اقتباس‌ها

کتاب «قصه‌های مثنوی، اژدهای مرده» یک اثر داستانی است که از داستان‌های مثنوی معنوی اقتباس شده است. این کتاب با زبانی ساده و روان، داستان‌های آموزنده و جذاب مثنوی را برای کودکان بازگو می‌کند. در کتاب می‌خوانیم: اژدهایی که روی زمین افتاده بود، با طناب‌های کلفتی بسته شده بود. بعضی‌ها هنوز از دیدن چیزی که مقابلشان بود، چشمان خود را می‌مالیدند. باور کردنش برای آن‌ها سخت بود. تک و توک از میان مردم با صدای آرام و بریده می‌گفتند: ـ مارگیر ما را جادو کرده است! ـ چنین چیزی ممکن نیست! ـ شاید همگی خواب می‌بینیم! مارگیر کلاه پشمی خود را داخل جمعیت می‌چرخاند و می‌گفت: «بنازم به کرم شما! بدهید در راه خدا! من زندگی‌ام را در شکار این اژدها به خطر انداختم.»

این کتاب نُه داستان از بوستان سعدی را با زبانی ساده ارائه می‌دهد. در کنار هر داستان، بخشی از شعر مربوط به آن هم آورده شده است. داستان «یک مورچه، هزار گندم» درباره پیرمردی است که کیسه‌ای گندم می‌خرد و به خانه می‌برد؛ اما همین‌که مقداری از گندم را در سینی می‌ریزد، مورچه‌ای را می‌بیند که میان گندم‌ها به این‌سو و آن‌سو می‌دود. مورچه از لانه‌اش دور شده و ترسیده است، پیرمرد... .

کتاب «قصّه‌های مثنوی، خرگوش باهوش» یک اثر داستانی است که از داستان‌های مثنوی معنوی اقتباس شده است. این کتاب با زبانی ساده و روان، داستان‌های آموزنده و جذاب مثنوی را برای کودکان بازگو می‌کند. در کتاب می‌خوانیم: «شیر با عصبانیت گفت: «بگو چه گفت؟» خرگوش با ترس گفت: «حرف بدی زد قربان. نمی‌توانم آن را بگویم.» شیر که حالا از جایش بلند شده بود، دوباره داد زد: «نترس. هرچه گفت به من بگو!» خرگوش هم سرش را پایین انداخت و گفت: «شیر بزرگ گفت، برو به آن شیر ترسو بگو زودتر از جنگل برود. از امروز من همه‌کاره هستم!»

این کتاب حاوی نُه داستان از بوستان سعدی است که به زبان نثر و ساده برای کودکان نوشته شده است. در کنار هر داستان، بخشی از شعر مربوط به آن آورده شده است. داستان «رازی که فاش شد»، درباره وزیر پادشاهی است که به مردم نیازمند کمک می‌کرد و می‌گفت هروقت شاه مُرد، پول را برگردانید. مردی خبرچین این حرف را به شاه رساند و... .

کتاب «درخت زندگی»، یک اقتباس کودکانه از دفتر دوم مثنوی معنوی مولانا است. این کتاب با زبانی ساده و امروزی، مفاهیم عرفانی و اشعار مولانا را برای کودکان بازگو می‌کند. سرزمین خوش‌آب‌ورنگ ما، ایران، گنجینه‌ی بیکرانی از مفاخر ادبی را در دل خود جای داده. مولانا جلال‌الدین بلخی معروف به مولوی نیز یکی از همین نام‌های آشناست که تا ابد می‌توان به زندگی پربار و اشعار و آثار بی‌مانند او افتخار کرد. داستان‌های مثنوی مولوی، سرشار از مفاهیم آموزنده و اندرزگونه هستند که با زبان طنز و شوخی به مخاطب منتقل می‌شوند. نویسنده‌ی کتاب درخت زندگی به‌خوبی از این ظرفیت ادبی ویژه بهره برده تا برای مخاطبان کوچک خود اوقات خوش و سرگرم‌کننده و درعین‌حال مفید و پرنکته فراهم کند.

«مجموعه قصه‌های زیبای مولوی» شامل قصه‌هایی از کتاب مثنوی مولوی است که به نثر و با زبان ساده بازنویسی شده است. بعد از پایان هر قصه، ابیات مربوط به هر تصویر در یک صفحه بیان شده است. جلد پنجم: چهار قصه درباره‌ی حیله‌گری روایت می‌کند:‌ «مرد مفلس، دزد قوچ، حیله‌ی شاگردان، خر برفت و خر برفت»، داستان شخصیت‌هایی را روایت می‌کند که فریب حیله‌گران را خورده‌اند و مالشان از دست رفته است و خواننده را دعوت به خرد و توجه به مکر حیله‌گران می‌نماید.

«مجموعه قصه‌های زیبای مولوی» شامل قصه‌هایی از کتاب مثنوی مولوی است که به نثر و با زبان ساده بازنویسی شده است. بعد از پایان هر قصه، ابیات مربوط به هر تصویر در یک صفحه بیان شده است. جلد چهارم: چهار قصه درباره‌ی نادانی روایت می‌کند:‌ «دزد دهل‌زن، شیر و گاو روستایی، مرد ناشنوا، طوطی و بقال» که در هر داستان عواقب نادانی و خردمندانه رفتار نکردن در قالب یک داستان بیان شده است.

«مجموعه قصه‌های زیبای مولوی» شامل قصه‌هایی از کتاب مثنوی مولوی است که به نثر و با زبان ساده بازنویسی شده است. بعد از پایان هر قصه، ابیات مربوط به هر تصویر در یک صفحه بیان شده است. جلد سوم: سه قصه درباره‌ی فهم و سخن روایت می‌کند: «فیل در تاریکی، موسی و شبان، انگور و عنب» که در همه به دقت در فهم درست از آنچه می‌بینیم یا می‌شنویم رهنمون داده شده است. زود قضاوت نکردن و پیش داوری درباره‌ی دیگران عواقب خوبی نخواهد داشت و بهتر است در فهم وقایع صبر داشته باشیم.

«مجموعه قصه‌های زیبای مولوی» شامل قصه‌هایی از کتاب مثنوی مولوی است که به نثر و با زبان ساده بازنویسی شده است. بعد از پایان هر قصه، ابیات مربوط به هر تصویر در یک صفحه بیان شده است. جلد دوم: پنج قصه درباره‌ی دانایی و زیرکی روایت می‌کند. «آینه، طوطی و بازرگان، مار در دهان مرد خفته، درخت سلامتی، شیر و خرگوش» که در هر کدام زیرکی و خرد مایه‌ی اصلی داستان است.

«مجموعه قصه‌های زیبای مولوی» شامل قصه‌هایی از کتاب مثنوی مولوی است که به نثر و با زبان ساده بازنویسی شده است. بعد از پایان هر قصه، ابیات مربوط به هر تصویر در یک صفحه بیان شده است. جلد اول: پنج قصه درباره‌ی دوستی و همنشینی روایت می‌کند. «باز پادشاه و پیرزن، زاغ و لک‌لک، پشه و باد، زشت و زیبا، وفای خرس» که در هر کدام پندهایی برای انتخاب دوست و همنشین بیان شده است.