اقتباس‌ها

تبیین فضایل و رذایل اخلاقی برای کودکان و نوجوانان کاری بس دشوار است که با توجه به اهمیت آن در عرصه تربیت و سنگینی بیان آن، همواره مورد دغدغه والدین و مربیان بوده است. یکی از ابزارهایی که می‌تواند در بیان به کمک مربی و والد بیاید و از ثقیل‌بودن مباحث اخلاقی بکاهد، داستان و شعر است که مباحث سنگین را برای کودک و نوجوان ملموس و باورپذیر کرده و در اذهان ماندگار می‌کند. اثر ارزشمند «حدیقه الحقیقه» اثری است از سنایی غزنوی است که با نگاه تربیت توحیدی به تبیین فضایل و رذایل اخلاقی در قالب حکایت‌ها و مثل‌های بسیار زیبا و دلنشین برای عموم مردم می‌پردازد و خردگرایی بر پایه توحید و علوم الهی را محور تکامل انسان‌ها می‌داند. این مثنوی دارای ده هزار بیت در ده باب است. موضوعات این کتاب، علاوه بر ستایش خدا و پیامبر و خاندان و اصحاب او، درباره عقل و علم و حکمت و عشق است. دوازده حکایت شیرین و آموزنده از این کتاب با نثر ساده و روان برای کودکان و نوجوانان بازنویسی شده است.

«الهى‌نامه»، از سروده‌هاى معروف عطار نیشابوری و شاهکارهاى شایسته و نمونه‌هاى استادانه ادب پارسى به شمار مى‌رود که در قالب مثنوی سامان یافته است. این کتاب افزون بر شیوایى درون‌مایه، از ترتیب زیبایى برخوردار است. زبان عطار ساده و از پیرایه‌هاى شعرى شاعران پیش از خود تهى است. به گفته خود عطار، او الهى‌نامه را در پیرى نوشته است. این منظومه ارزشمند، افزون بر فصاحت و زیبایى درخشانش، در جرگه منظومه‌هایى جاى مى‌گیرد که شاعر در آن، همه موضوع‌ها و نکته‌هاى عرفانى را به کمک داستان‌ها، مثل‌ها، پندها و اندرزها، نقل گفتار و کردار بزرگان، به‌ویژه آیات قرآن و احادیث بازگو مى‌کند و در آغاز و پایان و گاه در درون آن، به راز و نیاز و مناجات به درگاه خداوند زبان مى‌گشاید. ده قصه شیرین و آموزنده از این کتاب ارزشمند به نثر ساده و روان برگردانده شده و با تصویرسازی ساده و جذاب، برای کودکان و نوجوانان بازآفرینی شده است.

در این مجموعه دوازده نمونه از شناخته‌شده‌ترین و جذاب‌ترین قصه‌های شاهنامه با نثری ساده و امروزی آورده شده است. زبان کتاب درک داستان‌ها را آسان‌تر کرده است و در تمام قسمت‌ها تصاویر، متن را همراهی کرده‌اند. از جمله داستان‌های این مجموعه می‌توان به زال و رودابه، رستم و سهراب، سیاوش و گردآفرید اشاره کرد.

سام نریمان یکی از پهلوانان ایران است که شاد و سرمست از پیروزی‌هایی که به دست آورده، به خانه برمی‌گردد تا با دیدن فرزندی که یزدان پاک پس از سال‌ها نصیب او کرده است، شادمانی‌اش کامل شود. بی‌خبر از آنکه دشمنی بزرگتر در خانه انتظارش را می‌کشد. اهریمن برای سام دامی بزرگ پهن کرده است. اما در میانه‌ی این پیکار بزرگ خداوند پرنده‌ی شگفت‌انگیزی را به یاری فرزند سام می‌فرستد و این چنین اسطوره‌ی زال و سیمرغ آفریده می‌شود. کتاب حاضر داستان زال و سیمرغ را به صورت پی‌نما روایت کرده است.

مجموعه سه‌جلدی «رستم در هفت‌خوان» از ابتدای هفت‌خوان، رستم را به طور کامل روایت کرده و با نثری شیوا و دلچسب، داستانی اقتباس‌ شده از شاهنامه فردوسی را به کمک هنر تصویرگری پی‌نما به کودکان و نوجوانان معرفی می‌کند. رستم در هفت‌خوان2: در سفر برای نجات ایرانیان در بند، رستم راه دشوار را انتخاب می‌کند؛ راهی که گرچه کوتاه‌تر است اما پر از دام‌های اهریمنی و هیولای جادویی است. رستم دل به دریا زده و بعد از یزدان پاک، تنها دلخوشی‌اش، اسب تیزرو و وفادارش رخش است. اما ماجراهایی که برای این اسب و سوارش پیش می‌آید روشن می‌کند که آیا این دوستی تا پایان هفت خوان دوام می‌یابد یا با مرگ یکی از آن دو پایان می‌پذیرد؟

مجموعه سه‌جلدی «رستم در هفت‌خوان» از ابتدای هفت‌خوان، رستم را به طور کامل روایت کرده و با نثری شیوا و دلچسب، داستانی اقتباس‌ شده از شاهنامه فردوسی را به کمک هنر تصویرگری پی‌نما به کودکان و نوجوانان معرفی می‌کند. رستم در هفت‌خوان1: سایه‌ی اهریمن سراسر سرزمین مازندران را دربرگرفته و توطئه‌ای هولناک می‌رود تا سرنوشت ایران‌زمین را به گونه‌ای دیگر رقم بزند. پادشاه جوان و مغرور ایران را فریب یک جادوگر به دام می‌اندازد و چشم کیکاووس بر فروغ اندیشه و رای بخردان کور می‌گردد. اینک زمان انتقام اهریمن از ایرانیان فرارسیده‌است. در چنین گیر و داری است که نخستین مأموریت رستم شکل می‌گیرد. مأموریتی که می‌تواند آخرین ماجراجویی او هم باشد... .

مجموعه سه‌جلدی «رستم در هفت‌خوان» از ابتدای هفت‌خوان، رستم را به طور کامل روایت کرده و با نثری شیوا و دلچسب، داستانی اقتباس‌ شده از شاهنامه فردوسی را به کمک هنر تصویرگری پی‌نما به کودکان و نوجوانان معرفی می‌کند. رستم در هفت‌خوان3: رستم سرگردان در سرزمین دیوها، پی‌ِ چاره‌ای برای چشمان نابینای سپاه ایران می‌گردد. در این میان به یکباره خطری بزرگتر رخ می‌نمایاند. سپاهی بزرگ از دیوهای سر تا پا مسلح مرزهای ایران را در محاصره می‌گیرند و پرده از نقشه‌ی هولناک اهریمن برداشته می‌شود. دستان، پدر رستم سعی می‌کند آخرین حلقه‌ی مقاومت در برابر یورش همه جانبه سپاه دیوها را تشکیل بدهد. به نظر می‌رسد غروب‌آفتاب بخت‌ایرانیان نزدیک است... .

مجموعه دوجلدی «زال و رودابه» با نثری شیوا و دلچسب، داستانی اقتباس‌ شده از شاهنامه فردوسی را به کمک هنر تصویرگری پی‌نما به کودکان و نوجوانان معرفی می‌کند. زال و رودابه2: سام نریمان به دستور منوچهرشاه‌کیانی، سپاهش را فراهم کرده تا خاک کابلستان را به توبره بکشد و از آن‌سو مهراب‌شاه، پدر رودابه برای زنده نگهداشتن نام خاندان ضحاک حاضر است تا پای کشتن دخترش هم پیش برود. دستان، نومیدانه تلاش می‌کند تا یکی پس از دیگری آزمون‌های سخت مشاوران پادشاه را پشت‌سر بگذارد تا شاید بتواند این بار در نبرد برای به دست آوردن عشقش پیروز شود. کتاب حاضر با کمک تکنیک پی‌نما داستال زال و رودابه را نقل کرده است.

مجموعه دوجلدی «زال و رودابه» با نثری شیوا و دلچسب، داستانی اقتباس‌ شده از شاهنامه فردوسی را به کمک هنر تصویرگری پی‌نما به کودکان و نوجوانان معرفی می‌کند. زال و رودابه1: در کناره‌ی کشف‌رود، سروکله‌ی یک اژدهای بزرگ پیدا شده که مردم روستاهای اطراف را به ستوه آورده است. دستان چنان که راه‌ورسم پهلوانی است لباس رزم دربرمی‌کند و به جنگ اژدها می‌شتابد. اما این سفر او را به دنیایی می‌برد که برای نخستین بار عشق را تجربه کند. آن هم عشقی که همه‌ی پادشاهان ایران زمین در برابر آن قد کشیده‌اند. عشق به دختری از نسل ضحاک... دختری به نام رودابه. کتاب حاضر با کمک تکنیک کمیک استریپ داستال زال و رودابه را نقل کرده است.

داستان ماشین زمان یکی از رمان‌های علمی و تخیلی جهان است که به آرزوی همیشگی انسان یعنی حرکت در زمان و سفر به آینده می‌پردازد. این داستان ماجرای دانشمندی را روایت می‌کند که می‌تواند دستگاهی بسازد که در زمان سفر کند. سفر او با این ماشین اتفاقات مهمی را برای این دانشمند رقم می‌زند. داستان فضایی تخیلی و فراواقعی دارد و با اقتباس از یکی از مهم‌ترین رمان‌های جهان نوشته شده است.