. حکومتی قدیمی که اولین شعر فارسی نیز در این دوره سروده شده است. این کتاب، سلسله صفاریان را به مخاطب معرفی می‌کند. معروف‌ترین حاکم صفاریان، یعقوب لیث بود. در این حکومت عیاران نقش مهمی ایفا می‌کردند. در این دوره جنگ‌هایی رخ داد، پادشاهان ضعیف و قوی سرکار آمدند و حکومت صفاریان نابود شد. نویسنده درباره هر کدام از این جنگ‌ها، وقایع و افراد اطلاعاتی را مطرح می‌کند.