بازنویسی

حکیم ابوالمجدود بن آدم سنایی غزنوی یا حکیم سنایی در غزنین به دنیا آمد. او یکی از بزرگترین شاعران و عارفان قرن ششم هجری قمری است. او شاعری است که برای اولین بار عرفان را به صورت جدی وارد شعر فارسی کرد. اثر ارزشمند «حدیقه الحقیقه» اثری است از ایشان است که با نگاه تربیت توحیدی به تبیین فضایل و رذایل اخلاقی در قالب حکایت‌ها و مثل‌های بسیار زیبا و دلنشین برای عموم مردم می‌پردازد و خردگرایی بر پایه توحید و علوم الهی را محور تکامل انسان‌ها می‌داند. این مثنوی دارای ده هزار بیت در ده باب است. موضوعات این کتاب، علاوه بر ستایش خدا و پیامبر و خاندان و اصحاب او، درباره عقل و علم و حکمت و عشق است. دوازده حکایت شیرین و آموزنده از این کتاب با نثر ساده و روان برای کودکان و نوجوانان بازنویسی شده است.

تبیین فضایل و رذایل اخلاقی برای کودکان و نوجوانان کاری بس دشوار است که با توجه به اهمیت آن در عرصه تربیت و سنگینی بیان آن، همواره مورد دغدغه والدین و مربیان بوده است. یکی از ابزارهایی که می‌تواند در بیان به کمک مربی و والد بیاید و از ثقیل‌بودن مباحث اخلاقی بکاهد، داستان و شعر است که مباحث سنگین را برای کودک و نوجوان ملموس و باورپذیر کرده و در اذهان ماندگار می‌کند. اثر ارزشمند «حدیقه الحقیقه» اثری است از سنایی غزنوی است که با نگاه تربیت توحیدی به تبیین فضایل و رذایل اخلاقی در قالب حکایت‌ها و مثل‌های بسیار زیبا و دلنشین برای عموم مردم می‌پردازد و خردگرایی بر پایه توحید و علوم الهی را محور تکامل انسان‌ها می‌داند. حکیم ابوالمجدود بن آدم سنایی غزنوی یا حکیم سنایی در غزنین به دنیا آمد. او یکی از بزرگترین شاعران و عارفان قرن ششم هجری قمری است. او شاعری است که برای اولین بار عرفان را به صورت جدی وارد شعر فارسی کرد.

تبیین فضایل و رذایل اخلاقی برای کودکان و نوجوانان کاری بس دشوار است که با توجه به اهمیت آن در عرصه تربیت و سنگینی بیان آن، همواره مورد دغدغه والدین و مربیان بوده است. یکی از ابزارهایی که می‌تواند در بیان به کمک مربی و والد بیاید و از ثقیل‌بودن مباحث اخلاقی بکاهد، داستان و شعر است که مباحث سنگین را برای کودک و نوجوان ملموس و باورپذیر کرده و در اذهان ماندگار می‌کند. اثر ارزشمند «حدیقه الحقیقه» اثری است از سنایی غزنوی است که با نگاه تربیت توحیدی به تبیین فضایل و رذایل اخلاقی در قالب حکایت‌ها و مثل‌های بسیار زیبا و دلنشین برای عموم مردم می‌پردازد و خردگرایی بر پایه توحید و علوم الهی را محور تکامل انسان‌ها می‌داند. حکیم ابوالمجدود بن آدم سنایی غزنوی یا حکیم سنایی در غزنین به دنیا آمد. او یکی از بزرگترین شاعران و عارفان قرن ششم هجری قمری است. او شاعری است که برای اولین بار عرفان را به صورت جدی وارد شعر فارسی کرد.

لطایف الطوایف یکی از آثار فخرالدین علی صفی است. این کتاب چهارده باب دارد. هر باب چند فصل دارد و در هر فصل حکایت‌هایی با موضوعات سیاسی، ‌ اجتماعی، ‌اخلاقی و مذهبی آمده است. حکایت‌ها شامل همه افراد جامعه از حاکمانو بزرگان تا عموم مردم است. در مجموعه حاضر برخی از داستان‌های این کتاب با زبانی ساده و روان بازآفرینی شده‌اند. این داستان درباره ثعلبی شاعر معروف زمان خلیفه منصور است. روزی یکی از دوستان ثعلبی به او پیشنهاد می‌دهد که برای خلیفه شعری بسراید و پاداش خوبی دریافت کند. ثعلبی از این پیشنهاد استقبال می‌کند و برای خلیفه شعری می‌سراید...

مولانا فخرالدین علی صفی در سال 867 هجری قمری در هرات به دنیا آمد. او از لطیف‌پردازان نامدار ایران است و کتاب‌های زیادی نوشته است. از جمله لطایف الطوایف، کشف اسرار، محمود و ایاز و ...
لطایف الطوایف شامل 14 باب است. هر باب 14 فصل دارد که در مجموعه 102 فصل می شود. در هر فصل حکایت هایی با توجه به موضوع آن فصل آمده. حکایت‌ها به چند دسته کلی قسمت می شوند: سیاسی، اجتماعی، اخلاقی، مذهبی و هنری. در این کتاب تعدادی از حکایت‌های شیرین و آموزنده از این کتاب ارزشمند، به نثر ساده و روان برگردانده و برای کودکان بازآفرینی شده است.

شاهنامه، بزرگترین حماسه منظوم ایرانی است که فردوسی، شاعر فارسی‌گوی آن را سروده است. خواندن شاهنامه به افزایش سطح تخیل کودکان کمک کند. کتاب 12 جلدی «قصه‌های تصویری از شاهنامه»، داستان‌هایی را از شاهنامه که به تقویت روحیه حق‌طلبی و آزادی‌خواهی در کودکان کمک می‌کند را انتخاب کرده است و با تصویرسازی به نقل داستان پرداخته است. تصاویر در کنار قصه‌‌ها، روش پرده‌خوانی قدیم را به‌ یاد می‌آورند. در مجموعۀ اول این کتاب، داستان‌های «رستم و سهراب»، «ضحاک و کاوه آهنگر»، «زال و سیمرغ»، «رستم و اسفندیار»، «زال و رودابه» و «اکوان دیو» آورده شده‌اند.

این کتاب، جلد پانزدهم از مجموعه «قصه‌های قشنگ و قدیمی» است. این مجموعه شامل 12قصه‌ی بازنویسی‌شده از یکی از بلندآوازه‌ترین شخصیت‌های علمی و اسلامی «خواجه نصیر طوسی» است. در این کتاب 12 داستان از بخش‌های مهم زندگی این دانشمند بزرگ در قالب داستان روایت شده است تا کودکان با این دانشمند سرشناس آشنا شوند. در این کتاب تلاش شده است تا با استفاده از تصاویر رنگی، در انتقال بهتر داستان‌ها به کودکان کمک شود.

این کتاب، جلد چهاردهم از مجموعه «قصه‌های قشنگ و قدیمی» است. کتاب حاضر که برگرفته از آثار ادیب وشاعر طنزپرداز مشهور «عبید زاکانی» است، دربرگیرنده داستان‌هایی درباره پسری به نام جوحاست. جوحا پسر زبل و زیرکی است که با سواستفاده از سادگی آدم‌های اطرافش، به اهداف و خواسته‌هایش دست پیدا می‌‎کند. او برای رفع نیازهایش به دروغ ادعا می‌کند که می‌تواند مرده زنده کند، یک روز نان و زهر می‌خورد و روز دیگر با ماهی کوچکی حرف می‌زند!...

این کتاب، جلد هفتم از مجموعه «قصه‌های قشنگ و قدیمی» است. این کتاب مجموعه‌ای از 12 داستان کوتاه و برگرفته از کتاب تذکره‌الاولیا است که به زبان ساده و امروزی برگردانده شده‌اند. این قصه‌ها عرفانی هستند و سعی دارند به کودکان مفهوم عرفان و رسیدن به خداوند را بیاموزند. تذکره‌الاولیا از بهترین آثار عطار نیشابوری است که از عارفان و شاعران نام‌آور پایان قرن ششم در شهر نیشابور است.

این کتاب، جلد ششم از مجموعه «قصه‌های قشنگ و قدیمی» است. این کتاب 10 داستان زیبا و شیرین از مثنوی معنوی را به زبان ساده بازگو می‌کند. این داستان‌ها مفاهیم و مسائل عرفانی را برای کودکان رمزگشایی و تفسیر خواهند کرد تا کودکان و نوجوانان با عمیق‌ترین آثار صوفیانه و ادبی آشنا شوند. برخی از این قصه‌ها عبارت‌اند از: فیل در تاریکی؛ نحوی و کشتیبان؛ موسی و شبان.